IDOLATRY

1) Forbidden

# Ex 20:2,3 De 5:7

خروج 20:2

2 انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

3 لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

تثنية 5:7

7 لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

 

2) CONSISTS IN

2a) Bowing down to images

# Ex 20:5 De 5:9

خروج 20:5

5 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ.لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

تثنية 5:9

9 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ لاني انا الرب الهك اله غيور.افتقد ذنوب الآباء في الابناء وفي الجيل الثالث والرابع من الذين يبغضونني

 

2b) Worshipping images

# Isa 44:17 Da 3:5,10,15

اشعياء 44:17

17 وبقيته قد صنعها الها صنما لنفسه.يخرّ له ويسجد ويصلّي اليه ويقول نجني لانك انت الهي

دانيال 3:5

5 عندما تسمعون صوت القرن والناي والعود والرباب والسنطير والمزمار وكل انواع العزف ان تخروا وتسجدوا لتمثال الذهب الذي نصبه نبوخذناصّر الملك.

دانيال 3:10

10 انت ايها الملك قد اصدرت أمرا بان كل انسان يسمع صوت القرن والناي والعود والرباب والسنطير والمزمار وكل انواع العزف يخرّ ويسجد لتمثال الذهب.

دانيال 3:15

15 فان كنتم الآن مستعدين عندما تسمعون صوت القرن والناي والعود والرباب والسنطير والمزمار وكل انواع العزف الى ان تخرّوا وتسجدوا للتمثال الذي عملته.وان لم تسجدوا ففي تلك الساعة تلقون في وسط أتون النار المتقدة.ومن هو الاله الذي ينقذكم من يديّ.

 

2c) Sacrificing to images

# Ps 106:38 Ac 7:41

مزامير 106:38

38 واهرقوا دما زكيا دم بنيهم وبناتهم الذين ذبحوهم لاصنام كنعان وتدنست الارض بالدماء

اعمال 7:41

41 ‎فعملوا عجلا في تلك الايام واصعدوا ذبيحة للصنم وفرحوا باعمال ايديهم‎.

 

2d) Worshipping other gods

# De 30:17 Ps 81:9

تثنية 30:17

17 فان انصرف قلبك ولم تسمع بل غويت وسجدت لآلهة اخرى وعبدتها

مزامير 81:9

9 لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي‎.

 

2e) Swearing by other gods

# Ex 23:13 Jos 23:7

خروج 23:13

13 وكل ما قلت لكم احتفظوا به.ولا تذكروا اسم آلهة اخرى ولا يسمع من فمك

يشوع 23:7

7 حتى لا تدخلوا الى هؤلاء الشعوب اولئك الباقين معكم ولا تذكروا اسم آلهتهم ولا تحلفوا بها ولا تعبدوها ولا تسجدوا لها.

 

2f) Walking after other gods

# De 8:19

تثنية 8:19

19 وان نسيت الرب الهك وذهبت وراء آلهة اخرى وعبدتها وسجدت لها أشهد عليكم اليوم انكم تبيدون لا محالة.

 

2g) Speaking in the name of other gods

# De 18:20

تثنية 18:20

20 واما النبي الذي يطغي فيتكلم باسمي كلاما لم اوصه ان يتكلم به او الذي يتكلم باسم آلهة اخرى فيموت ذلك النبي.

 

2h) Looking to other gods

# Ho 3:1

هوشع 3:1

1 وقال الرب لي اذهب ايضا احبب امرأة حبيبة صاحب وزانية كمحبة الرب لبني اسرائيل وهم ملتفتون الى آلهة اخرى ومحبّون لاقراص الزبيب.

 

2i) Serving other gods

# De 7:4 Jer 5:19

تثنية 7:4

4 لانه يرد ابنك من ورائي فيعبد آلهة اخرى فيحمى غضب الرب عليكم ويهلككم سريعا.

ارميا 5:19

19 ويكون حين تقولون لماذا صنع الرب الهنا بنا كل هذه.تقول لهم كما انكم تركتموني وعبدتم آلهة غريبة في ارضكم هكذا تعبدون الغرباء في ارض ليست لكم.

 

2j) Fearing other gods

# 2Ki 17:35

2 ملوك 17:35

35 وقطع الرب معهم عهدا وامرهم قائلا لا تتقوا آلهة اخرى ولا تسجدوا لها ولا تعبدوها ولا تذبحوا لها.

 

2k) Sacrificing to other gods

# Ex 22:20

خروج 22:20

20 من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك.

 

2l) Worshipping the true God by an image, &c

# Ex 32:4-6 Ps 106:19,20

خروج 32:4

4 فاخذ ذلك من ايديهم وصوّره بالازميل وصنعه عجلا مسبوكا.فقالوا هذه آلهتك يا اسرائيل التي اصعدتك من ارض مصر.

5 فلما نظر هرون بنى مذبحا امامه.ونادى هرون وقال غدا عيد للرب.

6 فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة.وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للّعب

مزامير 106:19

19 صنعوا عجلا في حوريب وسجدوا لتمثال مسبوك‎.

20 ‎وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب‎.

 

2m) Worshipping angels

# Col 2:18

كولوسي 2:18

18 لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي

 

2n) Worshipping the host of heaven

# De 4:19 17:3

تثنية 4:19

19 ولئلا ترفع عينيك الى السماء وتنظر الشمس والقمر والنجوم كل جند السماء التي قسمها الرب الهك لجميع الشعوب التي تحت كل السماء فتغترّ وتسجد لها وتعبدها.

تثنية 17:3

3 ويذهب ويعبد آلهة اخرى ويسجد لها او للشمس او للقمر او لكل من جند السماء.الشيء الذي لم أوص به.

 

2o) Worshipping demons

# Mt 4:9-10 Re 9:20

متى 4:9

9 وقال له اعطيك هذه جميعها ان خررت وسجدت لي.

10 حينئذ قال له يسوع اذهب يا شيطان.لانه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد.

رؤيا 9:20

20 واما بقية الناس الذين لم يقتلوا بهذه الضربات فلم يتوبوا عن اعمال ايديهم حتى لا يسجدوا للشياطين واصنام الذهب والفضة والنحاس والحجر والخشب التي لا تستطيع ان تبصر ولا تسمع ولا تمشي

 

2p) Worshipping dead men

# Ps 106:28

مزامير 106:28

28 ‎وتعلقوا ببعل فغور واكلوا ذبائح الموتى‎.

 

2q) Setting up idols in the heart

# Eze 14:3,4

حزقيال 14:3

3 يا ابن آدم هؤلاء الرجال قد اصعدوا اصنامهم الى قلوبهم ووضعوا معثرة اثمهم تلقاء اوجههم.فهل أسأل منهم سؤالا.

4 لاجل ذلك كلمهم وقل لهم.هكذا قال السيد الرب.كل انسان من بيت اسرائيل الذي يصعد اصنامه الى قلبه ويضع معثرة اثمه تلقاء وجهه ثم يأتي الى النبي فاني انا الرب اجيبه حسب كثرة اصنامه

 

2r) Covetousness

# Eph 5:5 Col 3:5

افسس 5:5

5 فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.

كولوسي 3:5

5 فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان

 

2s) Sensuality

# Php 3:19

فيلبي 3:19

19 الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات.

 

3) Is changing the glory of God into an image

# Ro 1:23 Ac 17:29

رومية 1:23

23 وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات.

اعمال 17:29

29 ‎فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة واختراع انسان‎.

 

4) Is changing the truth of God into a lie

# Ro 1:25 Isa 44:20

رومية 1:25

25 الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين.

اشعياء 44:20

20 يرعى رمادا قلب مخدوع قد أضله فلا ينجي نفسه ولا يقول أليس كذب في يميني

 

5) Is a work of the flesh

# Ga 5:19,20

غلاطية 5:19

19 واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة

20 عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة

 

6) Incompatible with the service of God

# Ge 35:2,3 Jos 24:23 1Sa 7:3 1Ki 18:21 2Co 6:15,16

تكوين 35:2

2 فقال يعقوب لبيته ولكل من كان معه اعزلوا الآلهة الغريبة التي بينكم وتطهروا وابدلوا ثيابكم.

3 ولنقم ونصعد الى بيت ايل.فاصنع هناك مذبحا لله الذي استجاب لي في يوم ضيقتي وكان معي في الطريق الذي ذهبت فيه.

يشوع 24:23

23 فالآن انزعوا الآلهة الغريبة التي في وسطكم واميلوا قلوبكم الى الرب اله اسرائيل.

1 صموئيل 7:3

3 وكلم صموئيل كل بيت اسرائيل قائلا ان كنتم بكل قلوبكم راجعين الى الرب فانزعوا الآلهة الغريبة والعشتاروث من وسطكم واعدّوا قلوبكم للرب واعبدوه وحده فينقذكم من يد الفلسطينيين.

1 ملوك 18:21

21 فتقدم ايليا الى جميع الشعب وقال حتى متى تعرجون بين الفرقتين.ان كان الرب هو الله فاتبعوه وان كان البعل فاتبعوه.فلم يجبه الشعب بكلمة.

2 كورنثوس 6:15

15 واي اتفاق للمسيح مع بليعال.واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.

16 واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان.فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.

 

7) DESCRIBED AS

7a) An abomination to God

# De 7:25

تثنية 7:25

25 وتماثيل آلهتهم تحرقون بالنار.لا تشته فضة ولا ذهبا مما عليها لتاخذ لك لئلا تصاد به لانه رجس عند الرب الهك.

 

7b) Hateful to God

# De 16:22 Jer 44:4

تثنية 16:22

22 ولا تقم لك نصبا.الشيء الذي يبغضه الرب الهك

ارميا 44:4

4 فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته.

 

7c) Vain and foolish

# Ps 115:4-8 Isa 44:19 Jer 10:3

مزامير 115:4

4 ‎اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.

5 ‎لها افواه ولا تتكلم.لها اعين ولا تبصر‎.

6 ‎لها آذان ولا تسمع.لها مناخر ولا تشم‎.

7 ‎لها ايد ولا تلمس.لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها‎.

8 ‎مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها

اشعياء 44:19

19 ولا يردد في قلبه وليس له معرفة ولا فهم حتى يقول نصفه قد احرقت بالنار وخبزت ايضا على جمره خبزا شويت لحما وأكلت.أفاصنع بقيته رجسا ولساق شجرة اخرّ.

ارميا 10:3

3 لان فرائض الامم باطلة.لانها شجرة يقطعونها من الوعر.صنعة يدي نجار بالقدوم.

 

7d) Bloody

# Eze 23:39

حزقيال 23:39

39 ولما ذبحتا بنيهما لاصنامهما اتتا في ذلك اليوم الى مقدسي لتنجساه.فهوذا هكذا فعلتا في وسط بيتي.

 

7e) Abominable

# 1Pe 4:3

1 بطرس 4:3

3 لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة

 

7f) Unprofitable

# Jud 10:14 Isa 46:7

قضاة 10:14

14 امضوا واصرخوا الى الآلهة التي اخترتموها.لتخلصكم هي في زمان ضيقكم.

اشعياء 46:7

7 يرفعونه على الكتف.يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح.يزعق احد اليه فلا يجيب.من شدته لا يخلصه

 

7g) Irrational

# Ac 17:29 :21-23

اعمال 17:29

29 ‎فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة واختراع انسان‎.

رومية 1:21

21 لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي.

22 وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء

23 وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات.

 

7h) Defiling

# Eze 20:7 36:18

حزقيال 20:7

7 وقلت لهم اطرحوا كل انسان منكم ارجاس عينيه ولا تتنجسوا باصنام مصر.انا الرب الهكم.

حزقيال 36:18

18 فسكبت غضبي عليهم لاجل الدم الذي سفكوه على الارض وباصنامهم نجسوها.

 

8) THEY WHO PRACTISE

8a) Forget God

# De 8:19 Jer 18:15

تثنية 8:19

19 وان نسيت الرب الهك وذهبت وراء آلهة اخرى وعبدتها وسجدت لها أشهد عليكم اليوم انكم تبيدون لا محالة.

ارميا 18:15

15 لان شعبي قد نسيني.بخروا للباطل وقد اعثروهم في طرقهم في السبل القديمة ليسلكوا في شعب في طريق غير مسهل

 

8b) Go astray from God

# Eze 44:10

حزقيال 44:10

10 بل اللاويون الذين ابتعدوا عني حين ضل اسرائيل فضلّوا عني وراء اصنامهم يحملون اثمهم.

 

8c) Pollute the name of God

# Eze 20:39

حزقيال 20:39

39 اما انتم يا بيت اسرائيل فهكذا قال السيد الرب.اذهبوا اعبدوا كل انسان اصنامه وبعد ان لم تسمعوا لي فلا تنجسوا اسمي القدوس بعد بعطاياكم وباصنامكم.

 

8d) Defile the sanctuary of God

# Eze 5:11

حزقيال 5:11

11 من اجل ذلك حيّ انا يقول السيد الرب من اجل انك قد نجست مقدسي بكل مكرهاتك وبكل ارجاسك فانا ايضا اجزّ ولا تشفق عيني وانا ايضا لا اعفو.

 

8e) Are estranged from God

# Eze 14:5

حزقيال 14:5

5 لكي آخذ بيت اسرائيل بقلوبهم لانهم كلهم قد ارتدوا عني باصنامهم.

 

8f) Forsake God

# 2Ki 22:17 Jer 16:11

2 ملوك 22:17

17 من اجل انهم تركوني واوقدوا لآلهة اخرى لكي يغيظوني بكل عمل ايدهم فيشتعل غضبي على هذا الموضع ولا ينطفئ.

ارميا 16:11

11 فتقول لهم من اجل ان آباءكم قد تركوني يقول الرب وذهبوا وراء آلهة اخرى وعبدوها وسجدوا لها واياي تركوا وشريعتي لم يحفظوها.

 

8g) Hate God

# 2Ch 19:2,3

2 اخبار 19:2

2 وخرج للقائه ياهو بن حناني الرائي وقال للملك يهوشافاط أتساعد الشرير وتحب مبغضي الرب.فلذلك الغضب عليك من قبل الرب.

3 غير انه وجد فيك أمور صالحة لانك نزعت السواري من الارض وهيّأت قلبك لطلب الله

 

8h) Provoke God

# De 31:20 Isa 65:3 Jer 25:6

تثنية 31:20

20 لاني ادخلهم الارض التي اقسمت لآبائهم الفائضة لبنا وعسلا فياكلون ويشبعون ويسمنون ثم يلتفتون الى آلهة اخرى ويعبدونها ويزدرون بي وينكثون عهدي.

اشعياء 65:3

3 شعب يغيظني بوجهي دائما يذبح في الجنات ويبخر على الآجر.

ارميا 25:6

6 ولا تسلكوا وراء آلهة اخرى لتعبدوها وتسجدوا لها ولا تغيظوني بعمل ايديكم فلا اسيء اليكم.

 

8i) Are vain in their imaginations

# Ro 1:21

رومية 1:21

21 لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي.

 

8j) Are ignorant and foolish

# Ro 1:21,22

رومية 1:21

21 لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي.

22 وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء

 

8k) Inflame themselves

# Isa 57:5

اشعياء 57:5

5 المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل.

 

8l) Hold fast their deceit

# Jer 8:5

ارميا 8:5

5 فلماذا ارتد هذا الشعب في اورشليم ارتدادا دائما.تمسكوا بالمكر.ابوا ان يرجعوا.

 

8m) Carried away by it

# 1Co 12:2

1 كورنثوس 12:2

2 انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون.

 

8n) Go after it in heart

# Eze 20:16

حزقيال 20:16

16 لانهم رفضوا احكامي ولم يسلكوا في فرائضي بل نجسوا سبوتي لان قلبهم ذهب وراء اصنامهم.

 

8o) Are mad upon it

# Jer 50:38

ارميا 50:38

38 حرّ على مياهها فتنشف لانها ارض منحوتات هي وبالاصنام تجنّ.

 

8p) Boast of it

# Ps 97:7

مزامير 97:7

7 يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام.اسجدوا له يا جميع الآلهة‎.

 

8q) Have fellowship with devils

# Ho 4:12

هوشع 4:12

12 شعبي يسأل خشبه وعصاه تخبره لان روح الزنى قد اضلّهم فزنوا من تحت الههم.

 

8r) Ask counsel of their idols

# Ho 4:12

هوشع 4:12

12 شعبي يسأل خشبه وعصاه تخبره لان روح الزنى قد اضلّهم فزنوا من تحت الههم.

 

8s) Look to idols for deliverance

# Isa 44:17 45:20

اشعياء 44:17

17 وبقيته قد صنعها الها صنما لنفسه.يخرّ له ويسجد ويصلّي اليه ويقول نجني لانك انت الهي

اشعياء 45:20

20 اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم.لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.

 

8t) Swear by their idols

# Am 8:14

عاموس 8:14

14 الذين يحلفون بذنب السامرة ويقولون حيّ الهك يا دان وحية طريقة بئر سبع فيسقطون ولا يقومون بعد

 

9) Objects of, numerous

# 1Co 8:5

1 كورنثوس 8:5

5 لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون.

 

10) OBJECTS OF DESCRIBED AS

10a) Strange gods

# Ge 35:2,4 Jos 24:20

تكوين 35:2

2 فقال يعقوب لبيته ولكل من كان معه اعزلوا الآلهة الغريبة التي بينكم وتطهروا وابدلوا ثيابكم.

تكوين 35:4

4 فاعطوا يعقوب كل الآلهة الغريبة التي في ايديهم والاقراط التي في آذانهم.فطمرها يعقوب تحت البطمة التي عند شكيم

يشوع 24:20

20 واذا تركتم الرب وعبدتم آلهة غريبة يرجع فيسيء اليكم ويفنيكم بعد ان احسن اليكم.

 

10b) Other gods

# Jud 2:12,17 1Ki 14:9

قضاة 2:12

12 وتركوا الرب اله آبائهم الذي اخرجهم من ارض مصر وساروا وراء آلهة اخرى من آلهة الشعوب الذين حولهم وسجدوا لها واغاظوا الرب.

قضاة 2:17

17 ولقضاتهم ايضا لم يسمعوا بل زنوا وراء آلهة اخرى وسجدوا لها.حادوا سريعا عن الطريق التي سار بها آباؤهم لسمع وصايا الرب.لم يفعلوا هكذا.

1 ملوك 14:9

9 وقد ساء عملك اكثر من جميع الذين كانوا قبلك فسرت وعملت لنفسك آلهة اخرى ومسبوكات لتغيظني وقد طرحتني وراء ظهرك

 

10c) New gods

# De 32:17 Jud 5:8

تثنية 32:17

17 ذبحوا لاوثان ليست الله.لآلهة لم يعرفوها احداث قد جاءت من قريب لم يرهبها آباؤكم.

قضاة 5:8

8 اختار آلهة حديثة.حينئذ حرب الابواب.هل كان يرى مجنّ او رمح في اربعين الفا من اسرائيل.

 

10d) Gods that cannot save

# Isa 45:20

اشعياء 45:20

20 اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم.لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.

 

10e) Gods that have not made the heavens

# Jer 10:11

ارميا 10:11

11 هكذا تقولون لهم.الآلهة التي لم تصنع السموات والارض تبيد من الارض ومن تحت هذه السموات.

 

10f) No gods

# Jer 5:7 Ga 4:8

ارميا 5:7

7 كيف اصفح لك عن هذه.بنوك تركوني وحلفوا بما ليست آلهة.ولما اشبعتهم زنوا وفي بيت زانية تزاحموا.

غلاطية 4:8

8 لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة.

 

10g) Molten gods

# Ex 34:17 Le 19:4

خروج 34:17

17 لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.

لاويين 19:4

4 لا تلتفتوا الى الاوثان وآلهة مسبوكة لا تصنعوا لانفسكم.انا الرب الهكم.

 

10h) Molten images

# De 27:15 Hab 2:18

تثنية 27:15

15 ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا رجسا لدى الرب عمل يدي نحات ويضعه في الخفاء.ويجيب جميع الشعب ويقولون آمين.

حبقوق 2:18

18 ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعلّم الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما.

 

10i) Graven images

# Isa 45:20 Ho 11:2

اشعياء 45:20

20 اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم.لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.

هوشع 11:2

2 كل ما دعوهم ذهبوا من امامهم يذبحون للبعليم ويبخّرون للتماثيل المنحوتة.

 

10j) Senseless idols

# De 4:28 Ps 115:5,7

تثنية 4:28

28 وتصنعون هناك آلهة صنعة ايدي الناس من خشب وحجر مما لا يبصر ولا يسمع ولا ياكل ولا يشمّ.

مزامير 115:5

5 ‎لها افواه ولا تتكلم.لها اعين ولا تبصر‎.

مزامير 115:7

7 ‎لها ايد ولا تلمس.لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها‎.

 

10k) Dumb idols

# Hab 2:18

حبقوق 2:18

18 ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعلّم الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما.

 

10l) Dumb Stones

# Hab 2:19

حبقوق 2:19

19 ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه.أهو يعلّم.ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله.

 

10m) Stocks

# Jer 3:9 Ho 4:12

ارميا 3:9

9 وكان من هوان زناها انها نجست الارض وزنت مع الحجر ومع الشجر.

هوشع 4:12

12 شعبي يسأل خشبه وعصاه تخبره لان روح الزنى قد اضلّهم فزنوا من تحت الههم.

 

10n) Abominations

# Isa 44:19 Jer 32:34

اشعياء 44:19

19 ولا يردد في قلبه وليس له معرفة ولا فهم حتى يقول نصفه قد احرقت بالنار وخبزت ايضا على جمره خبزا شويت لحما وأكلت.أفاصنع بقيته رجسا ولساق شجرة اخرّ.

ارميا 32:34

34 بل وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه.

 

10o) Images of abomination

# Eze 7:20

حزقيال 7:20

20 اما بهجة زينته فجعلها للكبرياء.جعلوا فيها اصنام مكرهاتهم رجاساتهم.لاجل ذلك جعلتها لهم نجاسة.

 

10p) Idols of abomination

# Eze 16:36

حزقيال 16:36

36 هكذا قال السيد الرب.من اجل انه قد انفق نحاسك وانكشفت عورتك بزناك بمحبيك وبكل اصنام رجاساتك ولدماء بنيك الذين بذلتهم لها

 

10q) Stblocks

# Eze 14:3

حزقيال 14:3

3 يا ابن آدم هؤلاء الرجال قد اصعدوا اصنامهم الى قلوبهم ووضعوا معثرة اثمهم تلقاء اوجههم.فهل أسأل منهم سؤالا.

 

10r) Teachers of lies

# Hab 2:

حبقوق 2:18

18 ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعلّم الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما.

 

10s) Wind and confusion

# Isa 41:29

اشعياء 41:29

29 ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء

 

10t) Nothing

# Isa 41:24 1Co 8:4

اشعياء 41:24

24 ها انتم من لا شيء وعملكم من العدم.رجس هو الذي يختاركم

1 كورنثوس 8:4

4 فمن جهة اكل ما ذبح للاوثان نعلم ان ليس وثن في العالم وان ليس اله آخر الا واحدا.

 

10u) Helpless

# Jer 10:5

ارميا 10:5

5 هي كاللّعين في مقثأة فلا تتكلم.تحمل حملا لانها لا تمشي.لا تخافوها لانها لا تضر ولا فيها ان تصنع خيرا.

 

10v) Vanity

# Jer 18:15

ارميا 18:15

15 لان شعبي قد نسيني.بخروا للباطل وقد اعثروهم في طرقهم في السبل القديمة ليسلكوا في شعب في طريق غير مسهل

 

10w) Vanities of the Gentiles

# Jer 14:22

ارميا 14:22

22 هل يوجد في اباطيل الامم من يمطر او هل تعطي السموات وابلا.أما انت هو الرب الهنا فنرجوك لانك انت صنعت كل هذه

 

11) Making idols for the purpose of, described and ridiculed

# Isa 44:10-20

اشعياء 44:10

10 من صوّر الها وسبك صنما لغير نفع.

11 ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس.يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا

12 طبع الحديد قدوما وعمل في الفحم وبالمطارق يصوره فيصنعه بذراع قوته.يجوع ايضا فليس له قوة.لم يشرب ماء وقد تعب.

13 نجّر خشبا.مدّ الخيط.بالمخرز يعلمه يصنعه بالازاميل وبالدوارة يرسمه.فيصنعه كشبه رجل كجمال انسان ليسكن في البيت.

14 قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر.غرس سنوبرا والمطر ينميه.

15 فيصير للناس للايقاد.وياخذ منه ويتدفأ.يشعل ايضا ويخبز خبزا ثم يصنع الها فيسجد.قد صنعه صنما وخرّ له.

16 نصفه احرقه بالنار على نصفه يأكل لحما.يشوي مشويا ويشبع.يتدفأ ايضا ويقول بخ قد تدفأت رايت نارا.

17 وبقيته قد صنعها الها صنما لنفسه.يخرّ له ويسجد ويصلّي اليه ويقول نجني لانك انت الهي

18 لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.

19 ولا يردد في قلبه وليس له معرفة ولا فهم حتى يقول نصفه قد احرقت بالنار وخبزت ايضا على جمره خبزا شويت لحما وأكلت.أفاصنع بقيته رجسا ولساق شجرة اخرّ.

20 يرعى رمادا قلب مخدوع قد أضله فلا ينجي نفسه ولا يقول أليس كذب في يميني

 

12) Obstinate sinners judicially given up to

# De 4:28 28:64 Ho 4:17

تثنية 4:28

28 وتصنعون هناك آلهة صنعة ايدي الناس من خشب وحجر مما لا يبصر ولا يسمع ولا ياكل ولا يشمّ.

تثنية 28:64

64 ويبددك الرب في جميع الشعوب من اقصاء الارض الى اقصائها وتعبد هناك آلهة اخرى لم تعرفها انت ولا آباؤك من خشب وحجر.

هوشع 4:17

17 افرايم موثق بالاصنام.اتركوه.

 

13) Warnings against

# De 4:15-19

تثنية 4:15

15 فاحتفظوا جدا لانفسكم.فانكم لم تروا صورة ما يوم كلمكم الرب في حوريب من وسط النار.

16 لئلا تفسدوا وتعملوا لانفسكم تمثالا منحوتا صورة مثال ما شبه ذكر او انثى

17 شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء

18 شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض.

19 ولئلا ترفع عينيك الى السماء وتنظر الشمس والقمر والنجوم كل جند السماء التي قسمها الرب الهك لجميع الشعوب التي تحت كل السماء فتغترّ وتسجد لها وتعبدها.

 

14) Exhortations to turn from

# Eze 14:6 20:7 Ac 14:15

حزقيال 14:6

6 لذلك قل لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب.توبوا وارجعوا عن اصنامكم وعن كل رجاساتكم اصرفوا وجوهكم.

حزقيال 20:7

7 وقلت لهم اطرحوا كل انسان منكم ارجاس عينيه ولا تتنجسوا باصنام مصر.انا الرب الهكم.

اعمال 14:15

15 وقائلين ايها الرجال لماذا تفعلون هذا.نحن ايضا بشر تحت آلام مثلكم نبشركم ان ترجعوا من هذه الاباطيل الى الاله الحي الذي خلق السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎.

 

15) Renounced on conversion

# 1Th 1:9

1 تسالونيكي 1:9

9 لانهم هم يخبرون عنا اي دخول كان لنا اليكم وكيف رجعتم الى الله من الاوثان لتعبدوا الله الحي الحقيقي

 

16) Led to abominable sins

# Ro 1:26-32 Ac 15:20

رومية 1:26

26 لذلك اسلمهم الله الى اهواء الهوان.لان اناثهم استبدلن الاستعمال الطبيعي بالذي على خلاف الطبيعة.

27 وكذلك الذكور ايضا تاركين استعمال الانثى الطبيعي اشتعلوا بشهوتهم بعضهم لبعض فاعلين الفحشاء ذكورا بذكور ونائلين في انفسهم جزاء ضلالهم المحق.

28 وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق.

29 مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا

30 نمّامين مفترين مبغضين لله ثالبين متعظمين مدّعين مبتدعين شرورا غير طائعين للوالدين

31 بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة

32 الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسرّون بالذين يعملون

اعمال 15:20

20 ‎بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق‏ والدم‎.

 

17) SAINTS SHOULD

17a) Keep from

# Jos 23:7 1Jo 5:21

يشوع 23:7

7 حتى لا تدخلوا الى هؤلاء الشعوب اولئك الباقين معكم ولا تذكروا اسم آلهتهم ولا تحلفوا بها ولا تعبدوها ولا تسجدوا لها.

1 يوحنا 5:21

21 ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام.آمين

 

17b) Flee from

# 1Co 10:14

1 كورنثوس 10:14

14 لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان

 

17c) Not have anything connected with in their houses

# De 7:26

تثنية 7:26

26 ولا تدخل رجسا الى بيتك لئلا تكون محرّما مثله.تستقبحه وتكرهه لانه محرّم

 

17d) Not partake of any thing connected with

# 1Co 10:19,20

1 كورنثوس 10:19

19 فماذا اقول.أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.

20 بل ان ما يذبحه الامم فانما يذبحونه للشياطين لا للّه.فلست اريد ان تكونوا انتم شركاء الشياطين.

 

17e) Not have religious intercourse with those who practise

# Jos 23:7 1Co 5:11

يشوع 23:7

7 حتى لا تدخلوا الى هؤلاء الشعوب اولئك الباقين معكم ولا تذكروا اسم آلهتهم ولا تحلفوا بها ولا تعبدوها ولا تسجدوا لها.

1 كورنثوس 5:11

11 واما الآن فكتبت اليكم ان كان احد مدعو اخا زانيا او طماعا او عابد وثن او شتاما او سكيرا او خاطفا ان لا تخالطوا ولا تؤاكلوا مثل هذا.

 

17f) Not covenant with those who practise

# Ex 34:12,15 De 7:2

خروج 34:12

12 احترز من ان تقطع عهدا مع سكان الارض التي انت آت اليها لئلا يصيروا فخا في وسطك.

خروج 34:15

15 احترز من ان تقطع عهدا مع سكان الارض.فيزنون وراء آلهتهم ويذبحون لآلهتهم فتدعى وتأكل من ذبيحتهم.

تثنية 7:2

2 ودفعهم الرب الهك امامك وضربتهم فانك تحرّمهم.لا تقطع لهم عهدا ولا تشفق عليهم

 

17g) Not intermarry with those who practise

# Ex 34:16 De 7:3

خروج 34:16

16 وتأخذ من بناتهم لبنيك.فتزني بناتهم وراء آلهتهنّ ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهنّ

تثنية 7:3

3 ولا تصاهرهم.بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك.

 

17h) Testify against

# Ac 14:15 19:26

اعمال 14:15

15 وقائلين ايها الرجال لماذا تفعلون هذا.نحن ايضا بشر تحت آلام مثلكم نبشركم ان ترجعوا من هذه الاباطيل الى الاله الحي الذي خلق السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎.

اعمال 19:26

26 ‎وانتم تنظرون وتسمعون انه ليس من افسس فقط بل من جميع اسيا تقريبا استمال وازاغ بولس هذا جمعا كثيرا قائلا ان التي تصنع بالايادي ليست آلهة‎.

 

17i) Refuse to engage in, though threatened with death

# Da 3:18

دانيال 3:18

18 والا فليكن معلوما لك ايها الملك اننا لا نعبد آلهتك ولا نسجد لتمثال الذهب الذي نصبته

 

18) Saints preserved by God from

# 1Ki 19:18 Ro 11:4

1 ملوك 19:18

18 وقد ابقيت في اسرائيل سبعة آلاف كل الركب التي لم تجث للبعل وكل فم لم يقبّله

رومية 11:4

4 لكن ماذا يقول له الوحي.ابقيت لنفسي سبعة آلاف رجل لم يحنوا ركبة لبعل.

 

19) Saints refuse to receive the worship of

# Ac 10:25,26 14:11-15

اعمال 10:25

25 ‎ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه‎.

26 ‎فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان‎.

اعمال 14:11

11 ‎فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا‎.

12 ‎فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام‎.

13 ‎فأتى كاهن زفس الذي كان قدام المدينة بثيران واكاليل عند الابواب مع الجموع وكان يريد ان يذبح‎.

14 ‎فلما سمع الرسولان برنابا وبولس مزقا ثيابهما واندفعا الى الجمع صارخين

15 وقائلين ايها الرجال لماذا تفعلون هذا.نحن ايضا بشر تحت آلام مثلكم نبشركم ان ترجعوا من هذه الاباطيل الى الاله الحي الذي خلق السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎.

 

20) Angels refuse to receive the worship of

# Re 22:8,9

رؤيا 22:8

8 وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا.وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا.

9 فقال لي انظر لا تفعل.لاني عبد معك ومع اخوتك الانبياء والذين يحفظون اقوال هذا الكتاب.اسجد للّه.

 

21) Destruction of, promised

# Eze 36:25 Zec 13:2

حزقيال 36:25

25 وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.

زكريا 13:2

2 ويكون في ذلك اليوم يقول رب الجنود اني اقطع اسماء الاصنام من الارض فلا تذكر بعد وازيل الانبياء ايضا والروح النجس من الارض.

 

22) Everything connected with, should be destroye

# Ex 34:13 De 7:5 2Sa 5:21 2Ki 23:14

خروج 34:13

13 بل تهدمون مذابحهم وتكسّرون انصابهم وتقطعون سواريهم.

تثنية 7:5

5 ولكن هكذا تفعلون بهم تهدمون مذابحهم وتكسّرون انصابهم وتقطعون سواريهم وتحرقون تماثيلهم بالنار.

2 صموئيل 5:21

21 وتركوا هناك اصنامهم فنزعها داود ورجاله

2 ملوك 23:14

14 وكسّر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.

 

23) Woe denounced against

# Hab 2:19

حبقوق 2:19

19 ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه.أهو يعلّم.ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله.

 

24) Curse denounced against

# De 27:15

تثنية 27:15

15 ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا رجسا لدى الرب عمل يدي نحات ويضعه في الخفاء.ويجيب جميع الشعب ويقولون آمين.

 

25) PUNISHMENT OF

25a) Judicial death

# De 17:2-5

تثنية 17:2

2 اذا وجد في وسطك في احد ابوابك التي يعطيك الرب الهك رجل او امرأة يفعل شرا في عيني الرب الهك بتجاوز عهده

3 ويذهب ويعبد آلهة اخرى ويسجد لها او للشمس او للقمر او لكل من جند السماء.الشيء الذي لم أوص به.

4 وأخبرت وسمعت وفحصت جيدا واذا الأمر صحيح اكيد قد عمل ذلك الرجس في اسرائيل

5 فاخرج ذلك الرجل او تلك المرأة الذي فعل ذلك الامر الشرير الى ابوابك الرجل او المرأة وارجمه بالحجارة حتى يموت.

 

25b) Dreadful judgments which end in death

# Jer 8:2 16:1-11

ارميا 8:2

2 ويبسطونها للشمس وللقمر ولكل جنود السموات التي احبوها والتي عبدوها والتي ساروا وراءها والتي استشاروها والتي سجدوا لها.لا تجمع ولا تدفن بل تكون دمنة على وجه الارض.

ارميا 16:1

1 ثم صار اليّ كلام الرب قائلا

2 لا تتخذ لنفسك امرأة ولا يكن لك بنون ولا بنات في هذا الموضع.

3 لانه هكذا قال الرب عن البنين وعن البنات المولودين في هذا الموضع وعن امهاتهم اللواتي ولدنهم وعن آبائهم الذين ولدوهم في هذه الارض

4 ميتات امراض يموتون.لا يندبون ولا يدفنون بل يكونون دمنة على وجه الارض وبالسيف والجوع يفنون وتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ولوحوش الارض.

5 لانه هكذا قال الرب.لا تدخل بيت النوح ولا تمض للندب ولا تعزهم لاني نزعت سلامي من هذا الشعب يقول الرب الاحسان والمراحم.

6 فيموت الكبار والصغار في هذه الارض.لا يدفنون ولا يندبونهم ولا يخمشون انفسهم ولا يجعلون قرعة من اجلهم.

7 ولا يكسرون خبزا في المناحة ليعزوهم عن ميت ولا يسقونهم كاس التعزية عن اب او ام.

8 ولا تدخل بيت الوليمة لتجلس معهم للأكل والشرب.

9 لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل.هانذا مبطل من هذا الموضع امام اعينكم وفي ايامكم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس

10 ويكون حين تخبر هذا الشعب بكل هذه الامور انهم يقولون لك لماذا تكلم الرب علينا بكل هذا الشر العظيم فما هو ذنبنا وما هي خطيتنا التي اخطاناها الى الرب الهنا.

11 فتقول لهم من اجل ان آباءكم قد تركوني يقول الرب وذهبوا وراء آلهة اخرى وعبدوها وسجدوا لها واياي تركوا وشريعتي لم يحفظوها.

 

25c) Banishment

# Jer 8:3 Ho 8:5-8 Am 5:26,27

ارميا 8:3

3 ويختار الموت على الحياة عند كل البقية الباقية من هذه العشيرة الشريرة الباقية في كل الاماكن التي طردتهم اليها يقول رب الجنود

هوشع 8:5

5 قد زنخ عجلك يا سامرة.حمي غضبي عليهم.الى متى لا يستطيعون النقاوة.

6 انه هو ايضا من اسرائيل.صنعه الصانع وليس هو الها.ان عجل السامرة يصير كسرا

7 انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة.زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا.وان صنع فالغرباء تبتلعه.

8 قد ابتلع اسرائيل.الآن صاروا بين الامم كاناء لا مسرّة فيه.

عاموس 5:26

26 بل حملتم خيمة ملكومكم وتمثال اصنامكم نجم الهكم الذي صنعتم لنفوسكم.

27 فاسبيكم الى ما وراء دمشق قال الرب اله الجنود اسمه

 

25d) Exclusion from heaven

# 1Co 6:9,10 Eph 5:5 Re 22:15

1 كورنثوس 6:9

9 ام لستم تعلمون ان الظالمين لا يرثون ملكوت الله.لا تضلوا.لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور

10 ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.

افسس 5:5

5 فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.

رؤيا 22:15

15 لان خارجا الكلاب والسحرة والزناة والقتلة وعبدة الاوثان وكل من يحب ويصنع كذبا

 

25e) Eternal torments

# Re 14:9-11 21:8

رؤيا 14:9

9 ثم تبعهما ملاك ثالث قائلا بصوت عظيم ان كان احد يسجد للوحش ولصورته ويقبل سمته على جبهته او على يده

10 فهو ايضا سيشرب من خمر غضب الله المصبوب صرفا في كاس غضبه ويعذب بنار وكبريت امام الملائكة القديسين وامام الخروف.

11 ويصعد دخان عذابهم الى ابد الآبدين ولا تكون راحة نهارا وليلا للذين يسجدون للوحش ولصورته ولكل من يقبل سمة اسمه.

رؤيا 21:8

8 واما الخائفون وغير المؤمنين والرجسون والقاتلون والزناة والسحرة وعبدة الاوثان وجميع الكذبة فنصيبهم في البحيرة المتقدة بنار وكبريت الذي هو الموت الثاني

 

26) Exemplified

26a) Israel

# Ex 32:1 2Ki 17:12

خروج 32:1

1 ولما رأى الشعب ان موسى ابطأ في النزول من الجبل اجتمع الشعب على هرون.وقالوا له قم اصنع لنا آلهة تسير امامنا.لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه.

2 ملوك 17:12

12 وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.

 

26b) Philistines

# Jud 16:23

قضاة 16:23

23 واما اقطاب الفلسطينيين فاجتمعوا ليذبحوا ذبيحة عظيمة لداجون الههم ويفرحوا وقالوا قد دفع الهنا ليدنا شمشون عدونا.

 

26c) Micah

# Jud 17:4,5

قضاة 17:4

4 فرد الفضّة لامه فاخذت امه مئتي شاقل فضة واعطتها للصائغ فعملها تمثالا منحوتا وتمثالا مسبوكا وكانا في بيت ميخا.

5 وكان للرجل ميخا بيت للآلهة فعمل افودا وترافيم وملأ يد واحد من بنيه فصار له كاهنا.

 

26d) Jeroboam

# 1Ki 12:28

1 ملوك 12:28

28 فاستشار الملك وعمل عجلي ذهب وقال لهم.كثير عليكم ان تصعدوا الى اورشليم.هوذا آلهتك يا اسرائيل الذين اصعدوك من ارض مصر.

 

26e) Maachah

# 1Ki 15:13

1 ملوك 15:13

13 حتى ان معكة امه خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت تمثالا لسارية وقطع آسا تمثالها واحرقه في وادي قدرون.

 

26f) Ahab

# 1Ki 16:31

1 ملوك 16:31

31 وكأنه كان امرا زهيدا سلوكه في خطايا يربعام بن نباط حتى اتخذ ايزابل ابنة اثبعل ملك الصيدونيين امرأة وسار وعبد البعل وسجد له.

 

26g) Jezebel

# 1Ki 18:19

1 ملوك 18:19

19 فالآن ارسل واجمع اليّ كل اسرائيل الى جبل الكرمل وانبياء البعل اربع المئة والخمسين وانبياء السواري اربع المئة الذين يأكلون على مائدة ايزابل.

 

26h) Sennacherib

# 2Ki 19:37

2 ملوك 19:37

37 وفيما هو ساجد في بيت نسروخ الهه ضربه ادرملّك وشرآصر ابناه بالسيف ونجوا الى ارض اراراط وملك آسرحدون ابنه عوضا عنه

 

26i) Manasseh

# 2Ki 21:4-7

2 ملوك 21:4

4 وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال الرب عنه في اورشليم اضع اسمي.

5 وبنى مذابح لكل جند السماء في داري بيت الرب.

6 وعبّر ابنه في النار وعاف وتفائل واستخدم جانّا وتوابع واكثر عمل الشر في عيني الرب لاغاظته.

7 ووضع تمثال السارية التي عمل في البيت الذي قال الرب عنه لداود وسليمان ابنه في هذا البيت وفي اورشليم التي اخترت من جميع اسباط اسرائيل اضع اسمي الى الابد.

 

26j) Amon

# 2Ki 21:21

2 ملوك 21:21

21 وسلك في كل الطريق الذي سلك فيه ابوه وعبد الاصنام التي عبدها ابوه وسجد لها.

 

26k) Ahaz

# 2Ch 28:3

2 اخبار 28:3

3 وهو اوقد في وادي ابن هنوم واحرق بنيه بالنار حسب رجاسات الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل.

 

26l) Judah

# Jer 11:13

ارميا 11:13

13 لانه بعدد مدنك صارت آلهتك يا يهوذا وبعدد شوارع اورشليم وضعتم مذابح للخزي مذابح للتبخير للبعل.

 

26m) Nebuchadnezzar

# Da 3:1

دانيال 3:1

1 نبوخذناصّر الملك صنع تمثالا من ذهب طوله ستون ذراعا وعرضه ست اذرع ونصبه في بقعة دورا في ولاية بابل.

 

26n) Belshazzar

# Da 5:23

دانيال 5:23

23 بل تعظمت على رب السماء فاحضروا قدامك آنية بيته وانت وعظمائك وزوجاتك وسراريك شربتم بها الخمر وسبّحت آلهة الفضة والذهب والنحاس والحديد والخشب والحجر التي لا تبصر ولا تسمع ولا تعرف.اما الله الذي بيده نسمتك وله كل طرقك فلم تمجده.

 

26o) People of Lystra

# Ac 14:11,12

اعمال 14:11

11 ‎فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا‎.

12 ‎فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام‎.

 

26p) Athenians

# Ac 17:16

اعمال 17:16

16 وبينما بولس ينتظرهما في اثينا احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما‎.

 

26q) Ephesians

# Ac 19:28

اعمال 19:28

28 ‎فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين‎.

 

27) Zeal against-Exemplified

27a) Asa

# 1Ki 15:12

1 ملوك 15:12

12 وازال المأبونين من الارض ونزع جميع الاصنام التي عملها آباؤه.

 

27b) Josiah

# 2Ki 23:5

2 ملوك 23:5

5 ولاشى كهنة الاصنام الذين جعلهم ملوك يهوذا ليوقدوا على المرتفعات في مدن يهوذا وما يحيط باورشليم والذين يوقدون للبعل للشمس والقمر والمنازل ولكل اجناد السماء.

 

27c) Jehoshaphat

# 2Ch 17:6

2 اخبار 17:6

6 وتقوى قلبه في طرق الرب ونزع ايضا المرتفعات والسواري من يهوذا

 

27d) Israel

# 2Ch 31:1

2 اخبار 31:1

1 ولما كمل هذا خرج كل اسرائيل الحاضرين الى مدن يهوذا وكسروا الانصاب وقطعوا السواري وهدموا المرتفعات والمذابح من كل يهوذا وبنيامين ومن افرايم ومنسّى حتى افنوها ثم رجع كل اسرائيل كل واحد الى ملكه الى مدنهم.

 

27e) Manasseh

# 2Ch 33:15

2 اخبار 33:15

15 وازال الآلهة الغريبة والاشباه من بيت الرب وجميع المذابح التي بناها في جبل بيت الرب وفي اورشليم وطرحها خارج المدينة.

 

28) All forms of, forbidden by the law of Moses

# Ex 20:4,5

خروج 20:4

4 لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما مّما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض.

5 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ.لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

 

29) All heathen nations given up to

# Ps 96:5 Ro 1:23,25 1Co 12:2

مزامير 96:5

5 ‎لان كل آلهة الشعوب اصنام اما الرب فقد صنع السموات‎.

رومية 1:23

23 وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات.

رومية 1:25

25 الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين.

1 كورنثوس 12:2

2 انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون.

 

30) Led the heathen to think that their gods visited the earth in bodily shapes

# Ac 14:11

اعمال 14:11

11 ‎فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا‎.

 

31) Led the heathen to consider their gods to have but a local influence

# 1Ki 20:23 2Ki 17:26

1 ملوك 20:23

23 واما عبيد ملك ارام فقالوا له ان آلهتهم آلهة جبال لذلك قووا علينا.ولكن اذا حاربناهم في السهل فاننا نقوى عليهم.

2 ملوك 17:26

26 فكلموا ملك اشور قائلين.ان الامم الذين سبيتهم واسكنتهم في مدن السامرة لا يعرفون قضاء اله الارض فارسل عليهم السباع فهي تقتلهم لانهم لا يعرفون قضاء اله الارض.

 

32) OBJECTS OF

32a) The heavenly bodies

# 2Ki 23:5 Ac 7:42

2 ملوك 23:5

5 ولاشى كهنة الاصنام الذين جعلهم ملوك يهوذا ليوقدوا على المرتفعات في مدن يهوذا وما يحيط باورشليم والذين يوقدون للبعل للشمس والقمر والمنازل ولكل اجناد السماء.

اعمال 7:42

42 ‎فرجع الله واسلمهم ليعبدوا جند السماء كما هو مكتوب في كتاب الانبياء.هل قربتم لي ذبائح وقرابين اربعين سنة في البرية يا بيت اسرائيل‎.

 

32b) Angels

# Col 2:18

كولوسي 2:18

18 لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي

 

32c) Departed spirits

# 1Sa 28:14,15

1 صموئيل 28:14

14 فقال لها ما هي صورته.فقالت رجل شيخ صاعد وهو مغطي بجبّة.فعلم شاول انه صموئيل فخرّ على وجهه الى الارض وسجد.

15 فقال صموئيل لشاول لماذا اقلقتني باصعادك اياي.فقال شاول قد ضاق بي الأمر جدا.الفلسطينيون يحاربونني والرب فارقني ولم يعد يجيبني لا بالانبياء ولا بالاحلام فدعوتك لكي تعلمني ماذا اصنع.

 

32d) Earthly creatures

# Ro 1:23

رومية 1:23

23 وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات.

 

32e) Images

# De 29:17 Ps 115:4 Isa 44:17

تثنية 29:17

17 ورأيتم ارجاسهم واصنامهم التي عندهم من خشب وحجر وفضة وذهب.

مزامير 115:4

4 ‎اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.

اشعياء 44:17

17 وبقيته قد صنعها الها صنما لنفسه.يخرّ له ويسجد ويصلّي اليه ويقول نجني لانك انت الهي

 

33) Temples built for

# Ho 8:14

هوشع 8:14

14 وقد نسي اسرائيل صانعه وبنى قصورا وكثّر يهوذا مدنا حصينة.لكني ارسل على مدنه نارا فتأكل قصوره

 

34) Altars raised for

# 1Ki 18:26 Ho 8:11

1 ملوك 18:26

26 فاخذوا الثور الذي اعطي لهم وقربوه ودعوا باسم البعل من الصباح الى الظهر قائلين يا بعل اجبنا.فلم يكن صوت ولا مجيب.وكانوا يرقصون حول المذبح الذي عمل.

هوشع 8:11

11 لان افرايم كثّر مذابح للخطية صارت له المذابح للخطية.

 

35) Accompanied by feasts

# 2Ki 10:20 1Co 10:27,28

2 ملوك 10:20

20 وقال ياهو قدّسوا اعتكافا للبعل.فنادوا به.

1 كورنثوس 10:27

27 وان كان احد من غير المؤمنين يدعوكم وتريدون ان تذهبوا فكل ما يقدم لكم كلوا منه غير فاحصين من اجل الضمير.

28 ولكن ان قال لكم احد هذا مذبوح لوثن فلا تأكلوا من اجل ذاك الذي اعلمكم والضمير.لان للرب الارض وملأها

 

36) OBJECTS OF, WORSHIPPED

36a) With sacrifices

# Nu 22:40 2Ki 10:24

عدد 22:40

40 فذبح بالاق بقرا وغنما وارسل الى بلعام والى الرؤساء الذين معه

2 ملوك 10:24

24 ودخلوا ليقربوا ذبائح ومحرقات.واما ياهو فاقام خارجا ثمانين رجلا وقال.الرجل الذي ينجو من الرجال الذين أتيت بهم الى ايديكم تكون انفسكم بدل نفسه.

 

36b) With libations

# Isa 57:6 Jer 19:13

اشعياء 57:6

6 في حجارة الوادي الملس نصيبك.تلك هي قرعتك.لتلك سكبت سكيبا واصعدت تقدمة.أعن هذه اتعزى.

ارميا 19:13

13 وتكون بيوت اورشليم وبيوت ملوك يهوذا كموضع توفه نجسة كل البيوت التي بخروا على سطوحها لكل جند السماء وسكبوا سكائب لآلهة اخرى

 

36c) With incense

# Jer 48:35

ارميا 48:35

35 وابطل من موآب يقول الرب من يصعد في مرتفعة ومن يبخر لآلهته.

 

36d) With prayer

# 1Ki 18:26 Isa 44:17

1 ملوك 18:26

26 فاخذوا الثور الذي اعطي لهم وقربوه ودعوا باسم البعل من الصباح الى الظهر قائلين يا بعل اجبنا.فلم يكن صوت ولا مجيب.وكانوا يرقصون حول المذبح الذي عمل.

اشعياء 44:17

17 وبقيته قد صنعها الها صنما لنفسه.يخرّ له ويسجد ويصلّي اليه ويقول نجني لانك انت الهي

 

36e) With singing and dancing

# Ex 32:18,19 1Ki 18:26 1Co 10:7

خروج 32:18

18 فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة.بل صوت غناء انا سامع.

19 وكان عندما اقترب الى المحلّة انه ابصر العجل والرقص.فحمي غضب موسى وطرح اللوحين من يديه وكسرهما في اسفل الجبل.

1 ملوك 18:26

26 فاخذوا الثور الذي اعطي لهم وقربوه ودعوا باسم البعل من الصباح الى الظهر قائلين يا بعل اجبنا.فلم يكن صوت ولا مجيب.وكانوا يرقصون حول المذبح الذي عمل.

1 كورنثوس 10:7

7 فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم.كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للعب.

 

36f) By bowing to them

# 1Ki 19:18 2Ki 5:18

1 ملوك 19:18

18 وقد ابقيت في اسرائيل سبعة آلاف كل الركب التي لم تجث للبعل وكل فم لم يقبّله

2 ملوك 5:18

18 عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك.عند دخول سيدي الى بيت رمّون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رمّون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر.

 

36g) By kissing them

# 1Ki 19:18 Ho 13:2

1 ملوك 19:18

18 وقد ابقيت في اسرائيل سبعة آلاف كل الركب التي لم تجث للبعل وكل فم لم يقبّله

هوشع 13:2

2 والآن يزدادون خطية ويصنعون لانفسهم تماثيل مسبوكة من فضتهم اصناما بحذاقتهم كلها عمل الصناع.عنها هم يقولون ذابحو الناس يقبّلون العجول.

 

36h) By kissing the hand to them

# Job 31:26,27

ايوب 31:26

26 ان كنت قد نظرت الى النور حين ضاء او الى القمر يسير بالبهاء

27 وغوي قلبي سرّا ولثم يدي فمي

 

36i) By cutting the flesh

# 1Ki 18:28

1 ملوك 18:28

28 فصرخوا بصوت عال وتقطّعوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم.

 

36j) By burning children

# De 12:31 2Ch 33:6 Jer 19:4,5 Eze 16:21

تثنية 12:31

31 لا تعمل هكذا للرب الهك لانهم قد عملوا لآلهتهم كل رجس لدى الرب مما يكرهه اذ احرقوا حتى بنيهم وبناتهم بالنار لآلهتهم.

2 اخبار 33:6

6 وعبّر بنيه في النار في وادي ابن هنّوم وعاف وتفائل وسحر واستخدم جانا وتابعة واكثر عمل الشرّ في عيني الرب لاغاظته.

ارميا 19:4

4 من اجل انهم تركوني وانكروا هذا الموضع وبخروا فيه لآلهة اخرى لم يعرفوها هم ولا آباؤهم ولا ملوك يهوذا وملأوا هذا الموضع من دم الازكياء

5 وبنوا مرتفعات للبعل ليحرقوا اولادهم بالنار محرقات للبعل الذي لم اوص ولا تكلمت به ولا صعد على قلبي.

حزقيال 16:21

21 انك ذبحت بنيّ وجعلتهم يجوزون في النار لها.

 

36k) In temples

# 2Ki 5:18

2 ملوك 5:18

18 عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك.عند دخول سيدي الى بيت رمّون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رمّون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر.

 

36l) On high places

# Nu 22:41 Jer 2:20

عدد 22:41

41 وفي الصباح اخذ بالاق بلعام واصعده الى مرتفعات بعل فرأى من هناك اقصى الشعب

ارميا 2:20

20 لانه منذ القديم كسرت نيرك وقطعت قيودك وقلت لا اتعبد.لانك على كل اكمة عالية وتحت كل شجرة خضراء انت اضطجعت زانية.

 

36m) In groves

# Ex 34:13

خروج 34:13

13 بل تهدمون مذابحهم وتكسّرون انصابهم وتقطعون سواريهم.

 

36n) Under trees

# Isa 57:5 Jer 2:20

اشعياء 57:5

5 المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل.

ارميا 2:20

20 لانه منذ القديم كسرت نيرك وقطعت قيودك وقلت لا اتعبد.لانك على كل اكمة عالية وتحت كل شجرة خضراء انت اضطجعت زانية.

 

36o) In private houses

# Jud 17:4,5

قضاة 17:4

4 فرد الفضّة لامه فاخذت امه مئتي شاقل فضة واعطتها للصائغ فعملها تمثالا منحوتا وتمثالا مسبوكا وكانا في بيت ميخا.

5 وكان للرجل ميخا بيت للآلهة فعمل افودا وترافيم وملأ يد واحد من بنيه فصار له كاهنا.

 

36p) On the tops of houses

# 2Ki 23:12 Zep 1:5

2 ملوك 23:12

12 والمذابح التي على سطح عليّة آحاز التي عملها ملوك يهوذا والمذابح التي عملها منسّى في داري بيت الرب هدمها الملك وركض من هناك وذرى غبارها في وادي قدرون.

صفنيا 1:5

5 والساجدين على السطوح لجند السماء والساجدين الحالفين بالرب والحالفين بملكوم

 

36q) In secret places

# Isa 57:8

اشعياء 57:8

8 وراء الباب والقائمة وضعت تذكارك لانك لغيري كشفت وصعدت.اوسعت مضجعك وقطعت لنفسك عهدا معهم.احييت مضجعهم.نظرت فرصة.

 

37) Rites of, obscene and impure

# Ex 32:25 Nu 25:1-3 2Ki 17:9 Isa 57:6,8,9 1Pe 4:3

خروج 32:25

25 ولما رأى موسى الشعب انه معرّى.لان هرون قد عرّاه للهزء بين مقاوميه.

عدد 25:1

1 واقام اسرائيل في شطّيم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب.

2 فدعون الشعب الى ذبائح آلهتهنّ فأكل الشعب وسجدوا لآلهتهنّ.

3 وتعلّق اسرائيل ببعل فغور.فحمي غضب الرب على اسرائيل.

2 ملوك 17:9

9 وعمل بنو اسرائيل سرّا ضد الرب الههم امورا ليست بمستقيمة وبنوا لانفسهم مرتفعات في جميع مدنهم من برج النواطير الى المدينة المحصّنة.

اشعياء 57:6

6 في حجارةالواديالملس نصيبك.تلك هي قرعتك.لتلك سكبت سكيبا واصعدت تقدمة.أعن هذه اتعزى.

اشعياء 57:8

8 وراء الباب والقائمة وضعت تذكارك لانك لغيري كشفت وصعدت.اوسعت مضجعك وقطعت لنفسك عهدا معهم.احييت مضجعهم.نظرت فرصة.

9 وسرت الى الملك بالدهن واكثرت اطيابك وارسلت رسلك الى بعد ونزلت حتى الى الهاوية.

1 بطرس 4:3

3 لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة

 

38) Divination connected with

# 2Ch 33:6

2 اخبار 33:6

6 وعبّر بنيه في النار في وادي ابن هنّوم وعاف وتفائل وسحر واستخدم جانا وتابعة واكثر عمل الشرّ في عيني الرب لاغاظته.

 

39) Victims sacrificed in, often adorned with garlands

# Ac 14:13

اعمال 14:13

13 ‎فأتى كاهن زفس الذي كان قدام المدينة بثيران واكاليل عند الابواب مع الجموع وكان يريد ان يذبح‎.

 

40) IDOLS, &c MENTIONED IN SCRIPTURE

40a) Adrammelech

# 2Ki 17:31

2 ملوك 17:31

31 والعويون عملوا نبحز وترتاق والسفروايميون كانوا يحرقون بنيهم بالنار لأدرملك وعنمّلك الهي سفروايم.

 

40b) Anammelech

# 2Ki 17:31

2 ملوك 17:31

31 والعويون عملوا نبحز وترتاق والسفروايميون كانوا يحرقون بنيهم بالنار لأدرملك وعنمّلك الهي سفروايم.

 

40c) Ashima

# 2Ki 17:30

2 ملوك 17:30

30 فعمل اهل بابل سكّوث بنوث.واهل كوث عملوا نرجل واهل حماة عملوا اشيما

 

40d) Ashtoreth

# Jud 2:13 1Ki 11:33

قضاة 2:13

13 تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث.

1 ملوك 11:33

33 لانهم تركوني وسجدوا لعشتورث الاهة الصيدونيين ولكموش اله الموآبيين ولملكوم اله بني عمون ولم يسلكوا في طرقي ليعملوا المستقيم في عيني وفرائضي واحكامي كداود ابيه.

 

40e) Baal

# Jud 2:11-13 6:25

قضاة 2:11

11 وفعل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم

12 وتركوا الرب اله آبائهم الذي اخرجهم من ارض مصر وساروا وراء آلهة اخرى من آلهة الشعوب الذين حولهم وسجدوا لها واغاظوا الرب.

13 تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث.

قضاة 6:25

25 وكان في تلك الليلة ان الرب قال له خذ ثور البقر الذي لابيك وثورا ثانيا ابن سبع سنين واهدم مذبح البعل الذي لابيك واقطع السارية التي عنده

 

40f) Baal-berith

# Jud 8:33 9:4,46

قضاة 8:33

33 وكان بعد موت جدعون ان بني اسرائيل رجعوا وزنوا وراء البعليم وجعلوا لهم بعل بريث الها.

قضاة 9:4

4 واعطوه سبعين شاقل فضة من بيت بعل بريث فاستاجر بها ابيمالك رجالا بطالين طائشين فسعوا وراءه.

قضاة 9:46

46 وسمع كل اهل برج شكيم فدخلوا الى صرح بيت ايل بريث.

 

40g) Baal-peor

# Nu 25:1-3

عدد 25:1

1 واقام اسرائيل في شطّيم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب.

2 فدعون الشعب الى ذبائح آلهتهنّ فأكل الشعب وسجدوا لآلهتهنّ.

3 وتعلّق اسرائيل ببعل فغور.فحمي غضب الرب على اسرائيل.

 

40h) Baalzebub

# 2Ki 1:2,16

2 ملوك 1:2

2 وسقط اخزيا من الكوّة التي في علّيته التي في السامرة فمرض وارسل رسلا وقال لهم اذهبوا اسألوا بعل زبوب اله عقرون ان كنت ابرأ من هذا المرض.

2 ملوك 1:16

16 وقال له هكذا قال الرب.من اجل انك ارسلت رسلا لتسأل بعل زبوب اله عقرون أليس لانه لا يوجد في اسرائيل اله لتسأل عن كلامه.لذلك السرير الذي صعدت عليه لا تنزل عنه بل موتا تموت.

 

40i) Baal-zephon

# Ex 14:2

خروج 14:2

2 كلم بني اسرائيل ان يرجعوا وينزلوا امام فم الحيروث بين مجدل والبحر امام بعل صفون.مقابله تنزلون عند البحر.

 

40j) Bel

# Jer 50:2 51:44

ارميا 50:2

2 اخبروا في الشعوب وأسمعوا وارفعوا راية.أسمعوا لا تخفوا.قولوا أخذت بابل خزي بيل.انسحق مرودخ.خزيت اوثانها انسحقت اصنامها

ارميا 51:44

44 واعاقب بيل في بابل واخرج من فمه ما ابتلعه فلا تجري اليه الشعوب بعد ويسقط سور بابل ايضا.

 

40k) Chemosh

# Nu 21:29 1Ki 11:33

عدد 21:29

29 ويل لك يا موآب.هلكت يا امة كموش.قد صيّر بنيه هاربين وبناته في السبي لملك الاموريين سيحون.

1 ملوك 11:33

33 لانهم تركوني وسجدوا لعشتورث الاهة الصيدونيين ولكموش اله الموآبيين ولملكوم اله بني عمون ولم يسلكوا في طرقي ليعملوا المستقيم في عيني وفرائضي واحكامي كداود ابيه.

 

40l) Chiun

# Am 5:26

عاموس 5:26

26 بل حملتم خيمة ملكومكم وتمثال اصنامكم نجم الهكم الذي صنعتم لنفوسكم.

 

40m) Dagon

# Jud 16:23 1Sa 5:1-3

قضاة 16:23

23 واما اقطاب الفلسطينيين فاجتمعوا ليذبحوا ذبيحة عظيمة لداجون الههم ويفرحوا وقالوا قد دفع الهنا ليدنا شمشون عدونا.

1 صموئيل 5:1

1 فاخذ الفلسطينيون تابوت الله واتوا به من حجر المعونة الى اشدود.

2 واخذ الفلسطينيون تابوت الله وادخلوه الى بيت داجون واقاموه بقرب داجون.

3 وبكر الاشدوديون في الغد واذا بداجون ساقط على وجهه الى الارض امام تابوت الرب.فاخذوا داجون واقاموه في مكانه.

 

40n) Diana

# Ac 19:24,27

اعمال 19:24

24 ‎لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكسّب الصنّاع مكسبا ليس بقليل‎.

اعمال 19:27

27 ‎فليس نصيبنا هذا وحده في خطر من ان يحصل في اهانة بل ايضا هيكل ارطاميس الالاهة العظيمة ان يحسب لا شيء وان سوف تهدم عظمتها هي التي يعبدها جميع اسيا والمسكونة‎.

 

40o) Huzzab

# Na 2:7

ناحوم 2:7

7 وهصّب قد انكشفت.أطلعت.وجواريها تئنّ كصوت الحمام ضاربات على صدورهنّ.

 

40p) Jupiter

# Ac 14:12

اعمال 14:12

12 ‎فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام‎.

 

40q) Mercury

# Ac 14:12

اعمال 14:12

12 ‎فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام‎.

 

40r) Molech or Milcom

# Le 18:21 1Ki 11:5,33

لاويين 18:21

21 ولا تعط من زرعك للاجازة لمولك لئلا تدنس اسم الهك.انا الرب.

1 ملوك 11:5

5 فذهب سليمان وراء عشتورث الاهة الصيدونيين وملكوم رجس العمونيين.

1 ملوك 11:33

33 لانهم تركوني وسجدوا لعشتورث الاهة الصيدونيين ولكموش اله الموآبيين ولملكوم اله بني عمون ولم يسلكوا في طرقي ليعملوا المستقيم في عيني وفرائضي واحكامي كداود ابيه.

 

40s) Merodach

# Jer 50:2

ارميا 50:2

2 اخبروا في الشعوب وأسمعوا وارفعوا راية.أسمعوا لا تخفوا.قولوا أخذت بابل خزي بيل.انسحق مرودخ.خزيت اوثانها انسحقت اصنامها

 

40t) Nergal

# 2Ki 17:30

2 ملوك 17:30

30 فعمل اهل بابل سكّوث بنوث.واهل كوث عملوا نرجل واهل حماة عملوا اشيما

 

40u) Nebo

# Isa 46:1

اشعياء 46:1

1 قد جثا بيل انحنى نبو.صارت تماثيلهما على الحيوانات والبهائم.محمولاتكم محملة حملا للمعيي.

 

40v) Nibhaz and Tartak

# 2Ki 17:31

2 ملوك 17:31

31 والعويون عملوا نبحز وترتاق والسفروايميون كانوا يحرقون بنيهم بالنار لأدرملك وعنمّلك الهي سفروايم.

 

40w) Nisroch

# 2Ki 19:37

2 ملوك 19:37

37 وفيما هو ساجد في بيت نسروخ الهه ضربه ادرملّك وشرآصر ابناه بالسيف ونجوا الى ارض اراراط وملك آسرحدون ابنه عوضا عنه

 

40x) Queen of heaven

# Jer 44:17,25

ارميا 44:17

17 بل سنعمل كل امر خرج من فمنا فنبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب كما فعلنا نحن وآباؤنا وملوكنا ورؤساؤنا في ارض يهوذا وفي شوارع اورشليم فشبعنا خبزا وكنا بخير ولم نر شرا.

ارميا 44:25

25 هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا.انتم ونساؤكم تكلمتم بفمكم واكملتم باياديكم قائلين اننا انما نتمم نذورنا التي نذرناها ان نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فانهنّ يقمن نذوركم ويتممن نذوركم.

 

40y) Remphan

# Ac 7:43

اعمال 7:43

43 ‎بل حملتم خيمة مولوك ونجم الهكم رمفان التماثيل التي صنعتموها لتسجدوا لها.فانقلكم الى ما وراء بابل

 

40z) Rimmon

# 2Ki 5:18

2 ملوك 5:18

18 عن هذا الأمر يصفح الرب لعبدك.عند دخول سيدي الى بيت رمّون ليسجد هناك ويستند على يدي فاسجد في بيت رمّون فعند سجودي في بيت رمون يصفح الرب لعبدك عن هذا الامر.

 

40A) Succothbenoth

# 2Ki 17:30

2 ملوك 17:30

30 فعمل اهل بابل سكّوث بنوث.واهل كوث عملوا نرجل واهل حماة عملوا اشيما

 

40B) Tammuz

# Eze 8:14

حزقيال 8:14

14 فجاء بي الى مدخل باب بيت الرب الذي من جهة الشمال واذ هناك نسوة جالسات يبكين على تموز.

 

41) Objects of, carried in procession

# Isa 46:7 Am 5:26 Ac 7:43

اشعياء 46:7

7 يرفعونه على الكتف.يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح.يزعق احد اليه فلا يجيب.من شدته لا يخلصه

عاموس 5:26

26 بل حملتم خيمة ملكومكم وتمثال اصنامكم نجم الهكم الذي صنعتم لنفوسكم.

اعمال 7:43

43 ‎بل حملتم خيمة مولوك ونجم الهكم رمفان التماثيل التي صنعتموها لتسجدوا لها.فانقلكم الى ما وراء بابل

 

42) Early notice of, amongst God's professing people

# Ge 31:19,30 35:1-4 Jos 24:2

تكوين 31:19

19 واما لابان فكان قد مضى ليجزّ غنمه.فسرقت راحيل اصنام ابيها.

تكوين 31:30

30 والآن انت ذهبت لانك قد اشتقت الى بيت ابيك.ولكن لماذا سرقت آلهتي

تكوين 35:1

1 ثم قال الله ليعقوب قم اصعد الى بيت ايل وأقم هناك واصنع هناك مذبحا لله الذي ظهر لك حين هربت من وجه عيسو اخيك.

2 فقال يعقوب لبيته ولكل من كان معه اعزلوا الآلهة الغريبة التي بينكم وتطهروا وابدلوا ثيابكم.

3 ولنقم ونصعد الى بيت ايل.فاصنع هناك مذبحا لله الذي استجاب لي في يوم ضيقتي وكان معي في الطريق الذي ذهبت فيه.

4 فاعطوا يعقوب كل الآلهة الغريبة التي في ايديهم والاقراط التي في آذانهم.فطمرها يعقوب تحت البطمة التي عند شكيم

يشوع 24:2

2 وقال يشوع لجميع الشعب.هكذا قال الرب اله اسرائيل.آباؤكم سكنوا في عبر النهر منذ الدهر.تارح ابو ابراهيم وابو ناحور وعبدوا آلهة اخرى.

 

43) THE JEWS

43a) Practised, in Egypt

# Jos 24:14 Eze 23:3,19

يشوع 24:14

14 فالآن اخشوا الرب واعبدوه بكمال وامانة وانزعوا الآلهة الذين عبدهم آباؤكم في عبر النهر وفي مصر واعبدوا الرب.

حزقيال 23:3

3 وزنتا بمصر.في صباهما زنتا.هناك دغدغت ثديّهما وهناك تزغزغت ترائب عذرتهما.

حزقيال 23:19

19 واكثرت زناها بذكرها ايام صباها التي فيها زنت بارض مصر.

 

43b) Brought, out of Egypt with them

# Eze 23:8 Ac 7:39-41

حزقيال 23:8

8 ولم تترك زناها من مصر ايضا لانهم ضاجعوها في صباها وزغزغوا ترائب عذرتها وسكبوا عليها زناهم.

اعمال 7:39

39 ‎الذي لم يشأ آباؤنا ان يكونوا طائعين له بل دفعوه ورجعوا بقلوبهم الى مصر

40 قائلين لهرون اعمل لنا آلهة تتقدم امامنا.لان هذا موسى الذي اخرجنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه‎.

41 ‎فعملوا عجلا في تلك الايام واصعدوا ذبيحة للصنم وفرحوا باعمال ايديهم‎.

 

43c) Forbidden to practise

# Ex 20:1-5 23:24

خروج 20:1

1 ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.

2 انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

3 لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

4 لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما مّما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض.

5 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ.لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

خروج 23:24

24 لا تسجد لآلهتهم ولا تعبدها ولا تعمل كاعمالهم.بل تبيدهم وتكسر انصابهم.

 

43d) Often mixed up, with God's worship

# Ex 32:1-5 1Ki 12:27,28

خروج 32:1

1 ولما رأى الشعب ان موسى ابطأ في النزول من الجبل اجتمع الشعب على هرون.وقالوا له قم اصنع لنا آلهة تسير امامنا.لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه.

2 فقال لهم هرون انزعوا اقراط الذهب التي في آذان نسائكم وبنيكم وبناتكم وأتوني بها.

3 فنزع كل الشعب اقراط الذهب التي في آذانهم وأتوا بها الى هرون.

4 فاخذ ذلك من ايديهم وصوّره بالازميل وصنعه عجلا مسبوكا.فقالوا هذه آلهتك يا اسرائيل التي اصعدتك من ارض مصر.

5 فلما نظر هرون بنى مذبحا امامه.ونادى هرون وقال غدا عيد للرب.

1 ملوك 12:27

27 ان صعد هذا الشعب ليقربوا ذبائح في بيت الرب في اورشليم يرجع قلب هذا الشعب الى سيدهم رحبعام ملك يهوذا ويقتلوني ويرجعوا الى رحبعام ملك يهوذا.

28 فاستشار الملك وعمل عجلي ذهب وقال لهم.كثير عليكم ان تصعدوا الى اورشليم.هوذا آلهتك يا اسرائيل الذين اصعدوك من ارض مصر.

 

43e) Followed the Canaanites in

# Jud 2:11-13 1Ch 5:25

قضاة 2:11

11 وفعل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم

12 وتركوا الرب اله آبائهم الذي اخرجهم من ارض مصر وساروا وراء آلهة اخرى من آلهة الشعوب الذين حولهم وسجدوا لها واغاظوا الرب.

13 تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث.

1 اخبار 5:25

25 وخانوا اله آبائهم وزنوا وراء آلهة شعوب الارض الذين طردهم الرب من امامهم.

 

43f) Followed the Moabites in

# Nu 25:1-3

عدد 25:1

1 واقام اسرائيل في شطّيم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب.

2 فدعون الشعب الى ذبائح آلهتهنّ فأكل الشعب وسجدوا لآلهتهنّ.

3 وتعلّق اسرائيل ببعل فغور.فحمي غضب الرب على اسرائيل.

 

43g) Followed the Assyrians in

# Eze 16:28-30 23:5-7

حزقيال 16:28

28 وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا.

29 وكثرت زناك في ارض كنعان الى ارض الكلدانيين وبهذا ايضا لم تشبعي.

30 ما امرض قلبك يقول السيد الرب اذ فعلت كل هذا فعل امرأة زانية سليطة

حزقيال 23:5

5 وزنت أهولة من تحتي وعشقت محبيها اشور الابطال

6 اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.

7 فدفعت لهم عقرها لمختاري بني اشور كلهم وتنجست بكل من عشقتهم بكل اصنامهم.

 

43h) Followed the Syrians in

# Jud 10:6

قضاة 10:6

6 وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم والعشتاروث وآلهة ارام وآلهة صيدون وآلهة موآب وآلهة بني عمون وآلهة الفلسطينيين وتركوا الرب ولم يعبدوه.

 

44) Adopted by Solomon

# 1Ki 11:5-8

1 ملوك 11:5

5 فذهب سليمان وراء عشتورث الاهة الصيدونيين وملكوم رجس العمونيين.

6 وعمل سليمان الشر في عيني الرب ولم يتبع الرب تماما كداود ابيه.

7 حينئذ بنى سليمان مرتفعة لكموش رجس الموآبيين على الجبل الذي تجاه اورشليم.ولمولك رجس بني عمون.

8 وهكذا فعل لجميع نسائه الغريبات اللواتي كنّ يوقدن ويذبحن لآلهتهنّ.

 

45) Adopted by the wicked kings

# 1Ki 21:26 2Ki 21:21 2Ch 28:2-4 33:3,7

1 ملوك 21:26

26 ورجس جدا بذهابه وراء الاصنام حسب كل ما فعل الاموريون الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل.

2 ملوك 21:21

21 وسلك في كل الطريق الذي سلك فيه ابوه وعبد الاصنام التي عبدها ابوه وسجد لها.

2 اخبار 28:2

2 بل سار في طرق ملوك اسرائيل وعمل ايضا تماثيل مسبوكة للبعليم.

3 وهو اوقد في وادي ابن هنوم واحرق بنيه بالنار حسب رجاسات الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل.

4 وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.

2 اخبار 33:3

3 وعاد فبنى المرتفعات التي هدمها حزقيا ابوه واقام مذابح للبعليم وعمل سواري وسجد لكل جند السماء وعبدها.

2 اخبار 33:7

7 ووضع تمثال الشكل الذي عمله في بيت الله الذي قال الله عنه لداود ولسليمان ابنه في هذا البيت وفي اورشليم التي اخترت من جميع اسباط اسرائيل اضع اسمي الى الابد.

 

46) Example of the kings encouraged Israel in

# 1Ki 12:30 2Ki 21:11 2Ch 33:9

1 ملوك 12:30

30 وكان هذا الامر خطية.وكان الشعب يذهبون الى امام احدهما حتى الى دان.

2 ملوك 21:11

11 من اجل ان منسّى ملك يهوذا قد عمل هذه الارجاس واساء اكثر من جميع الذي عمله الاموريون الذين قبله وجعل ايضا يهوذا يخطئ باصنامه

2 اخبار 33:9

9 ولكن منسّى اضلّ يهوذا وسكان اورشليم ليعملوا اشر من الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل.

 

47) Great prevalence of, in Israel

# Isa 2:8 Jer 2:28 Eze 8:10

اشعياء 2:8

8 وامتلأت ارضهم اوثانا.يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم.

ارميا 2:28

28 فاين آلهتك التي صنعت لنفسك.فليقوموا ان كانوا يخلّصونك في وقت بليتك.لانه على عدد مدنك صارت آلهتك يا يهوذا.

حزقيال 8:10

10 فدخلت ونظرت واذا كل شكل دبابات وحيوان نجس وكل اصنام بيت اسرائيل مرسومة على الحائط على دائره.

 

48) A virtual forsaking of God

# Jer 2:9-13

ارميا 2:9

9 لذلك اخاصمكم بعد يقول الرب وبني بنيكم اخاصم.

10 فاعبروا جزائر كتيم وانظروا وارسلوا الى قيدار وانتبهوا جدا وانظروا هل صار مثل هذا.

11 هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة.اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع.

12 ابهتي ايتها السموات من هذا واقشعري وتحيري جدا يقول الرب.

13 لان شعبي عمل شرين.تركوني انا ينبوع المياه الحية لينقروا لانفسهم ابآرا ابآرا مشققة لا تضبط ماء

 

49) The good kings of Judah endeavoured to destroy

# 2Ch 15:16 34:7

2 اخبار 15:16

16 حتى ان معكة ام آسا الملك خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت لسارية تمثالا وقطع آسا تمثالها ودقه واحرقه في وادي قدرون.

2 اخبار 34:7

7 هدم المذابح والسواري ودقّ التماثيل ناعما وقطع جميع تماثيل الشمس في كل ارض اسرائيل ثم رجع الى اورشليم

 

50) Captivity of Israel on account of

# 2Ki 17:6-18

2 ملوك 17:6

6 في السنة التاسعة لهوشع اخذ ملك اشور السامرة وسبى اسرائيل الى اشور واسكنهم في حلح وخابور نهر جوزان وفي مدن مادي

7 وكان ان بني اسرائيل اخطأوا الى الرب الههم الذي اصعدهم من ارض مصر من تحت يد فرعون ملك مصر واتقوا آلهة اخرى

8 وسلكوا حسب فرائض الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل وملوك اسرائيل الذين اقاموهم.

9 وعمل بنو اسرائيل سرّا ضد الرب الههم امورا ليست بمستقيمة وبنوا لانفسهم مرتفعات في جميع مدنهم من برج النواطير الى المدينة المحصّنة.

10 واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء.

11 واوقدوا هناك على جميع المرتفعات مثل الامم الذين ساقهم الرب من امامهم وعملوا امورا قبيحة لاغاظة الرب.

12 وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.

13 واشهد الرب على اسرائيل وعلى يهوذا عن يد جميع الانبياء وكل راء قائلا ارجعوا عن طرقكم الرديّة واحفظوا وصاياي فرائضي حسب كل الشريعة التي اوصيت بها آباءكم والتي ارسلتها اليكم عن يد عبيدي الانبياء.

14 فلم يسمعوا بل صلّبوا اقفيتهم كاقفية آبائهم الذين لم يؤمنوا بالرب الههم.

15 ورفضوا فرائضه وعهده الذي قطعه مع آبائهم وشهاداته التي شهد بها عليهم وساروا وراء الباطل وصاروا باطلا ووراء الامم الذين حولهم الذين امرهم الرب ان لا يعملوا مثلهم.

16 وتركوا جميع وصايا الرب الههم وعملوا لانفسهم مسبوكات عجلين وعملوا سواري وسجدوا لجميع جند السماء وعبدوا البعل.

17 وعبّروا بنيهم وبناتهم في النار وعرفوا عرافة وتفاءلوا وباعوا انفسهم لعمل الشر في عيني الرب لاغاظته.

18 فغضب الرب جدا على اسرائيل ونحّاهم من امامه ولم يبق الا سبط يهوذا وحده.

 

51) Captivity of Judah on account of

# 2Ki 17:19-23

2 ملوك 17:19

19 ويهوذا ايضا لم يحفظوا وصايا الرب الههم بل سلكوا في فرائض اسرائيل التي عملوها.

20 فرذل الرب كل نسل اسرائيل واذلهم ودفعهم ليد ناهبين حتى طرحهم من امامه.

21 لانه شق اسرائيل عن بيت داود فملّكوا يربعام بن نباط فابعد يربعام اسرائيل من وراء الرب وجعلهم يخطئون خطية عظيمة.

22 وسلك بنو اسرائيل في جميع خطايا يربعام التي عمل.لم يحيدوا عنها

23 حتى نحّى الرب اسرائيل من امامه كما تكلم عن يد جميع عبيده الانبياء.فسبي اسرائيل من ارضه الى اشور الى هذا اليوم