GRACE

1) God is the God of all

# 1Pe 5:10

1 بطرس 5:10

10 واله كل نعمة الذي دعانا الى مجده الابدي في المسيح يسوع بعدما تألمتم يسيرا هو يكملكم ويثبتكم ويقويكم ويمكنكم

 

2) God is the Giver of

# Ps 84:11 Jas 1:17

مزامير 84:11

11 ‎لان الرب الله شمس ومجن.الرب يعطي رحمة ومجدا.لا يمنع خيرا عن السالكين بالكمال‎.

يعقوب 1:17

17 كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من فوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس عنده تغيير ولا ظل دوران.

 

3) God's throne, the throne of

# Heb 4:16

عبرانيين 4:16

16 فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه

 

4) The Holy Spirit is the Spirit of

# Zec 12:10 Heb 10:29

زكريا 12:10

10 وافيض على بيت داود وعلى سكان اورشليم روح النعمة والتضرعات فينظرون اليّ الذي طعنوه وينوحون عليه كنائح على وحيد له ويكونون في مرارة عليه كمن هو في مرارة على بكره.

عبرانيين 10:29

29 فكم عقابا اشر تظنون انه يحسب مستحقا من داس ابن الله وحسب دم العهد الذي قدّس به دنسا وازدرى بروح النعمة.

 

5) Was upon Christ

# Lu 2:40 Joh 1:14

لوقا 2:40

40 وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة وكانت نعمة الله عليه

يوحنا 1:14

14 والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.

 

6) Christ spoke with

# Ps 45:2 Lu 4:22

مزامير 45:2

2 انت ابرع جمالا من بني البشر.انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد‎.

لوقا 4:22

22 وكان الجميع يشهدون له ويتعجبون من كلمات النعمة الخارجة من فمه ويقولون أليس هذا ابن يوسف.

 

7) Christ was full of

# Joh 1:14

يوحنا 1:14

14 والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.

 

8) Came by Christ

# Joh 1:17 Ro 5:15

يوحنا 1:17

17 لان الناموس بموسى اعطي.اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا.

رومية 5:15

15 ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة.لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين.

 

9) Given by Christ

# 1Co 1:4

1 كورنثوس 1:4

4 اشكر الهي في كل حين من جهتكم على نعمة الله المعطاة لكم في يسوع المسيح

 

10) Foretold by the prophets

# 1Pe 1:10

1 بطرس 1:10

10 الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء.الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم

 

11) Riches of, exhibited in God's kindness through Christ

# Eph 2:7

افسس 2:7

7 ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع.

 

12) Glory of, exhibited in our acceptance in Christ

# Eph 1:6

افسس 1:6

6 لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب

 

13) IS DESCRIBED AS

13a) Great

# Ac 4:33

اعمال 4:33

33 ‎وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم‎.

 

13b) Sovereign

# Ro 5:21

رومية 5:21

21 حتى كما ملكت الخطية في الموت هكذا تملك النعمة بالبر للحياة الابدية بيسوع المسيح ربنا

 

13c) Rich

# Eph 1:7 2:7

افسس 1:7

7 الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته

افسس 2:7

7 ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع.

 

13d) Exceeding

# 2Co 9:14

2 كورنثوس 9:14

14 وبدعائهم لاجلكم مشتاقين اليكم من اجل نعمة الله الفائقة لديكم.

 

13e) Manifold

# 1Pe 4:10

1 بطرس 4:10

10 ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة.

 

13f) All-sufficient

# 2Co 12:9

2 كورنثوس 12:9

9 فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل.فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح.

 

13g) All-abundant

# Ro 5:15,17,20

رومية 5:15

15 ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة.لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين.

رومية 5:17

17 لانه ان كان بخطية الواحد قد ملك الموت بالواحد فبالأولى كثيرا الذين ينالون فيض النعمة وعطية البر سيملكون في الحياة بالواحد يسوع المسيح.

رومية 5:20

20 واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية.ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا

 

13h) Glorious

# Eph 1:6

افسس 1:6

6 لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب

 

14) The gospel, a declaration of

# Ac 20:24,32

اعمال 20:24

24 ‎ولكنني لست احتسب لشيء ولا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي والخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله‎.

اعمال 20:32

32 ‎والآن استودعكم يا اخوتي للّه ولكلمة نعمته القادرة ان تبنيكم وتعطيكم ميراثا مع جميع المقدسين‎.

 

15) IS THE SOURCE OF

15a) Election

# Ro 11:5

رومية 11:5

5 فكذلك في الزمان الحاضر ايضا قد حصلت بقية حسب اختيار النعمة.

 

15b) The call of God

# Ga 1:15

غلاطية 1:15

15 ولكن لما سرّ الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته

 

15c) Justification

# Ro 3:24 Tit 3:7

رومية 3:24

24 متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح

تيطس 3:7

7 حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية.

 

15d) Faith

# Ac 18:27

اعمال 18:27

27 ‎واذ كان يريد ان يجتاز الى اخائية كتب الاخوة الى التلاميذ يحضونهم ان يقبلوه.فلما جاء ساعد كثيرا بالنعمة الذين كانوا قد آمنوا‎.

 

15e) Forgiveness of sins

# Eph 1:7

افسس 1:7

7 الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته

 

15f) Salvation

# Ac 15:11 Eph 2:5,8

اعمال 15:11

11 ‎لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا‎.

افسس 2:5

5 ونحن اموات بالخطايا احيانا مع المسيح.بالنعمة انتم مخلّصون.

افسس 2:8

8 لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم.هو عطية الله.

 

15g) Consolation

# 2Th 2:16

2 تسالونيكي 2:16

16 وربنا نفسه يسوع المسيح والله ابونا الذي احبنا واعطانا عزاء ابديا ورجاء صالحا بالنعمة

 

15h) Hope

# 2Th 2:16

2 تسالونيكي 2:16

16 وربنا نفسه يسوع المسيح والله ابونا الذي احبنا واعطانا عزاء ابديا ورجاء صالحا بالنعمة

 

16) Necessary to the service of God

# Heb 12:28

عبرانيين 12:28

28 لذلك ونحن قابلون ملكوتا لا يتزعزع ليكن عندنا شكر به نخدم الله خدمة مرضية بخشوع وتقوى.

 

17) God's work completed in saints by

# 2Th 1:11,12

2 تسالونيكي 1:11

11 الامر الذي لاجله نصلّي ايضا كل حين من جهتكم ان يؤهلكم الهنا للدعوة ويكمل كل مسرة الصلاح وعمل الايمان بقوة

12 لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح

 

18) The success and completion of the work of God to be attributed to

# Zec 4:7

زكريا 4:7

7 من انت ايها الجبل العظيم.امام زربابل تصير سهلا.فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له

 

19) Inheritance of the promises by

# Ro 4:16

رومية 4:16

16 لهذا هو من الايمان كي يكون على سبيل النعمة ليكون الوعد وطيدا لجميع النسل ليس لمن هو من الناموس فقط بل ايضا لمن هو من ايمان ابراهيم الذي هو اب لجميعنا.

 

20) Justification by, opposed to that by works

# Ro 4:4,5 11:6 Ga 5:4

رومية 4:4

4 اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.

5 واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.

رومية 11:6

6 فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال.وإلا فليست النعمة بعد نعمة.وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة.وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.

غلاطية 5:4

4 قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس.سقطتم من النعمة

 

21) SAINTS

21a) Are heirs of

# 1Pe 3:7

1 بطرس 3:7

7 كذلكم ايها الرجال كونوا ساكنين بحسب الفطنة مع الاناء النسائي كالاضعف معطين اياهنّ كرامة كالوارثات ايضا معكم نعمة الحياة لكي لا تعاق صلواتكم.

 

21b) Are under

# Ro 6:14

رومية 6:14

14 فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة

 

21c) Receive, from Christ

# Joh 1:16

يوحنا 1:16

16 ومن ملئه نحن جميعا اخذنا.ونعمة فوق نعمة.

 

21d) Are what they are by

# 1Co 15:10 2Co 1:12

1 كورنثوس 15:10

10 ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم.ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.

2 كورنثوس 1:12

12 لان فخرنا هو هذا شهادة ضميرنا اننا في بساطة وإخلاص الله لا في حكمة جسدية بل في نعمة الله تصرفنا في العالم ولا سيما من نحوكم.

 

21e) Abound in gifts of

# Ac 4:33 2Co 8:1 9:8,14

اعمال 4:33

33 ‎وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم‎.

2 كورنثوس 8:1

1 ثم نعرفكم ايها الاخوة نعمة الله المعطاة في كنائس مكدونية.

2 كورنثوس 9:8

8 والله قادر ان يزيدكم كل نعمة لكي تكونوا ولكم كل اكتفاء كل حين في كل شيء تزدادون في كل عمل صالح.

2 كورنثوس 9:14

14 وبدعائهم لاجلكم مشتاقين اليكم من اجل نعمة الله الفائقة لديكم.

 

21f) Should be established in

# Heb 13:9

عبرانيين 13:9

9 لا تساقوا بتعاليم متنوعة وغريبة لانه حسن ان يثبّت القلب بالنعمة لا باطعمة لم ينتفع بها الذين تعاطوها.

 

21g) Should be strong in

# 2Ti 2:1

2 تيموثاوس 2:1

1 فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع.

 

21h) Should grow in

# 2Pe 3:18

2 بطرس 3:18

18 ولكن انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح.له المجد الآن والى يوم الدهر آمين

 

21i) Should speak with

# Eph 4:29 Col 4:6

افسس 4:29

29 لا تخرج كلمة رديّة من افواهكم بل كل ما كان صالحا للبنيان حسب الحاجة كي يعطي نعمة للسامعين.

كولوسي 4:6

6 ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد

 

22) SPECIALLY GIVEN

22a) To ministers

# Ro 12:3,6 15:15 1Co 3:10 Ga 2:9 Eph 3:7

رومية 12:3

3 فاني اقول بالنعمة المعطاة لي لكل من هو بينكم ان لا يرتئي فوق ما ينبغي ان يرتئي بل يرتئي الى التعقل كما قسم الله لكل واحد مقدارا من الايمان.

رومية 12:6

6 ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا.أنبوّة فبالنسبة الى الايمان.

رومية 15:15

15 ولكن باكثر جسارة كتبت اليكم جزئيا ايها الاخوة كمذكر لكم بسبب النعمة التي وهبت لي من الله

1 كورنثوس 3:10

10 حسب نعمة الله المعطاة لي كبنّاء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه.ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.

غلاطية 2:9

9 فاذ علم بالنعمة المعطاة لي يعقوب وصفا ويوحنا المعتبرون انهم اعمدة اعطوني وبرنابا يمين الشركة لنكون نحن للامم واما هم فللختان.

افسس 3:7

7 الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.

 

22b) To the humble

# Pr 3:34 Jas 4:6

امثال 3:34

34 كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.

يعقوب 4:6

6 ولكنه يعطي نعمة اعظم.لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.

 

22c) To those who walk uprightly

# Ps 84:11

مزامير 84:11

11 ‎لان الرب الله شمس ومجن.الرب يعطي رحمة ومجدا.لا يمنع خيرا عن السالكين بالكمال‎.

 

23) Not to be received in vain

# 2Co 6:1

2 كورنثوس 6:1

1 فاذ نحن عاملون معه نطلب ان لا تقبلوا نعمة الله باطلا.

 

24) PRAY FOR

24a) For yourselves

# Heb 4:16

عبرانيين 4:16

16 فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه

 

24b) For others

# 2Co 13:14 Eph 6:24

2 كورنثوس 13:14

14 نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله وشركة الروح القدس مع جميعكم.آمين

افسس 6:24

24 النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد.آمين.كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس

 

25) Beware lest you fail of

# Heb 12:15

عبرانيين 12:15

15 ملاحظين لئلا يخيب احد من نعمة الله.لئلا يطلع اصل مرارة ويصنع انزعاجا فيتنجس به كثيرون.

 

26) Manifestation of, in others, a cause of gladness

# Ac 11:23 1Jo 1:3,4

اعمال 11:23

23 ‎الذي لما أتى ورأى نعمة الله فرح ووعظ الجميع ان يثبتوا في الرب بعزم القلب‎.

1 يوحنا 1:3

3 الذي رأيناه وسمعناه نخبركم به لكي يكون لكم ايضا شركة معنا.واما شركتنا نحن فهي مع الآب ومع ابنه يسوع المسيح.

4 ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا

 

27) Special manifestation of, at the second coming of Christ

# 1Pe 1:13

1 بطرس 1:13

13 لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح.

 

28) Not to be abused

# Ro 3:8 6:1,15

رومية 3:8

8 أما كما يفترى علينا وكما يزعم قوم اننا نقول لنفعل السيآت لكي تأتي الخيرات.الذين دينونتهم عادلة

رومية 6:1

1 فماذا نقول.أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.

رومية 6:15

15 فماذا اذا.أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة.حاشا.

 

29) Antinomians abused

# Jude 1:4

يهوذا 1:4

4 لانه دخل خلسة اناس قد كتبوا منذ القديم لهذه الدينونة فجار يحوّلون نعمة الهنا الى الدعارة وينكرون السيد الوحيد الله وربنا يسوع المسيح