MARRIAGE

1) Divinely instituted

# Ge 2:24

تكوين 2:24

24 لذلك يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكونان جسدا واحدا.

 

2) A covenant relationship

# Mal 2:4

ملاخي 2:4

4 فتعلمون اني ارسلت اليكم هذه الوصية لكون عهدي مع لاوي قال رب الجنود.

 

3) DESIGNED FOR

3a) The happiness of man

# Ge 2:18

تكوين 2:18

18 وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده.فاصنع له معينا نظيره.

 

3b) Increasing the human population

# Ge 1:28 9:1

تكوين 1:28

28 وباركهم الله وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض واخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدبّ على الارض.

تكوين 9:1

1 وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.

 

3c) Raising up godly seed

# Mal 2:15

ملاخي 2:15

15 أفلم يفعل واحد وله بقية الروح.ولماذا الواحد.طالبا زرع الله.فاحذروا لروحكم ولا يغدر احد بامرأة شبابه.

 

3d) Preventing fornication

# 1Co 7:2

1 كورنثوس 7:2

2 ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.

 

4) The expectation of the promised seed of the woman an incentive to, in the early age

# Ge 3:15 4:1

تكوين 3:15

15 واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها.هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه.

تكوين 4:1

1 وعرف آدم حواء امرأته فحبلت وولدت قايين.وقالت اقتنيت رجلا من عند الرب.

 

5) Lawful in all

# 1Co 7:2,28 1Ti 5:14

1 كورنثوس 7:2

2 ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.

1 كورنثوس 7:28

28 لكنك وان تزوجت لم تخطئ.وان تزوجت العذراء لم تخطئ.ولكن مثل هؤلاء يكون لهم ضيق في الجسد.واما انا فاني اشفق عليكم.

1 تيموثاوس 5:14

14 فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدبّرن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم.

 

6) Honourable for all

# Heb 13:4

عبرانيين 13:4

4 ليكن الزواج مكرما عند كل واحد والمضجع غير نجس.واما العاهرون والزناة فسيدينهم الله.

 

7) Should be only in the Lord

# 1Co 7:39

1 كورنثوس 7:39

39 المرأة مرتبطة بالناموس ما دام رجلها حيّا.ولكن ان مات رجلها فهي حرّة لكي تتزوج بمن تريد في الرب فقط.

 

8) EXPRESSED BY

8a) Joining together

# Mt 19:6

متى 19:6

6 اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان.

 

8b) Making affinity

# 1Ki 3:1

1 ملوك 3:1

1 وصاهر سليمان فرعون ملك مصر واخذ بنت فرعون واتى بها الى مدينة داود الى ان اكمل بناء بيته وبيت الرب وسور اورشليم حواليها.

 

8c) Taking to wife

# Ex 2:1

خروج 2:1

1 وذهب رجل من بيت لاوي واخذ بنت لاوي.

 

8d) Giving daughters to sons, and sons to daughters

# De 7:3 Ezr 9:12

تثنية 7:3

3 ولا تصاهرهم.بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك.

عزرا 9:12

12 والآن فلا تعطوا بناتكم لبنيهم ولا تأخذوا بناتهم لبنيكم ولا تطلبوا سلامتهم وخيرهم الى الابد لكي تتشددوا وتاكلوا خير الارض وتورثوا بنيكم اياها الى الابد.

 

9) Indissoluble during the joint lives of the parties

# Mt 19:6 Ro 7:2,3 1Co 7:39

متى 19:6

6 اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان.

رومية 7:2

2 فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي.ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.

3 فاذا ما دام الرجل حيّا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر.ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر.

1 كورنثوس 7:39

39 المرأة مرتبطة بالناموس ما دام رجلها حيّا.ولكن ان مات رجلها فهي حرّة لكي تتزوج بمن تريد في الرب فقط.

 

10) Early introduction of polygamy

# Ge 4:19

تكوين 4:19

19 واتخذ لامك لنفسه امرأتين.اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صلّة.

 

11) Contracted in patriarchal age with near relations

# Ge 20:12 24:24 28:2

تكوين 20:12

12 وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي.غير انها ليست ابنة امي.فصارت لي زوجة.

تكوين 24:24

24 فقالت له انا بنت بتوئيل ابن ملكة الذي ولدته لناحور.

تكوين 28:2

2 قم اذهب الى فدّان ارام الى بيت بتوئيل ابي امك وخذ لنفسك زوجة من هناك من بنات لابان اخي امك.

 

12) Often contracted by parents for children

# Ge 24:49-51 34:6,8

تكوين 24:49

49 والآن ان كنتم تصنعون معروفا وامانة الى سيدي فاخبروني.وإلا فاخبروني لانصرف يمينا او شمالا

50 فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر.لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.

51 هوذا رفقة قدامك.خذها واذهب.فلتكن زوجة لابن سيدك كما تكلم الرب.

تكوين 34:6

6 فخرج حمور ابو شكيم الى يعقوب ليتكلم معه.

تكوين 34:8

8 وتكلم حمور معهم قائلا شكيم ابني قد تعلّقت نفسه بابنتكم.اعطوه اياها زوجة.

 

13) Should be with consent of parents

# Ge 28:8 Jud 14:2,3

تكوين 28:8

8 رأى عيسو ان بنات كنعان شريرات في عيني اسحق ابيه.

قضاة 14:2

2 فصعد واخبر اباه وامه وقال قد رأيت امرأة في تمنة من بنات الفلسطينيين فالآن خذاها لي امرأة.

3 فقال له ابوه وامه أليس في بنات اخوتك وفي كل شعبي امرأة حتى انك ذاهب لتأخذ امرأة من الفلسطينيين الغلف.فقال شمشون لابيه اياها خذ لي لانها حسنت في عينيّ.

 

14) Consent of the parties necessary to

# Ge 24:57,58 1Sa 18:20 25:41

تكوين 24:57

57 فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها.

58 فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل.فقالت اذهب.

1 صموئيل 18:20

20 وميكال ابنة شاول احبت داود فاخبروا شاول فحسن الامر في عينيه.

1 صموئيل 25:41

41 فقامت وسجدت على وجهها الى الارض وقالت هوذا امتك جارية لغسل ارجل عبيد سيدي.

 

15) Parents might refuse to give their children in

# Ex 22:17 De 7:3

خروج 22:17

17 ان ابى ابوها ان يعطيه اياها يزن له فضة كمهر العذارى.

تثنية 7:3

3 ولا تصاهرهم.بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك.

 

16) THE JEWS

16a) Forbidden to contract, with their near relations

# Le 18:6

لاويين 18:6

6 لا يقترب انسان الى قريب جسده ليكشف العورة.انا الرب.

 

16b) Forbidden to contract with idolaters

# De 7:3,4 Jos 23:12 Ezr 9:11,12

تثنية 7:3

3 ولا تصاهرهم.بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك.

4 لانه يرد ابنك من ورائي فيعبد آلهة اخرى فيحمى غضب الرب عليكم ويهلككم سريعا.

يشوع 23:12

12 ولكن اذا رجعتم ولصقتم ببقية هؤلاء الشعوب اولئك الباقين معكم وصاهرتموهم ودخلتم اليهم وهم اليكم

عزرا 9:11

11 التي اوصيت بها عن يد عبيدك الانبياء قائلا ان الارض التي تدخلون لتمتلكوها هي ارض متنجسة بنجاسة شعوب الاراضي برجاساتهم التي ملأوها بها من جهة الى جهة بنجاستهم.

12 والآن فلا تعطوا بناتكم لبنيهم ولا تأخذوا بناتهم لبنيكم ولا تطلبوا سلامتهم وخيرهم الى الابد لكي تتشددوا وتاكلوا خير الارض وتورثوا بنيكم اياها الى الابد.

 

16c) Often contracted with foreigners

# 1Ki 11:1 Ne 13:23

1 ملوك 11:1

1 واحب الملك سليمان نساء غريبة كثيرة مع بنت فرعون موآبيات وعمونيات وادوميات وصيدونيات وحثّيات

نحميا 13:23

23 في تلك الايام ايضا رأيت اليهود الذين ساكنوا نساء اشدوديات وعمونيات وموآبيات.

 

16d) Sometimes guilty of polygamy

# 1Ki 11:1,3

1 ملوك 11:1

1 واحب الملك سليمان نساء غريبة كثيرة مع بنت فرعون موآبيات وعمونيات وادوميات وصيدونيات وحثّيات

1 ملوك 11:3

3 وكانت له سبع مئة من النساء السيدات وثلاث مئة من السراري فامالت نساؤه قلبه.

 

16e) Careful in contracting for their children

# Ge 24:2,3 28:1,2

تكوين 24:2

2 وقال ابراهيم لعبده كبير بيته المستولي على كل ما كان له.ضع يدك تحت فخذي.

3 فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.

تكوين 28:1

1 فدعا اسحق يعقوب وباركه واوصاه وقال له لا تأخذ زوجة من بنات كنعان.

2 قم اذهب الى فدّان ارام الى بيت بتوئيل ابي امك وخذ لنفسك زوجة من هناك من بنات لابان اخي امك.

 

16f) Betrothed themselves some time before

# De 20:7 Jud 14:5,7,8 Mt 1:18

تثنية 20:7

7 ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها.ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.

قضاة 14:5

5 فنزل شمشون وابوه وامه الى تمنة وأتوا الى كروم تمنة.واذا بشبل اسد يزمجر للقائه.

قضاة 14:7

7 فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.

8 ولما رجع بعد ايام لكي ياخذها مال لكي يرى رمّة الاسد واذا دبر من النحل في جوف الاسد مع عسل.

متى 1:18

18 اما ولادة يسوع المسيح فكانت هكذا.لما كانت مريم امه مخطوبة ليوسف قبل ان يجتمعا وجدت حبلى من الروح القدس.

 

16g) Contracted when young

# Pr 2:17 Joe 1:8

امثال 2:17

17 التاركة اليف صباها والناسية عهد الهها.

يوئيل 1:8

8 نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها.

 

16h) Often contracted, in their own tribe

# Ex 2:1 Nu 36:6-13 Lu 1:5,27

خروج 2:1

1 وذهب رجل من بيت لاوي واخذ بنت لاوي.

عدد 36:6

6 هذا ما امر به الرب عن بنات صلفحاد قائلا.من حسن في اعينهنّ يكنّ له نساء ولكن لعشيرة سبط آبائهنّ يكنّ نساء.

7 فلا يتحول نصيب لبني اسرائيل من سبط الى سبط بل يلازم بنو اسرائيل كل واحد نصيب سبط آبائه.

8 وكل بنت ورثت نصيبا من اسباط بني اسرائيل تكون امرأة لواحد من عشيرة سبط ابيها لكي يرث بنو اسرائيل كل واحد نصيب آبائه.

9 فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه

10 كما أمر الرب موسى كذلك فعلت بنات صلفحاد.

11 فصارت محلة وترصة وحجلة وملكة ونوعة بنات صلفحاد نساء لبني اعمامهنّ.

12 صرن نساء من عشائر بني منسّى بن يوسف فبقي نصيبهنّ في سبط عشيرة ابيهنّ

13 هذه هي الوصايا والاحكام التي اوصى بها الربالى بني اسرائيل عن يد موسى في عربات موآب على اردن اريحا

لوقا 1:5

5 كان في ايام هيرودس ملك اليهودية كاهن اسمه زكريا من فرقة ابيا وامرأته من بنات هرون واسمها اليصابات.

لوقا 1:27

27 الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف.واسم العذراء مريم.

 

16i) Obliged to contract with a brother's wife who died without seed

# De 25:5 Mt 22:24

تثنية 25:5

5 اذا سكن اخوة معا ومات واحد منهم وليس له ابن فلا تصر امرأة الميت الى خارج لرجل اجنبي.اخو زوجها يدخل عليها ويتخذها لنفسه زوجة ويقوم لها بواجب اخي الزوج.

متى 22:24

24 قائلين يا معلّم قال موسى ان مات احد وليس له اولاد يتزوج اخوه بامرأته ويقم نسلا لاخيه.

 

16j) Considered being debarred from, a reproach

# Isa 4:1

اشعياء 4:1

1 فتمسك سبع نساء برجل واحد في ذلك اليوم قائلات نأكل خبزنا ونلبس ثيابنا.ليدع فقط اسمك علينا.انزع عارنا

 

16k) Considered being debarred from, a cause of grief

# Jud 11:38

قضاة 11:38

38 فقال اذهبي وارسلها الى شهرين فذهبت هي وصاحباتها وبكت عذراويتها على الجبال.

 

16l) Often punished by being debarred from

# Jer 7:34 16:9 25:10

ارميا 7:34

34 وابطّل من مدن يهوذا ومن شوارع اورشليم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس لان الارض تصير خرابا

ارميا 16:9

9 لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل.هانذا مبطل من هذا الموضع امام اعينكم وفي ايامكم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس

ارميا 25:10

10 وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.

 

16m) Were allowed divorce from, because of hardness of their hearts

# De 24:1 Mt 19:7,8

تثنية 24:1

1 اذا اخذ رجل امرأة وتزوج بها فان لم تجد نعمة في عينيه لانه وجد فيها عيب شيء وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته

متى 19:7

7 قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطلّق.

8 قال لهم ان موسى من اجل قساوة قلوبكم أذن لكم ان تطلّقوا نساءكم.ولكن من البدء لم يكن هكذا.

 

16n) Exempted from going to war immediately after

# De 20:7

تثنية 20:7

7 ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها.ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.

 

17) Priest not to contract, with divorced or improper persons

# Le 21:7

لاويين 21:7

7 امرأة زانية او مدنّسة لا يأخذوا ولا يأخذوا امرأة مطلّقة من زوجها.لانه مقدس لالهه.

 

18) The high priest not to contract, with a widow or a divorced or profane person

# Le 21:14

لاويين 21:14

14 اما الارملة والمطلقة والمدنسة والزانية فمن هؤلاء لا يأخذ بل يتخذ عذراء من قومه امرأة.

 

19) Contracted at the gate and before witnesses

# Ru 4:1,10,11

راعوث 4:1

1 فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر.فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس.

راعوث 4:10

10 وكذا راعوث الموآبية امرأة محلون قد اشتريتها لي امرأة لاقيم اسم الميت على ميراثه ولا ينقرض اسم الميت من بين اخوته ومن باب مكانه.انتم شهود اليوم.

11 فقال جميع الشعب الذين في الباب والشيوخ نحن شهود.فليجعل الرب المرأة الداخلة الى بيتك كراحيل وكليئة اللتين بنتا بيت اسرائيل.فاصنع ببأس في افراتة وكن ذا اسم في بيت لحم.

 

20) Modes of demanding women in

# Ge 24:3,4 34:6,8 1Sa 25:39,40

تكوين 24:3

3 فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.

4 بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.

تكوين 34:6

6 فخرج حمور ابو شكيم الى يعقوب ليتكلم معه.

تكوين 34:8

8 وتكلم حمور معهم قائلا شكيم ابني قد تعلّقت نفسه بابنتكم.اعطوه اياها زوجة.

1 صموئيل 25:39

39 فلما سمع داود ان نابال قد مات قال.مبارك الرب الذي انتقم نقمة تعييري من يد نابال وامسك عبده عن الشر ورد الرب شر نابال على راسه.وارسل داود وتكلم مع ابيجايل ليتخذها له امرأة.

40 فجاء عبيد داود الى ابيجايل الى الكرمل وكلموها قائلين ان داود قد ارسلنا اليك لكي نتخذك له امرأة.

 

21) Elder daughters usually given in, before the younger

# Ge 29:26

تكوين 29:26

26 فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر.

 

22) A dowry given to the woman's parents before

# Ge 29:18 34:12 1Sa 18:27,28 Ho 3:2

تكوين 29:18

18 واحب يعقوب راحيل.فقال اخدمك سبع سنين براحيل ابنتك الصغرى.

تكوين 34:12

12 كثّروا عليّ جدا مهّرا وعطية.فاعطي كما تقولون لي.واعطوني الفتاة زوجة

1 صموئيل 18:27

27 حتى قام داود وذهب هو ورجاله وقتل من الفلسطينيين مئتي رجل واتى داود بغلفهم فاكملوها للملك لمصاهرة الملك.فاعطاه شاول ميكال ابنته امرأة.

28 فرأى شاول وعلم ان الرب مع داود.وميكال ابنة شاول كانت تحبه.

هوشع 3:2

2 فاشتريتها لنفسي بخمسة عشر شاقل فضة وبحومر ولثك شعير.

 

23) CELEBRATED

23a) With great rejoicing

# Jer 33:11 Joh 3:29

ارميا 33:11

11 صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت القائلين احمدوا رب الجنود لان الرب صالح لان الى الابد رحمته.صوت الذين ياتون بذبيحة الشكر الى بيت الرب لاني ارد سبي الارض كالاول يقول الرب

يوحنا 3:29

29 من له العروس فهو العريس.واما صديق العريس الذي يقف ويسمعه فيفرح فرحا من اجل صوت العريس.اذا فرحي هذا قد كمل.

 

23b) With feasting

# Ge 29:22 Jud 14:10 Mt 22:2,3 Joh 2:1-10

تكوين 29:22

22 فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.

قضاة 14:10

10 ونزل ابوه الى المرأة فعمل هناك شمشون وليمة لانه هكذا كان يفعل الفتيان.

متى 22:2

2 يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.

3 وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا.

يوحنا 2:1

1 وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.

2 ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس.

3 ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.

4 قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة.لم تأت ساعتي بعد.

5 قالت امه للخدام مهما قال لكم فافعلوه.

6 وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة.

7 قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء.فملأوها الى فوق.

8 ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ.فقدموا.

9 فلما ذاق رئيس المتكإ الماء المتحول خمرا ولم يكن يعلم من اين هي.لكن الخدام الذين كانوا قد استقوا الماء علموا.دعا رئيس المتكإ العريس

10 وقال له.كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون.اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن.

 

23c) For seven days

# Jud 14:12

قضاة 14:12

12 فقال لهم شمشون لأحاجينكم أحجية.فاذا حللتموها لي في سبعة ايام الوليمة واصبتموها اعطيكم ثلاثين قميصا وثلاثين حلّة ثياب.

 

24) A benediction pronounced after

# Ge 24:60 Ru 4:11,12

تكوين 24:60

60 وباركوا رفقة وقالوا لها انت اختنا.صيري الوف ربوات وليرث نسلك باب مبغضيه

راعوث 4:11

11 فقال جميع الشعب الذين في الباب والشيوخ نحن شهود.فليجعل الرب المرأة الداخلة الى بيتك كراحيل وكليئة اللتين بنتا بيت اسرائيل.فاصنع ببأس في افراتة وكن ذا اسم في بيت لحم.

12 وليكن بيتك كبيت فارص الذي ولدته ثامار ليهوذا من النسل الذي يعطيك الرب من هذه الفتاة

 

25) THE BRIDE

25a) Received presents before

# Ge 24:53

تكوين 24:53

53 واخرج العبد آنية فضة وآنية ذهب وثيابا واعطاها لرفقة.واعطى تحفا لاخيها ولامها.

 

25b) Given a handmaid at

# Ge 24:59 29:24,29

تكوين 24:59

59 فصرفوا رفقة اختهم ومرضعتها وعبد ابراهيم ورجاله.

تكوين 29:24

24 واعطى لابان زلفة جاريته لليئة ابنته جارية.

تكوين 29:29

29 واعطى لابان راحيل ابنته بلهة جاريته جارية لها.

 

25c) Adorned with jewels for

# Isa 49:18 61:10

اشعياء 49:18

18 ارفعي عينيك حواليك وانظري.كلهم قد اجتمعوا اتوا اليك.حيّ انا يقول الرب انك تلبسين كلهم كحلي وتتنطقين بهم كعروس.

اشعياء 61:10

10 فرحا افرح بالرب.تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.

 

25d) Gorgeously apparelled

# Ps 45:13,14

مزامير 45:13

13 كلها مجد ابنة الملك في خدرها.منسوجة بذهب ملابسها‎.

14 ‎بملابس مطرّزة تحضر الى الملك.في اثرها عذارى صاحباتها‎.‎مقدمات اليك

 

25e) Attended by bridesmaids

# Ps 45:9

مزامير 45:9

9 ‎بنات ملوك بين حظياتك.جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير

 

25f) Stood on the right of bridegroom

# Ps 45:9

مزامير 45:9

9 ‎بنات ملوك بين حظياتك.جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير

 

25g) Called to forget her father's house

# Ps 45:10

مزامير 45:10

10 اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك

 

26) THE BRIDEGROOM

26a) Adorned with ornaments

# Isa 61:10

اشعياء 61:10

10 فرحا افرح بالرب.تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.

 

26b) Attended by many friends

# Jud 14:11 Joh 3:29

قضاة 14:11

11 فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.

يوحنا 3:29

29 من له العروس فهو العريس.واما صديق العريس الذي يقف ويسمعه فيفرح فرحا من اجل صوت العريس.اذا فرحي هذا قد كمل.

 

26c) Presented with gifts

# Ps 45:12

مزامير 45:12

12 ‎وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية

 

26d) Crowned with garlands

# So 3:11

نشيد الانشاد 3:11

11 اخرجن يا بنات صهيون وانظرن الملك سليمان بالتاج الذي توجته به امه في يوم عرسه وفي يوم فرح قلبه

 

26e) Rejoiced over the bride

# Isa 62:5

اشعياء 62:5

5 لانه كما يتزوج الشاب عذراء يتزوجك بنوك.وكفرح العريس بالعروس يفرح بك الهك

 

26f) Returned with the bride to his house at night

# Mt 25:1-6

متى 25:1

1 حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس.

2 وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات.

3 اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا.

4 واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن.

5 وفيما ابطأ العريس نعسن جميعهن ونمن.

6 ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.

 

27) Garments provided for guests at

# Mt 22:12

متى 22:12

12 فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس.فسكت.

 

28) Infidelity of those contracted in, punished as if married

# De 22:23,24 Mt 1:19

تثنية 22:23

23 اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها

24 فاخرجوهما كليهما الى باب تلك المدينة وارجموهما بالحجارة حتى يموتا الفتاة من اجل انها لم تصرخ في المدينة والرجل من اجل انه اذل امرأة صاحبه فتنزع الشر من وسطك

متى 1:19

19 فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سرّا.

 

29) ILLUSTRATIVE OF

29a) God's union with the Jewish nation

# Isa 54:5 Jer 3:14 Ho 2:19,20

اشعياء 54:5

5 لان بعلك هو صانعك رب الجنود اسمه ووليك قدوس اسرائيل اله كل الارض يدعى.

ارميا 3:14

14 ارجعوا ايها البنون العصاة يقول الرب لاني سدت عليكم فآخذكم واحد من المدينة واثنين من العشيرة وآتي بكم الى صهيون

هوشع 2:19

19 واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم.

20 اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.

 

29b) Christ's union with his church

# Eph 5:23,24,32

افسس 5:23

23 لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة.وهو مخلّص الجسد.

24 ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهنّ في كل شيء.

افسس 5:32

32 هذا السر عظيم ولكنني انا اقول من نحو المسيح والكنيسة.