ANOINTING, Sacred

1) Antiquity of

# Ge 28:18 35:14

تكوين 28:18

18 وبكّر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه.

تكوين 35:14

14 فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر.وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا.

 

2) Consecrates to God's service

# Ex 30:29

خروج 30:29

29 وتقدّسها فتكون قدس اقداس.كل ما مسّها يكون مقدسا.

 

3) PERSONS WHO RECEIVED

3a) Prophets

# 1Ki 19:16 Isa 61:1

1 ملوك 19:16

16 وامسح ياهو بن نمشي ملكا على اسرائيل وامسح اليشع بن شافاط من آبل محولة نبيا عوضا عنك.

اشعياء 61:1

1 روح السيد الرب عليّ لان الرب مسحني لابشر المساكين ارسلني لاعصب منكسري القلب لانادي للمسبيين بالعتق وللماسورين بالاطلاق.

 

3b) Priests

# Ex 40:13-15

خروج 40:13

13 وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي.

14 وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.

15 وتمسحهم كما مسحت اباهم ليكهنوا لي.ويكون ذلك لتصير لهم مسحتهم كهنوتا ابديا في اجيالهم

 

3c) Kings

# Jud 9:8 1Sa 9:16 1Ki 1:34

قضاة 9:8

8 مرّة ذهبت الاشجار لتمسح عليها ملكا.فقالت للزيتونة املكي علينا.

1 صموئيل 9:16

16 غدا في مثل الآن ارسل اليك رجلا من ارض بنيامين.فامسحه رئيسا لشعبي اسرائيل فيخلص شعبي من يد الفلسطينيين لاني نظرت الى شعبي لان صراخهم قد جاء اليّ.

1 ملوك 1:34

34 وليمسحه هناك صادوق الكاهن وناثان النبي ملكا على اسرائيل واضربوا بالبوق وقولوا ليحي الملك سليمان.

 

4) THINGS WHICH RECEIVED

4a) Tabernacle, &c

# Ex 30:26,27 40:9

خروج 30:26

26 وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة

27 والمائدة وكل آنيتها والمنارة وآنيتها ومذبح البخور

خروج 40:9

9 وتأخذ دهن المسحة وتمسح المسكن وكل ما فيه وتقدسه وكل آنيته ليكون مقدسا.

 

4b) Brazen altar

# Ex 29:36 40:10

خروج 29:36

36 وتقدم ثور خطية كل يوم لاجل الكفّارة.وتطهر المذبح بتكفيرك عليه.وتمسحه لتقديسه.

خروج 40:10

10 وتمسح مذبح المحرقة وكل آنيته وتقدس المذبح ليكون المذبح قدس اقداس.

 

4c) Brazen laver

# Ex 40:11

خروج 40:11

11 وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.

 

5) THOSE WHO PARTOOK OF

5a) Protected by God

# 1Ch 16:22 Ps 105:15

1 اخبار 16:22

22 لا تمسّوا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي

مزامير 105:15

15 ‎قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي‎.

 

5b) Not to be injured or insulted

# 1Sa 24:6 26:9 2Sa 1:14,15 19:21

1 صموئيل 24:6

6 فقال لرجاله حاشا لي من قبل الرب ان اعمل هذا الامر بسيدي بمسيح الرب فامدّ يدي اليه لانه مسيح الرب هو.

1 صموئيل 26:9

9 فقال داود لابيشاي لا تهلكه فمن الذي يمد يده الى مسيح الرب ويتبرّأ.

2 صموئيل 1:14

14 فقال له داود كيف لم تخف ان تمد يدك لتهلك مسيح الرب.

15 ثم دعا داود واحدا من الغلمان وقال تقدم.اوقع به.فضربه فمات.

2 صموئيل 19:21

21 فاجاب ابيشاي ابن صروية وقال ألا يقتل شمعي لاجل هذا لانه سبّ مسيح الرب.

 

6) OIL OR OINTMENT FOR

6a) Divinely prescribed

# Ex 30:23-25

خروج 30:23

23 وانت تأخذ لك افخر الاطياب.مرّا قاطرا خمس مئة شاقل وقرفة عطرة نصف ذلك مئتين وخمسين وقصب الذريرة مئتين وخمسين

24 وسليخة خمس مئة بشاقل القدس.ومن زيت الزيتون هينا.

25 وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة.عطر عطارة صنعة العطّار.دهنا مقدسا للمسحة يكون.

 

6b) Compounded by the priests

# 1Ch 9:30

1 اخبار 9:30

30 والبعض من بني الكهنة كانوا يركّبون دهون الاطياب.

 

6c) An holy anointing oil for ever

# Ex 30:25,31

خروج 30:25

25 وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة.عطر عطارة صنعة العطّار.دهنا مقدسا للمسحة يكون.

خروج 30:31

31 وتكلم بني اسرائيل قائلا.يكون هذا لي دهنا مقدّسا للمسحة في اجيالكم.

 

6d) Not to be imitated

# Ex 30:32

خروج 30:32

32 على جسد انسان لا يسكب.وعلى مقاديره لا تصنعوا مثله.مقدّس هو ويكون مقدّسا عندكم.

 

6e) To be put on no stranger

# Ex 30:33

خروج 30:33

33 كل من ركّب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه.

 

6f) Jews condemned for imitating

# Eze 23:41

حزقيال 23:41

41 وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منضّضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.

 

7) ILLUSTRATIVE OF THE ANOINTING

7a) Of Christ with the Holy Spirit

# Ps 45:7 Isa 61:1 Lu 4:18

مزامير 45:7

7 ‎احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك‎.

اشعياء 61:1

1 روح السيد الرب عليّ لان الرب مسحني لابشر المساكين ارسلني لاعصب منكسري القلب لانادي للمسبيين بالعتق وللماسورين بالاطلاق.

لوقا 4:18

18 روح الرب عليّ لانه مسحني لابشر المساكين ارسلني لاشفي المنكسري القلوب لانادي للمأسورين بالاطلاق وللعمي بالبصر وارسل المنسحقين في الحرية

 

7b) Of saints with the Holy Spirit

# 1Jo 2:27

1 يوحنا 2:27

27 واما انتم فالمسحة التي اخذتموها منه ثابتة فيكم ولا حاجة بكم الى ان يعلّمكم احد بل كما تعلّمكم هذه المسحة عينها عن كل شيء وهي حق وليست كذبا.كما علّمتكم تثبتون فيه