BOOKS

1) Probable origin of

# Job 19:23,24

ايوب 19:23

23 ليت كلماتي الآن تكتب.يا ليتها رسمت في سفر

24 ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص.

 

2) MADE OF

2a) Papyrus or paper reed

# Isa 19:7

اشعياء 19:7

7 والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.

 

2b) Parchment

# 2Ti 4:13

2 تيموثاوس 4:13

13 الرداء الذي تركته في ترواس عند كاربس احضره متى جئت والكتب ايضا ولا سيما الرقوق.

 

3) Made in a roll

# Isa 34:4 Jer 36:2 Eze 2:9

اشعياء 34:4

4 ويفنى كل جند السموات وتلتف السموات كدرج وكل جندها ينتثر كانتثار الورق من الكرمة والسقاط من التينة

ارميا 36:2

2 خذ لنفسك درج سفر واكتب فيه كل الكلام الذي كلمتك به على اسرائيل وعلى يهوذا وعلى كل الشعوب من اليوم الذي كلمتك فيه من ايام يوشيا الى هذا اليوم.

حزقيال 2:9

9 فنظرت واذا بيد ممدودة اليّ واذا بدرج سفر فيها.

 

4) Written with pen and ink

# Jer 36:18 3Jo 1:13

ارميا 36:18

18 فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر.

3 يوحنا 1:13

13 وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم

 

5) Often written on both sides

# Eze 2:10

حزقيال 2:10

10 فنشره امامي وهو مكتوب من داخل ومن قفاه وكتب فيه مراث ونحيب وويل

 

6) Often sealed

# Isa 29:11 Da 12:4 Re 5:1

اشعياء 29:11

11 وصارت لكم رؤيا الكل مثل كلام السفر المختوم الذي يدفعونه لعارف الكتابة قائلين اقرأ هذا فيقول لا استطيع لانه مختوم.

دانيال 12:4

4 اما انت يا دانيال فاخف الكلام واختم السفر الى وقت النهاية.كثيرون يتصفحونه والمعرفة تزداد

رؤيا 5:1

1 ورأيت على يمين الجالس على العرش سفرا مكتوبا من داخل ومن وراء مختوما بسبعة ختوم

 

7) Often dedicated to persons of distinction

# Lu 1:3 Ac 1:1

لوقا 1:3

3 رأيت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس

اعمال 1:1

1 ‎الكلام الاول انشأته يا ثاوفيلس عن جميع ما ابتدأ يسوع يفعله ويعلّم به

 

8) Were numerous and most expensive

# Ac 19:19

اعمال 19:19

19 ‎وكان كثيرون من الذين يستعملون السحر يجمعون الكتب ويحرقونها امام الجميع.وحسبوا اثمانها فوجدوها خمسين الفا من الفضة‎.

 

9) The ancients fond of making

# Ec 12:12

جامعة 12:12

12 وبقي فمن هذا يا ابني تحذر.لعمل كتب كثيرة لا نهاية والدرس الكثير تعب للجسد.

 

10) Divine communications recorded in

# Ex 17:14 Isa 30:8 Jer 36:2 Re 1:19

خروج 17:14

14 فقال الرب لموسى اكتب هذا تذكارا في الكتاب وضعه في مسامع يشوع.فاني سوف امحو ذكر عماليق من تحت السماء.

اشعياء 30:8

8 تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور.

ارميا 36:2

2 خذ لنفسك درج سفر واكتب فيه كل الكلام الذي كلمتك به على اسرائيل وعلى يهوذا وعلى كل الشعوب من اليوم الذي كلمتك فيه من ايام يوشيا الى هذا اليوم.

رؤيا 1:19

19 فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا.

 

11) Important events recorded in

# Ezr 4:15 6:1,2 Es 2:23

عزرا 4:15

15 لكي يفتش في سفر اخبار آبائك فتجد في سفر الاخبار وتعلم ان هذه المدينة مدينة عاصية ومضرّة للملوك والبلاد وقد عملوا عصيانا في وسطها منذ الايام القديمة لذلك أخربت هذه المدينة.

عزرا 6:1

1 حينئذ أمر داريوس الملك ففتشوا في بيت الاسفار حيث كانت الخزائن موضوعة في بابل

2 فوجد في احمثا في القصر الذي في بلاد مادي درج مكتوب فيه هكذا.تذكار.

استير 2:23

23 ففحص عن الامر ووجد فصلبا كلاهما على خشبة وكتب ذلك في سفر اخبار الايام امام الملك

 

12) Erasures in, alluded to

# Ex 32:33 Nu 5:23

خروج 32:33

33 فقال الرب لموسى من اخطأ اليّ امحوه من كتابي.

عدد 5:23

23 ويكتب الكاهن هذه اللعنات في الكتاب ثم يمحوها في الماء المرّ

 

13) NOT EXTANT, BUT MENTIONED IN SCRIPTURE

13a) Wars of the Lord

# Nu 21:14

عدد 21:14

14 لذلك يقال في كتاب حروب الرب واهب في سوفة واودية ارنون

 

13b) Jasher

# Jos 10:13 2Sa 1:18

يشوع 10:13

13 فدامت الشمس ووقف القمر حتى انتقم الشعب من اعدائه.أليس هذا مكتوبا في سفر ياشر.فوقفت الشمس في كبد السماء ولم تعجل للغروب نحو يوم كامل.

2 صموئيل 1:18

18 وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر

 

13c) Samuel concerning the kingdom

# 1Sa 10:25

1 صموئيل 10:25

25 فكلم صموئيل الشعب بقضاء المملكة وكتبه في السفر ووضعه امام الرب.ثم اطلق صموئيل جميع الشعب كل واحد الى بيته.

 

13d) Chronicles of David

# 1Ch 27:24

1 اخبار 27:24

24 يوآب بن صروية ابتدأ يحصي ولم يكمل لانه كان من جرى ذلك سخط على اسرائيل ولم يدوّن العدد في سفر اخبار الايام للملك داود

 

13e) Acts of Solomon

# 1Ki 11:41

1 ملوك 11:41

41 وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.

 

13f) Natural history by Solomon

# 1Ki 4:32,33

1 ملوك 4:32

32 وتكلم بثلاثة آلاف مثل.وكانت نشائده الفا وخمسا.

33 وتكلم عن الاشجار من الارز الذي في لبنان الى الزوفا النابت في الحائط.وتكلم عن البهائم وعن الطير وعن الدبيب وعن السمك.

 

13g) History of the kings

# 1Ch 9:1

1 اخبار 9:1

1 وانتسب كل اسرائيل وها هم مكتوبون في سفر ملوك اسرائيل.وسبي يهوذا الى بابل لاجل خيانتهم.

 

13h) Samuel the seer

# 1Ch 29:29

1 اخبار 29:29

29 وأمور داود الملك الاولى والاخيرة هي مكتوبة في اخبار صموئيل الرائي واخبار ناثان النبي واخبار جاد الرائي

 

13i) Nathan

# 1Ch 29:29 2Ch 9:29

1 اخبار 29:29

29 وأمور داود الملك الاولى والاخيرة هي مكتوبة في اخبار صموئيل الرائي واخبار ناثان النبي واخبار جاد الرائي

2 اخبار 9:29

29 وبقية امور سليمان الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار ناثان النبي وفي نبوّة اخيا الشيلوني وفي رؤى يعدو الرائي على يربعام بن نباط.

 

13j) Shemaiah

# 2Ch 12:15

2 اخبار 12:15

15 وامور رحبعام الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار شمعيا النبي وعدّو الرائي عن الانتساب.وكانت حروب بين رحبعام ويربعام كل الايام.

 

13k) Gad the seer

# 1Ch 29:29

1 اخبار 29:29

29 وأمور داود الملك الاولى والاخيرة هي مكتوبة في اخبار صموئيل الرائي واخبار ناثان النبي واخبار جاد الرائي

 

13l) Ahijah the Shilonite

# 2Ch 9:29

2 اخبار 9:29

29 وبقية امور سليمان الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار ناثان النبي وفي نبوّة اخيا الشيلوني وفي رؤى يعدو الرائي على يربعام بن نباط.

 

13m) Visions of Iddo

# 2Ch 9:29 12:15

2 اخبار 9:29

29 وبقية امور سليمان الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار ناثان النبي وفي نبوّة اخيا الشيلوني وفي رؤى يعدو الرائي على يربعام بن نباط.

2 اخبار 12:15

15 وامور رحبعام الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار شمعيا النبي وعدّو الرائي عن الانتساب.وكانت حروب بين رحبعام ويربعام كل الايام.

 

13n) Jehu the son of Hanani

# 2Ch 20:34

2 اخبار 20:34

34 وبقية امور يهوشافاط الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في اخبار ياهو بن حناني المذكور في سفر ملوك اسرائيل.

 

13o) Sayings of the seers

# 2Ch 33:19

2 اخبار 33:19

19 وصلاته والاستجابة له وكل خطاياه وخيانته والاماكن التي بنى فيها مرتفعات واقام سواري وتماثيل قبل تواضعه ها هي مكتوبة في اخبار الرائين.

 

14) ILLUSTRATIVE OF

14a) Memorials of God's providence

# Ps 56:8 139:16

مزامير 56:8

8 ‎تيهاني راقبت.اجعل انت دموعي في زقّك.أما هي في سفرك

مزامير 139:16

16 رأت عيناك اعضائي وفي سفرك كلها كتبت يوم تصورت اذ لم يكن واحد منها‎.

 

14b) Memorials of conversation and conduct of men

# Da 7:10 Mal 3:16 Re 20:12

دانيال 7:10

10 نهر نار جرى وخرج من قدامه.ألوف ألوف تخدمه وربوات ربوات وقوف قدامه.فجلس الدين وفتحت الاسفار.

ملاخي 3:16

16 حينئذ كلّم متّقو الرب كل واحد قريبه والرب اصغى وسمع وكتب امامه سفر تذكرة للذين اتقوا الرب وللمفكرين في اسمه.

رؤيا 20:12

12 ورأيت الاموات صغارا وكبارا واقفين امام الله وانفتحت اسفار وانفتح سفر آخر هو سفر الحياة ودين الاموات مما هو مكتوب في الاسفار بحسب اعمالهم.

 

14c) The record of the church of Christ

# Da 12:1 Heb 12:23 Re 20:12,15 22:19

دانيال 12:1

1 وفي ذلك الوقت يقوم ميخائيل الرئيس العظيم القائم لبني شعبك ويكون زمان ضيق لم يكن منذ كانت امة الى ذلك الوقت وفي ذلك الوقت ينجى شعبك كل من يوجد مكتوبا في السفر

عبرانيين 12:23

23 وكنيسة ابكار مكتوبين في السموات والى الله ديان الجميع والى ارواح ابرار مكمّلين

رؤيا 20:12

12 ورأيت الاموات صغارا وكبارا واقفين امام الله وانفتحت اسفار وانفتح سفر آخر هو سفر الحياة ودين الاموات مما هو مكتوب في الاسفار بحسب اعمالهم.

رؤيا 20:15

15 وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار

رؤيا 22:19

19 وان كان احد يحذف من اقوال كتاب هذه النبوّة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة ومن المدينة المقدسة ومن المكتوب في هذا الكتاب