BLOOD

1) The life of animals

# Ge 9:4 Le 17:11,14

تكوين 9:4

4 غير ان لحما بحياته دمه لا تاكلوه.

 

لاويين 17:11

11 لان نفس الجسد هي في الدم فانا اعطيتكم اياه على المذبح للتكفير عن نفوسكم.لان الدم يكفّر عن النفس.

 

لاويين 17:14

14 لان نفس كل جسد دمه هو بنفسه.فقلت لبني اسرائيل لا تأكلوا دم جسد ما.لان نفس كل جسد هي دمه.كل من اكله يقطع.

 

 

2) Fluid

# De 12:16

تثنية 12:16

16 واما الدم فلا تاكله.على الارض تسفكه كالماء.

 

 

3) Red

# 2Ki 3:22 Joe 2:31

2 ملوك 3:22

22 وبكروا صباحا والشمس اشرقت على المياه ورأى الموآبيون مقابلهم المياه حمراء كالدم.

 

يوئيل 2:31

31 تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم المخوف.

 

 

4) Of all men the same

# Ac 17:26

اعمال 17:26

26 ‎وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم‎.

 

 

5) EATING OF, FORBIDDEN TO

5a) Man after the flood

# Ge 9:4

تكوين 9:4

4 غير ان لحما بحياته دمه لا تاكلوه.

 

 

5b) The Israelites under the law

# Le 3:17 17:10,12

لاويين 3:17

17 فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم لا تاكلوا شيئا من الشحم ولا من الدم

 

لاويين 17:10

10 وكل انسان من بيت اسرائيل ومن الغرباء النازلين في وسطكم يأكل دما اجعل وجهي ضد النفس الآكلة الدم واقطعها من شعبها.

 

لاويين 17:12

12 لذلك قلت لبني اسرائيل لا تاكل نفس منكم دما ولا يأكل الغريب النازل في وسطكم دما.

 

 

5c) The early Christians

# Ac 15:20,29

اعمال 15:20

20 ‎بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق‏ والدم‎.

 

اعمال 15:29

29 ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعمّا تفعلون.كونوا معافين

 

 

6) The Jews often guilty of eating

# 1Sa 14:32,33 Eze 33:25

1 صموئيل 14:32

32 وثار الشعب على الغنيمة فاخذوا غنما وبقرا وعجولا وذبحوا على الارض واكل الشعب على الدم.

33 فاخبروا شاول قائلين هوذا الشعب يخطئ الى الرب بأكله على الدم.فقال قد غدرتم.دحرجوا اليّ الآن حجرا كبيرا.

 

حزقيال 33:25

25 لذلك قل لهم.هكذا قال السيد الرب.تأكلون بالدم وترفعون اعينكم الى اصنامكم وتسفكون الدم.أفترثون الارض.

 

 

7) Of animals slain for good to be poured on the earth and covered

# Le 17:13 De 12:16,24

لاويين 17:13

13 وكل انسان من بني اسرائيل ومن الغرباء النازلين في وسطكم يصطاد صيدا وحشا او طائرا يؤكل يسفك دمه ويغطيه بالتراب.

 

تثنية 12:16

16 واما الدم فلا تاكله.على الارض تسفكه كالماء.

 

تثنية 12:24

24 لا تاكله.على الارض تسفكه كالماء.

 

 

8) Birds of prey delight in

# Job 39:30

ايوب 39:30

30 فراخه تحسو الدم وحيثما تكن القتلى فهناك هو

 

 

9) Beasts of prey delight in

# Nu 23:24 Ps 68:23

عدد 23:24

24 هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد.لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى

 

مزامير 68:23

23 لكي تصبغ رجلك بالدم.ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم‎.

 

 

10) SHEDDING OF HUMAN

10a) Forbidden

# Ge 9:5

تكوين 9:5

5 واطلب انا دمكم لانفسكم فقط.من يد كل حيوان اطلبه.ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان.من يد الانسان اخيه.

 

 

10b) Hateful to God

# Pr 6:16,17

امثال 6:16

16 هذه الستة يبغضها الرب وسبعة هي مكرهة نفسه.

17 عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا

 

 

10c) Defiling to the land

# Ps 106:38

مزامير 106:38

38 واهرقوا دما زكيا دم بنيهم وبناتهم الذين ذبحوهم لاصنام كنعان وتدنست الارض بالدماء

 

 

10d) Defiling to the person

# Isa 59:3

اشعياء 59:3

3 لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم.شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.

 

 

10e) Jews often guilty of

# Jer 22:17 Eze 22:4

ارميا 22:17

17 لان عينيك وقلبك ليست الا على خطفك وعلى الدم الزكي لتسفكه وعلى الاغتصاب والظلم لتعملهما.

 

حزقيال 22:4

4 قد اثمت بدمك الذي سفكت ونجّست نفسك باصنامك التي عملت وقرّبت ايامك وبلغت سنيك فلذلك جعلتك عارا للامم وسخرة لجميع الاراضي.

 

 

10f) Always punished

# Ge 9:6

تكوين 9:6

6 سافك دم الانسان بالانسان يسفك دمه.لان الله على صورته عمل الانسان.

 

 

10g) Mode of clearing those accused of

# De 21:1-9

تثنية 21:1

1 اذا وجد قتيل في الارض التي يعطيك الرب الهك لتمتلكها واقعا في الحقل لا يعلم من قتله

2 يخرج شيوخك وقضاتك ويقيسون الى المدن التي حول القتيل.

3 فالمدينة القربى من القتيل ياخذ شيوخ تلك المدينة عجلة من البقر لم يحرث عليها لم تجرّ بالنير

4 وينحدر شيوخ تلك المدينة بالعجلة الى واد دائم السيلان لم يحرث فيه ولم يزرع ويكسرون عنق العجلة في الوادي.

5 ثم يتقدم الكهنة بنو لاوي.لانه اياهم اختار الرب الهك ليخدموه ويباركوا باسم الرب وحسب قولهم تكون كل خصومة وكل ضربة.

6 ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل ايديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي

7 ويصرّحون ويقولون ايدينا لم تسفك هذا الدم واعيننا لم تبصر.

8 اغفر لشعبك اسرائيل الذي فديت يا رب ولا تجعل دم بري في وسط شعبك اسرائيل.فيغفر لهم الدم.

9 فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب

 

 

11) The price of, not to be consecrated

# Mt 27:6

متى 27:6

6 فاخذ رؤساء الكهنة الفضة وقالوا لا يحل ان نلقيها في الخزانة لانها ثمن دم.

 

 

12) OF LEGAL SACRIFICES

12a) For atonement

# Ex 30:10 Le 17:11

خروج 30:10

10 ويصنع هرون كفّارة على قرونه مرة في السنة.من دم ذبيحة الخطية التي للكفّارة مرة في السنة يصنع كفّارة عليه في اجيالكم.قدس اقداس هو للرب

 

لاويين 17:11

11 لان نفس الجسد هي في الدم فانا اعطيتكم اياه على المذبح للتكفير عن نفوسكم.لان الدم يكفّر عن النفس.

 

 

12b) For purification

# Heb 9:13,19-22

عبرانيين 9:13

13 لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد

 

عبرانيين 9:19

19 لان موسى بعدما كلم جميع الشعب بكل وصية بحسب الناموس اخذ دم العجول والتيوس مع ماء وصوفا قرمزيا وزوفا ورشّ الكتاب نفسه وجميع الشعب

20 قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به.

21 والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم.

22 وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة

 

 

12c) How disposed of

# Ex 29:12 Le 4:7

خروج 29:12

12 وتأخذ من دم الثور وتجعله على قرون المذبح باصبعك.وسائر الدم تصبّه الى اسفل المذبح.

 

لاويين 4:7

7 ويجعل الكاهن من الدم على قرون مذبح البخور العطر الذي في خيمة الاجتماع امام الرب.وسائر دم الثور يصبّه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع.

 

 

12d) Not offered with leaven

# Ex 23:18 34:25

خروج 23:18

18 لا تذبح على خمير دم ذبيحتي.ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.

 

خروج 34:25

25 لا تذبح على خمير دم ذبيحتي.ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.

 

 

12e) Ineffectual to remove sin

# Heb 10:4

عبرانيين 10:4

4 لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.

 

 

13) Idolaters made drink-offerings of

# Ps 16:4

مزامير 16:4

4 ‎تكثر اوجاعهم الذين اسرعوا وراء آخر.لا اسكب سكائبهم من دم‎.‎ولا اذكر اسماءهم بشفتي‎.

 

 

14) Water turned into, as a sign

# Ex 4:30

خروج 4:30

30 فتكلم هرون بجميع الكلام الذي كلم الرب موسى به وصنع الآيات امام عيون الشعب.

 

 

15) Waters of Egypt turned into, as a judgment

# Ex 7:17-21

خروج 7:17

17 هكذا يقول الرب بهذا تعرف اني انا الرب.ها انا اضرب بالعصا التي في يدي على الماء الذي في النهر فيتحول دما.

18 ويموت السمك الذي في النهر وينتن النهر.فيعاف المصريون ان يشربوا ماء النهر

19 ثم قال الرب لموسى قل لهرون خذ عصاك ومد يدك على مياه المصريين على انهارهم وعلى سواقيهم وعلى آجامهم وعلى كل مجتمعات مياههم لتصير دما.فيكون دم في كل ارض مصر في الاخشاب وفي الاحجار.

20 ففعل هكذا موسى وهرون كما امر الرب.رفع العصا وضرب الماء الذي في النهر امام عيني فرعون وامام عيون عبيده.فتحول كل الماء الذي في النهر دما.

21 ومات السمك الذي في النهر وأنتن النهر.فلم يقدر المصريون ان يشربوا ماء من النهر.وكان الدم في كل ارض مصر.

 

 

16) ILLUSTRATIVE

16a) (Washing the feet in,) of victories

# Ps 58:10 68:23

مزامير 58:10

10 ‎يفرح الصدّيق اذ راى النقمة.يغسل خطواته بدم الشرير‎.

 

مزامير 68:23

23 لكي تصبغ رجلك بالدم.ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم‎.

 

 

16b) (Building with,) of oppression and cruelty

# Hab 2:12

حبقوق 2:12

12 ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم.

 

 

16c) (Preparing to,) of ripening for destruction

# Eze 35:6

حزقيال 35:6

6 لذلك حيّ انا يقول السيد الرب اني اهيّئك للدم والدم يتبعك.اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.

 

 

16d) (On one's own head,) of guilt

# Le 20:9 2Sa 1:16 Eze 18:13

لاويين 20:9

9 كل انسان سبّ اباه او امه فانه يقتل.قد سبّ اباه او امه.دمه عليه.

 

2 صموئيل 1:16

16 فقال له داود دمك على راسك لان فمك شهد عليك قائلا انا قتلت مسيح الرب

 

حزقيال 18:13

13 واعطى بالربا واخذ المرابحة أفيحيا.لا يحيا.قد عمل كل هذه الرجاسات فموتا يموت.دمه يكون على نفسه

 

 

16e) (Given to drink,) of severe judgments

# Eze 16:38 Re 16:6

حزقيال 16:38

38 واحكم عليك احكام الفاسقات السافكات الدم واجعلك دم السخط والغيرة.

 

رؤيا 16:6

6 لانهم سفكوا دم قديسين وانبياء فأعطيتهم دما ليشربوا.لانهم مستحقون.