NIGHT

1) The darkness first called

# Ge 1:5

تكوين 1:5

5 ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا.وكان مساء وكان صباح يوما واحدا

 

2) Caused by God

# Ps 104:20

مزامير 104:20

20 ‎تجعل ظلمة فيصير ليل.فيه يدبّ كل حيوان الوعر‎.

 

3) Belongs to God

# Ps 74:16

مزامير 74:16

16 ‎لك النهار ولك ايضا الليل.انت هيأت النور والشمس‎.

 

4) The heavenly bodies designed to separate day from

# Ge 1:14

تكوين 1:14

14 وقال الله لتكن انوار في جلد السماء لتفصل بين النهار والليل.وتكون لآيات واوقات وايام وسنين.

 

5) The moon and stars designed to rule and give light by

# Ge 1:16-18 Jer 31:35

تكوين 1:16

16 فعمل الله النورين العظيمين.النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل.والنجوم.

17 وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض

18 ولتحكم على النهار والليل ولتفصل بين النور والظلمة.ورأى الله ذلك انه حسن.

ارميا 31:35

35 هكذا قال الرب الجاعل الشمس للاضاءة نهارا وفرائض القمر والنجوم للاضاءة ليلا الزاجر البحر حين تعجّ امواجه رب الجنود اسمه.

 

6) Commenced at sunset

# Ge 28:11

تكوين 28:11

11 وصادف مكانا وبات هناك لان الشمس كانت قد غابت.واخذ من حجارة المكان ووضعه تحت راسه فاضطجع في ذلك المكان.

 

7) Continued until sunrise

# Ps 104:22 Mt 28:1 Mr 16:2

مزامير 104:22

22 ‎تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض‎.

متى 28:1

1 وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.

مرقس 16:2

2 وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.

 

8) REGULAR SUCCESSION OF

8a) Established by covenant

# Ge 8:22 Jer 33:20

تكوين 8:22

22 مدة كل ايام الارض زرع وحصاد وبرد وحرّ وصيف وشتاء ونهار وليل لا تزال

ارميا 33:20

20 هكذا قال الرب.ان نقضتم عهدي مع النهار وعهدي مع الليل حتى لا يكون نهار ولا ليل في وقتهما

 

8b) Ordained for the glory of God

# Ps 19:2

مزامير 19:2

2 ‎يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما‎.

 

9) Originally divided into three watches

# La 2:19 Jud 7:19 Ex 14:24

مراثي 2:19

19 قومي اهتفي في الليل في اول الهزع.اسكبي كمياه قلبك قبالة وجه السيد.ارفعي اليه يديك لاجل نفس اطفالك المغشي عليهم من الجوع في راس كل شارع

قضاة 7:19

19 فجاء جدعون والمئة الرجل الذين معه الى طرف المحلّة في اول الهزيع الاوسط وكانوا اذ ذاك قد اقاموا الحراس فضربوا بالابواق وكسروا الجرار التي بايديهم.

خروج 14:24

24 وكان في هزيع الصبح ان الرب اشرف على عسكر المصريين في عمود النار والسحاب وأزعج عسكر المصريين.

 

10) Divided into four watches by the Romans

# Lu 12:38 Mt 14:25 Mr 13:35

لوقا 12:38

38 وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد.

متى 14:25

25 وفي الهزيع الرابع من الليل مضى اليهم يسوع ماشيا على البحر.

مرقس 13:35

35 اسهروا اذا.لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.

 

11) FREQUENTLY

11a) Exceeding dark

# Pr 7:9

امثال 7:9

9 في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.

 

11b) Cold and frosty

# Ge 31:40 Jer 36:30

تكوين 31:40

40 كنت في النهار يأكلني الحرّ وفي الليل الجليد.وطار نومي من عينيّ.

ارميا 36:30

30 لذلك هكذا قال الرب عن يهوياقيم ملك يهوذا.لا يكون له جالس على كرسي داود وتكون جثته مطروحة للحر نهارا وللبرد ليلا.

 

11c) Accompanied by heavy dew

# Nu 11:9 Jud 6:38,40 Job 29:19 So 5:2

عدد 11:9

9 ومتى نزل الندى على المحلّة ليلا كان ينزل المنّ معه

قضاة 6:38

38 وكان كذلك.فبكر في الغد وضغط الجزّة وعصر طلا من الجزّة ملء قصعة ماء.

قضاة 6:40

40 ففعل الله كذلك في تلك الليلة.فكان جفاف في الجزّة وحدها وعلى الارض كلها كان طل

ايوب 29:19

19 أصلي كان منبسطا الى المياه والطل بات على اغصاني.

نشيد الانشاد 5:2

2 انا نائمة وقلبي مستيقظ.صوت حبيبي قارعا.افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل

 

12) Unsuitable for labour

# Joh 9:4

يوحنا 9:4

4 ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار.يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.

 

13) Unsuitable for travelling

# Joh 11:10

يوحنا 11:10

10 ولكن ان كان احد يمشي في الليل يعثر لان النور ليس فيه.

 

14) Designed for rest

# Ps 104:23

مزامير 104:23

23 ‎الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء‏

 

15) Wearisome to the afflicted

# Job 7:3,4

ايوب 7:3

3 هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.

4 اذا اضطجعت اقول متى اقوم.الليل يطول واشبع قلقا حتى الصبح.

 

16) Favourable to the purposes of the wicked

# Ge 31:39 Job 24:14,15 Ob 1:5 1Th 5:2

تكوين 31:39

39 فريسة لم احضر اليك.انا كنت اخسرها.من يدي كنت تطلبها.مسروقة النهار او مسروقة الليل.

ايوب 24:14

14 مع النور يقوم القاتل يقتل المسكين والفقير وفي الليل يكون كاللص.

15 وعين الزاني تلاحظ العشاء.يقول لا تراقبني عين.فيجعل سترا على وجهه.

عوبديا 1:5

5 ان أتاك سارقون او لصوص ليل.كيف هلكت.أفلا يسرقون حاجتهم.ان أتاك قاطفون أفلا يبقون خصاصة.

1 تسالونيكي 5:2

2 لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء.

 

17) Wild beasts go forth in search of prey during

# 2Sa 21:10 Ps 104:21,22

2 صموئيل 21:10

10 فاخذت رصفة ابنة ايّة مسحا وفرشته لنفسها على الصخر من ابتداء الحصاد حتى انصب الماء عليهم من السماء ولم تدع طيور السماء تنزل عليهم نهارا ولا حيوانات الحقل ليلا.

مزامير 104:21

21 ‎الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها‎.

22 ‎تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض‎.

 

18) THE JEWS

18a) Forbidden to keep the wages of servants during

# Le 19:13

لاويين 19:13

13 لا تغصب قريبك ولا تسلب.ولا تبت اجرة اجير عندك الى الغد.

 

18b) Forbidden to allow malefactors to hang during

# De 21:23

تثنية 21:23

23 فلا تبت جثته على الخشبة بل تدفنه في ذلك اليوم.لان المعلّق ملعون من الله.فلا تنجس ارضك التي يعطيك الرب الهك نصيبا

 

18c) In affliction spent, in sorrow and humiliation

# Ps 6:6 30:5 Joe 1:13

مزامير 6:6

6 ‎تعبت في تنهدي.اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي‎.

مزامير 30:5

5 ‎لان للحظة غضبه.حياة في رضاه.عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم

يوئيل 1:13

13 تنطّقوا ونوحوا ايها الكهنة.ولولوا يا خدام المذبح.ادخلوا بيتوا بالمسوح يا خدام الهي لانه قد امتنع عن بيت الهكم التقدمة والسكيب.

 

18d) In affliction spent, in prayer

# Ps 22:2

مزامير 22:2

2 ‎الهي في النهار ادعو فلا تستجيب في الليل ادعو فلا هدوء لي‎.

 

18e) Often kept lamps burning during

# Pr 31:18

امثال 31:18

18 تشعر ان تجارتها جيدة.سراجها لا ينطفئ في الليل.

 

19) Eastern shepherds watched over their flocks during

# Ge 31:40 Lu 2:8

تكوين 31:40

40 كنت في النهار يأكلني الحرّ وفي الليل الجليد.وطار نومي من عينيّ.

لوقا 2:8

8 وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.

 

20) Eastern fishermen continued their employment during

# Lu 5:5 Joh 21:3

لوقا 5:5

5 فاجاب سمعان وقال له يا معلّم قد تعبنا الليل كله ولم نأخذ شيئا ولكن على كلمتك القي الشبكة.

يوحنا 21:3

3 قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأتصيد.قالوا له نذهب نحن ايضا معك.فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئا.

 

21) GOD FREQUENTLY

21a) Revealed his will in

# Ge 31:24 46:2 Nu 22:30 Da 7:2

تكوين 31:24

24 وأتى الله الى لابان الارامي في حلم الليل.وقال له احترز من ان تكلم يعقوب بخير او شر.

تكوين 46:2

2 فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب.فقال هانذا.

عدد 22:30

30 فقالت الاتان لبلعام ألست انا اتانك التي ركبت عليها منذ وجودك الى هذا اليوم.هل تعوّدت ان افعل بك هكذا.فقال لا

دانيال 7:2

2 اجاب دانيال وقال.كنت ارى في رؤياي ليلا واذا باربع رياح السماء هجمت على البحر الكبير.

 

21b) Visited his people in

# 1Ki 3:5 Ps 17:3

1 ملوك 3:5

5 في جبعون تراءى الرب لسليمان في حلم ليلا.وقال الله اسأل ماذا اعطيك.

مزامير 17:3

3 ‎جربت قلبي تعهدته ليلا.محصتني.لا تجد فيّ ذموما.لا يتعدى فمي‎.

 

21c) Executed his judgments in

# Ex 12:12 2Ki 19:35 Job 27:20 Da 5:30

خروج 12:12

12 فاني اجتاز في ارض مصر هذه الليلة واضرب كل بكر في ارض مصر من الناس والبهائم.واصنع احكاما بكل آلهة المصريين.انا الرب.

2 ملوك 19:35

35 وكان في تلك الليلة ان ملاك الرب خرج وضرب من جيش اشور مئة الف وخمسة وثمانين الفا.ولما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.

ايوب 27:20

20 الاهوال تدركه كالمياه.ليلا تختطفه الزوبعة

دانيال 5:30

30 في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين

 

22) ILLUSTRATIVE OF

22a) Spiritual darkness

# Ro 13:12

رومية 13:12

12 قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور.

 

22b) Seasons of severe calamities

# Isa 21:12 Am 5:8

اشعياء 21:12

12 قال الحارس اتى صباح وايضا ليل.ان كنتم تطلبون فاطلبوا.ارجعوا تعالوا

عاموس 5:8

8 الذي صنع الثريا والجبّار ويحوّل ظل الموت صبحا ويظلم النهار كالليل الذي يدعو مياه البحر ويصبها على وجه الارض يهوه اسمه.

 

22c) Seasons of spiritual desertion

# So 3:1

نشيد الانشاد 3:1

1 في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.

 

22d) Death

# Joh 9:4

يوحنا 9:4

4 ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار.يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.