PRAISE

1) God is worthy of

# 2Sa 22:4

2 صموئيل 22:4

4 ادعو الرب الحميد فاتخلّص من اعدائي.

 

 

2) Christ is worthy of

# Re 5:12

رؤيا 5:12

12 قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة.

 

 

3) God is glorified by

# Ps 22:23 50:23

مزامير 22:23

23 ‎يا خائفي الرب سبحوه.مجدوه يا معشر ذرية يعقوب.واخشوه يا زرع اسرائيل جميعا‎.

 

مزامير 50:23

23 ‎ذابح الحمد يمجدني والمقوم طريقه اريه خلاص الله

 

 

4) Offered to Christ

# Joh 12:13

يوحنا 12:13

13 فأخذوا سعوف النخل وخرجوا للقائه وكانوا يصرخون أوصنّا مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل.

 

 

5) Acceptable through Christ

# Heb 13:15

عبرانيين 13:15

15 فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.

 

 

6) IS DUE TO GOD ON ACCOUNT OF

6a) His majesty

# Ps 96:1,6 Isa 24:14

مزامير 96:1

1 رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض‎.

 

مزامير 96:6

6 ‎مجد وجلال قدامه.العزّ والجمال في مقدسه

 

اشعياء 24:14

14 هم يرفعون اصواتهم ويترنمون.لاجل عظمة الرب يصوّتون من البحر.

 

 

6b) His glory

# Ps 138:5 Eze 3:12

مزامير 138:5

5 ‎ويرنمون في طرق الرب لان مجد الرب عظيم‎.

 

حزقيال 3:12

12 ثم حملني روح فسمعت خلفي صوت رعد عظيم مبارك مجد الرب من مكانه.

 

 

6c) His excellency

# Ex 15:7 Ps 148:13

خروج 15:7

7 وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك.ترسل سخطك فياكلهم كالقش.

 

مزامير 148:13

13 ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده.مجده فوق الارض والسموات‎.

 

 

6d) His greatness

# 1Ch 16:25 Ps 145:3

1 اخبار 16:25

25 لان الرب عظيم ومفتخر جدا.وهو مرهوب فوق جميع الآلهة.

 

مزامير 145:3

3 ‎عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء‎.

 

 

6e) His holiness

# Ex 15:11 Isa 6:3

خروج 15:11

11 من مثلك بين الآلهة يا رب.من مثلك معتزّا في القداسة.مخوفا بالتسابيح.صانعا عجائب.

 

اشعياء 6:3

3 وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض

 

 

6f) His wisdom

# Da 2:20 Jude 1:25

دانيال 2:20

20 اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.

 

يهوذا 1:25

25 الاله الحكيم الوحيد مخلّصنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور.آمين

 

 

6g) His power

# Ps 21:13

مزامير 21:13

13 ‎ارتفع يا رب بقوتك.نرنم وننغم بجبروتك

 

 

6h) His goodness

# Ps 107:8 118:1 136:1 Jer 33:11

مزامير 107:8

8 ‎فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم

 

مزامير 118:1

1 احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‎.

 

مزامير 136:1

1 احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‏‎.

 

ارميا 33:11

11 صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت القائلين احمدوا رب الجنود لان الرب صالح لان الى الابد رحمته.صوت الذين ياتون بذبيحة الشكر الى بيت الرب لاني ارد سبي الارض كالاول يقول الرب

 

 

6i) His mercy

# 2Ch 20:21 Ps 89:1 118:1-4 136:1-26

2 اخبار 20:21

21 ولما استشار الشعب اقام مغنين للرب ومسبحين في زينة مقدسة عند خروجهم امام المتجردين وقائلين احمدوا الرب لان الى الابد رحمته.

 

مزامير 89:1

1 قصيدة لايثان الازراحي‎.‎بمراحم الرب اغني الى الدهر.لدور فدور اخبر عن حقك بفمي‎.

 

مزامير 118:1

1 احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‎.

2 ‎ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته‎.

3 ‎ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته‎.

4 ‎ليقل متقو الرب ان الى الابد رحمته

 

مزامير 136:1

1 احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‏‎.

2 ‎احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته‎.

3 ‎احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته‎.

4 ‎الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته‎.

5 ‎الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته‎.

6 ‎الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته‎.

7 ‎الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته‎.

8 ‎الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته‎.

9 ‎القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته‎.

10 ‎الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته‎.

11 ‎واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته‎.

12 ‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.

13 ‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.

14 ‎وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته‎.

15 ‎ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته‎.

16 ‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.

17 ‎الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته‎.

18 ‎وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته‎.

19 ‎سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته

20 وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته‎.

21 ‎واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته‏

22 ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته‎.

23 ‎الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته‎.

24 ‎ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته‎.

25 ‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.

26 ‎احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته

 

 

6j) His loving-kindness and truth

# Ps 138:2

مزامير 138:2

2 ‎اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك‎.

 

 

6k) His faithfulness and truth

# Isa 25:1

اشعياء 25:1

1 يا رب انت الهي اعظمك.احمد اسمك لانك صنعت عجبا.مقاصدك منذ القديم امانة وصدق.

 

 

6l) His salvation

# Ps 18:46 Isa 35:10 61:10 Lu 1:68,69

مزامير 18:46

46 ‎حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي

 

اشعياء 35:10

10 ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم.ابتهاج وفرح يدركانهم.ويهرب الحزن والتنهد

 

اشعياء 61:10

10 فرحا افرح بالرب.تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.

 

لوقا 1:68

68 مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.

69 واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه.

 

 

6m) His wonderful works

# Ps 89:5 150:2 Isa 25:1

مزامير 89:5

5 ‎والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين‎.

 

مزامير 150:2

2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.

 

اشعياء 25:1

1 يا رب انت الهي اعظمك.احمد اسمك لانك صنعت عجبا.مقاصدك منذ القديم امانة وصدق.

 

 

6n) His consolation

# Ps 42:5 Isa 12:1

مزامير 42:5

5 ‎لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنّين فيّ.ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه

 

اشعياء 12:1

1 وتقول في ذلك اليوم احمدك يا رب لانه اذ غضبت عليّ ارتد غضبك فتعزيني.

 

 

6o) His judgment

# Ps 101:1

مزامير 101:1

1 لداود.مزمور‎.‎رحمة وحكما اغني.لك يا رب ارنم‎.

 

 

6p) His counsel

# Ps 16:7 Jer 32:19

مزامير 16:7

7 ابارك الرب الذي نصحني.وايضا بالليل تنذرني كليتاي‎.

 

ارميا 32:19

19 عظيم في المشورة وقادر في العمل الذي عيناك مفتوحتان على كل طرق بني آدم لتعطي كل واحد حسب طرقه وحسب ثمر اعماله.

 

 

6q) Fulfilling of his promises

# 1Ki 8:56

1 ملوك 8:56

56 مبارك الرب الذي اعطى راحة لشعبه اسرائيل حسب كل ما تكلم به ولم تسقط كلمة واحدة من كل كلامه الصالح الذي تكلم به عن يد موسى عبده.

 

 

6r) Pardon of sin

# Ps 103:1-3 Ho 14:2

مزامير 103:1

1 لداود‎.‎باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس‎.

2 ‎باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته‎.

3 ‎الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك

 

هوشع 14:2

2 خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب.قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا.

 

 

6s) Spiritual health

# Ps 103:3

مزامير 103:3

3 ‎الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك

 

 

6t) Constant preservation

# Ps 71:6-8

مزامير 71:6

6 ‎عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما‎.

7 ‎صرت كآية لكثيرين.اما انت فملجإي القوي‎.

8 ‎يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك

 

 

6u) Deliverance

# Ps 40:1-3 124:6

مزامير 40:1

1 لامام المغنين.مزمور لداود‎.‎انتظارا انتظرت الرب فمال اليّ وسمع صراخي

2 واصعدني من جب الهلاك من طين الحمأة واقام على صخرة رجليّ.ثبت خطواتي

3 وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحة لالهنا.كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب

 

مزامير 124:6

6 ‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.

 

 

6v) Protection

# Ps 28:7 59:17

مزامير 28:7

7 ‎الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت.ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده‎.

 

مزامير 59:17

17 ‎يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي

 

 

6w) Answering prayer

# Ps 28:6 118:21

مزامير 28:6

6 مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي‎.

 

مزامير 118:21

21 ‎احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا‎.

 

 

6x) The hope of glory

# 1Pe 1:3,4

1 بطرس 1:3

3 مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي حسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانية لرجاء حيّ بقيامة يسوع المسيح من الاموات

4 لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم

 

 

6y) All spiritual blessings

# Ps 103:2 Eph 1:3

مزامير 103:2

2 ‎باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته‎.

 

افسس 1:3

3 مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح

 

 

6z) All temporal blessings

# Ps 104:1,14 136:25

مزامير 104:1

1 باركي يا نفسي الرب.يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست.

 

مزامير 104:14

14 ‎المنبت عشبا للبهائم وخضرة لخدمة الانسان لاخراج خبز من الارض

 

مزامير 136:25

25 ‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.

 

 

6A) The continuance of blessings

# Ps 68:19

مزامير 68:19

19 مبارك الرب يوما فيوما.يحمّلنا اله خلاصنا.سلاه‎.

 

 

7) IS OBLIGATORY UPON

7a) Angels

# Ps 103:20 148:2

مزامير 103:20

20 ‎باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه‎.

 

مزامير 148:2

2 ‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.

 

 

7b) Saints

# Ps 30:4 149:5

مزامير 30:4

4 ‎رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه‎.

 

مزامير 149:5

5 ‎ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم‎.

 

 

7c) Gentiles

# Ps 117:1 Ro 15:11

مزامير 117:1

1 سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب‎.

 

رومية 15:11

11 وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.

 

 

7d) Children

# Ps 8:2 Mt 21:16

مزامير 8:2

2 ‎من افواه الاطفال والرضّع اسست حمدا بسبب اضدادك لتسكيت عدوّ ومنتقم

 

متى 21:16

16 وقالوا له أتسمع ما يقول هؤلاء.فقال لهم يسوع نعم.أما قرأتم قط من افواه الاطفال والرضّع هيأت تسبيحا.

 

 

7e) High and low

# Ps 148:1,11

مزامير 148:1

1 هللويا.سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.

 

مزامير 148:11

11 ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض

 

 

7f) Young and old

# Ps 148:1,12

مزامير 148:1

1 هللويا.سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.

 

مزامير 148:12

12 الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان

 

 

7g) Small and great

# Re 19:5

رؤيا 19:5

5 وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار.

 

 

7h) All men

# Ps 107:8 145:21

مزامير 107:8

8 ‎فليحمدوا الرب على رحمته وعجائبه لبني آدم

 

مزامير 145:21

21 ‎بتسبيح الرب ينطق فمي.وليبارك كل بشر اسمه القدوس الى الدهر والابد

 

 

7i) All creation

# Ps 148:1-10 150:6

مزامير 148:1

1 هللويا.سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.

2 ‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.

3 ‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.

4 ‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.

5 ‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.

6 ‎وثبتها الى الدهر والابد.وضع لها حدا فلن تتعداه

7 سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.

8 ‎النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته

9 الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز

10 الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

 

مزامير 150:6

6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب.هللويا

 

 

8) Is good and comely

# Ps 33:1 147:1

مزامير 33:1

1 اهتفوا ايها الصديقون بالرب.بالمستقيمين يليق التسبيح‎.

 

مزامير 147:1

1 سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ.التسبيح لائق‎.

 

 

9) SHOULD BE OFFERED

9a) With the understanding

# Ps 47:7 1Co 14:15

مزامير 47:7

7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.

 

1 كورنثوس 14:15

15 فما هو اذا.اصلّي بالروح واصلّي بالذهن ايضا.ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا.

 

 

9b) With the soul

# Ps 103:1 104:1,35

مزامير 103:1

1 لداود‎.‎باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس‎.

 

مزامير 104:1

1 باركي يا نفسي الرب.يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست.

 

مزامير 104:35

35 ‎لتبد الخطاة من الارض والاشرار لا يكونوا بعد.باركي يا نفسي الرب.هللويا

 

 

9c) With the whole heart

# Ps 9:1 111:1 138:1

مزامير 9:1

1 لامام المغنين.على موت الابن.مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي.احدث بجميع عجائبك‎.

 

مزامير 111:1

1 هللويا.احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.

 

مزامير 138:1

1 لداود‎.‎احمدك من كل قلبي.قدام الآلهة ارنم لك‎.

 

 

9d) With uprightness of heart

# Ps 119:7

مزامير 119:7

7 ‎احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك‎.

 

 

9e) With the lips

# Ps 63:3 119:171

مزامير 63:3

3 ‎لان رحمتك افضل من الحياة.شفتاي تسبحانك‎.

 

مزامير 119:171

171 ‎تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك‎.

 

 

9f) With the mouth

# Ps 51:15 63:5

مزامير 51:15

15 ‎يا رب افتح شفتيّ فيخبر فمي بتسبيحك‎.

 

مزامير 63:5

5 ‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي

 

 

9g) With joy

# Ps 63:5 98:4

مزامير 63:5

5 ‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي

 

مزامير 98:4

4 اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا‎.

 

 

9h) With gladness

# 2Ch 29:30 Jer 33:11

2 اخبار 29:30

30 وقال حزقيا الملك والرؤساء للاويين ان يسبحوا الرب بكلام داود وآساف الرائي.فسبحوا بابتهاج وخرّوا وسجدوا

 

ارميا 33:11

11 صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت القائلين احمدوا رب الجنود لان الرب صالح لان الى الابد رحمته.صوت الذين ياتون بذبيحة الشكر الى بيت الرب لاني ارد سبي الارض كالاول يقول الرب

 

 

9i) With thankfulness

# 1Ch 16:4 Ne 12:24 Ps 147:7

1 اخبار 16:4

4 وجعل امام تابوت الرب من اللاويين خداما ولاجل التذكير والشكر وتسبيح الرب اله اسرائيل

 

نحميا 12:24

24 ورؤوس اللاويين حشبيا وشربيا ويشوع بن قدميئيل واخوتهم مقابلهم للتسبيح والتحميد حسب وصية داود رجل الله نوبة مقابل نوبة.

 

مزامير 147:7

7 اجيبوا الرب بحمد.رنموا لالهنا بعود‎.

 

 

9j) Continually

# Ps 35:28 71:6

مزامير 35:28

28 ‎ولساني يلهج بعدلك.اليوم كله بحمدك

 

مزامير 71:6

6 ‎عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما‎.

 

 

9k) During life

# Ps 104:33

مزامير 104:33

33 ‎اغني للرب في حياتي.ارنم لالهي ما دمت موجودا‎.

 

 

9l) More and more

# Ps 71:14

مزامير 71:14

14 ‎اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك‎.

 

 

9m) Day and night

# Re 4:8

رؤيا 4:8

8 والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي.

 

 

9n) Day by day

# 2Ch 30:21

2 اخبار 30:21

21 وعمل بنو اسرائيل الموجودون في اورشليم عيد الفطير سبعة ايام بفرح عظيم وكان اللاويون والكهنة يسبّحون الرب يوما فيوما بآلات حمد للرب.

 

 

9o) For ever and ever

# Ps 145:1,2

مزامير 145:1

1 تسبيحة لداود‎.‎ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد‎.

2 ‎في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد‎.

 

 

9p) Throughout the world

# Ps 113:3

مزامير 113:3

3 ‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.

 

 

9q) In psalms and hymns &c

# Ps 105:2 Eph 5:19 Col 3:16

مزامير 105:2

2 ‎غنوا له رنموا له.انشدوا بكل عجائبه‎.

 

افسس 5:19

19 مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب.

 

كولوسي 3:16

16 لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلّمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب

 

 

10) Accompanied with musical instruments

# 1Ch 16:41,42 Ps 150:3,5

1 اخبار 16:41

41 ومعهم هيمان ويدوثون وباقي المنتخبين الذين ذكرت اسماؤهم ليحمدوا الرب لان الى الابد رحمته.

42 ومعهم هيمان ويدوثون بابواق وصنوج للمصوّتين وآلات غناء لله وبنو يدوثون بوابون.

 

مزامير 150:3

3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.

 

مزامير 150:5

5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.

 

 

11) Is a part of public worship

# Ps 9:14 100:4 118:19,20 Heb 2:12

مزامير 9:14

14 ‎لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك

 

مزامير 100:4

4 ‎ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه‎.

 

مزامير 118:19

19 افتحوا لي ابواب البر.ادخل فيها واحمد الرب‎.

20 ‎هذا الباب للرب.الصديقون يدخلون فيه‎.

 

عبرانيين 2:12

12 قائلا اخبر باسمك اخوتي وفي وسط الكنيسة اسبحك.

 

 

12) SAINTS SHOULD

12a) Show forth

# Isa 43:21 1Pe 2:9

اشعياء 43:21

21 هذا الشعب جبلته لنفسي.يحدث بتسبيحي

 

1 بطرس 2:9

9 واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب.

 

 

12b) Be endued with the spirit of

# Isa 61:3

اشعياء 61:3

3 لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد

 

 

12c) Render, under affliction

# Ac 16:25

اعمال 16:25

25 ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصلّيان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما‎.

 

 

12d) Glory in

# 1Ch 16:35

1 اخبار 16:35

35 وقولوا خلّصنا يا اله خلاصنا واجمعنا وانقذنا من الامم لنحمد اسم قدسك ونتفاخر بتسبيحك.

 

 

12e) Triumph in

# Ps 106:47

مزامير 106:47

47 ‎خلّصنا ايها الرب الهنا واجمعنا من بين الامم لنحمد اسم قدسك ونتفاخر بتسبيحك‎.

 

 

12f) Express their joy by

# Jas 5:13

يعقوب 5:13

13 أعلى احد بينكم مشقات فليصلّ.أمسرور احد فليرتل.

 

 

12g) Declare

# Isa 42:12

اشعياء 42:12

12 ليعطوا الرب مجدا ويخبروا بتسبيحه في الجزائر.

 

 

12h) Invite others to

# Ps 34:3 95:1

مزامير 34:3

3 ‎عظموا الرب معي ولنعلّ اسمه معا

 

مزامير 95:1

1 هلم نرنم للرب نهتف لصخرة خلاصنا‎.

 

 

12i) Pray for ability to offer

# Ps 51:15 119:175

مزامير 51:15

15 ‎يا رب افتح شفتيّ فيخبر فمي بتسبيحك‎.

 

مزامير 119:175

175 ‎لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعنّي‎.

 

 

12j) Posture suited to

# 1Ch 23:30 Ne 9:5

1 اخبار 23:30

30 ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء.

 

نحميا 9:5

5 وقال اللاويون يشوع وقدميئيل وباني وحشبنيا وشربيا وهوديا وشبنيا وفتحيا قوموا باركوا الرب الهكم من الازل الى الابد وليتبارك اسم جلالك المتعالي على كل بركة وتسبيح.

 

 

13) CALLED THE

13a) Fruit of the lips

# Heb 13:15

عبرانيين 13:15

15 فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.

 

 

13b) Voice of praise

# Ps 66:8

مزامير 66:8

8 باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.

 

 

13c) Voice of triumph

# Ps 47:1

مزامير 47:1

1 لامام المغنين.لبني قورح.مزمور‎.‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي.اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.

 

 

13d) Voice of melody

# Isa 51:3

اشعياء 51:3

3 فان الرب قد عزى صهيون.عزى كل خربها ويجعل بريتها كعدن وباديتها كجنة الرب.الفرح والابتهاج يوجدان فيها.الحمد وصوت الترنم

 

 

13e) Voice of a psalm

# Ps 98:5

مزامير 98:5

5 ‎رنموا للرب بعود.بعود وصوت نشيد

 

 

13f) Garment of praise

# Isa 61:3

اشعياء 61:3

3 لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد

 

 

13g) Sacrifice of praise

# Heb 13:15

عبرانيين 13:15

15 فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.

 

 

13h) Sacrifices of joy

# Ps 27:6

مزامير 27:6

6 ‎والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف.اغني وارنم للرب

 

 

13i) Calves of the lips

# Ho 14:2

هوشع 14:2

2 خذوا معكم كلاما وارجعوا الى الرب.قولوا له ارفع كل اثم واقبل حسنا فنقدم عجول شفاهنا.

 

 

14) The heavenly host engage in

# Isa 6:3 Lu 2:13 Re 4:9-11 5:12

اشعياء 6:3

3 وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض

 

لوقا 2:13

13 وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين

 

رؤيا 4:9

9 وحينما تعطي الحيوانات مجدا وكرامة وشكرا للجالس على العرش الحي الى ابد الآبدين

10 يخرّ الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين

11 انت مستحق ايها الرب ان تأخذ المجد والكرامة والقدرة لانك انت خلقت كل الاشياء وهي بارادتك كائنة وخلقت

 

رؤيا 5:12

12 قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة.

 

 

15) Exemplified

15a) Melchizedek

# Ge 14:20

تكوين 14:20

20 ومبارك الله العلي الذي اسلم اعداءك في يدك.فاعطاه عشرا من كل شيء.

 

 

15b) Moses

# Ex 15:1-21

خروج 15:1

1 حينئذ رنم موسى وبنو اسرائيل هذه التسبيحة للرب وقالوا.ارنم للرب فانه قد تعظم.الفرس وراكبه طرحهما في البحر.

2 الرب قوّتي ونشيدي.وقد صار خلاصي.هذا الهي فامجّده.اله ابي فارفعه.

3 الرب رجل الحرب.الرب اسمه.

4 مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر.فغرق افضل جنوده المركبيّة في بحر سوف.

5 تغطيهم اللجج.قد هبطوا في الاعماق كحجر.

6 يمينك يا رب معتزّة بالقدرة.يمينك يا رب تحطم العدو.

7 وبكثرة عظمتك تهدم مقاوميك.ترسل سخطك فياكلهم كالقش.

8 وبريح انفك تراكمت المياه.انتصبت المجاري كرابية.تجمّدت اللجج في قلب البحر.

9 قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة.تمتلئ منهم نفسي.اجردّ سيفي.تفنيهم يدي.

10 نفخت بريحك فغطاهم البحر.غاصوا كالرصاص في مياه غامرة.

11 من مثلك بين الآلهة يا رب.من مثلك معتزّا في القداسة.مخوفا بالتسابيح.صانعا عجائب.

12 تمد يمينك فتبتلعهم الارض.

13 ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك.

14 يسمع الشعوب فيرتعدون.تاخذ الرعدة سكان فلسطين.

15 حينئذ يندهش امراء ادوم.اقوياء موآب تأخذهم الرجفة.يذوب جميع سكان كنعان.

16 تقع عليهم الهيبة والرّعب.بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر.حتى يعبر شعبك يا رب.حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.

17 تجيء بهم وتغرسهم في جبل ميراثك المكان الذي صنعته يا رب لسكنك.المقدس الذي هيّأته يداك يا رب.

18 الرب يملك الى الدهر والابد.

19 فان خيل فرعون دخلت بمركباته وفرسانه الى البحر.وردّ الرب عليهم ماء البحر.واما بنو اسرائيل فمشوا على اليابسة في وسط البحر.

20 فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها.وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.

21 واجابتهم مريم رنموا للرب فانه قد تعظم.الفرس وراكبه طرحهما في البحر

 

 

15c) Jethro

# Ex 18:10

خروج 18:10

10 وقال يثرون مبارك الرب الذي انقذكم من ايدي المصريين ومن يد فرعون.الذي انقذ الشعب من تحت ايدي المصريين.

 

 

15d) Israelites

# 1Ch 16:36

1 اخبار 16:36

36 مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد.فقال كل الشعب آمين وسبحوا الرب

 

 

15e) David

# 1Ch 29:10-13 Ps 119:164

1 اخبار 29:10

10 وبارك داود الرب امام كل الجماعة وقال داود مبارك انت ايها الرب اله اسرائيل ابينا من الازل والى الابد

11 لك يا رب العظمة والجبروت والجلال والبهاء والمجد لان لك كل ما في السماء والارض.لك يا رب الملك وقد ارتفعت راسا على الجميع.

12 والغنى والكرامة من لدنك وانت تتسلط على الجميع وبيدك القوة والجبروت وبيدك تعظيم وتشديد الجميع.

13 والآن يا الهنا نحمدك ونسبّح اسمك الجليل.

 

مزامير 119:164

164 ‎سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك‎.

 

 

15f) Priests and Levites

# Ezr 3:10-11

عزرا 3:10

10 ولما أسّس البانون هيكل الرب اقاموا الكهنة بملابسهم بابواق واللاويين بني آساف بالصنوج لتسبيح الرب على ترتيب داود ملك اسرائيل.

11 وغنوا بالتسبيح والحمد للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته على اسرائيل.وكل الشعب هتفوا هتافا عظيما بالتسبيح للرب لاجل تأسيس بيت الرب.

 

 

15g) Ezra

# Ne 8:6

نحميا 8:6

6 وبارك عزرا الرب الاله العظيم.واجاب جميع الشعب آمين آمين رافعين ايديهم وخرّوا وسجدوا للرب على وجوههم الى الارض.

 

 

15h) Hezekiah

# Isa 38:19

اشعياء 38:19

19 الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم.الاب يعرّف البنين حقك.

 

 

15i) Zacharias

# Lu 1:64

لوقا 1:64

64 وفي الحال انفتح فمه ولسانه وتكلم وبارك الله.

 

 

15j) Shepherds

# Lu 2:20

لوقا 2:20

20 ثم رجع الرعاة وهم يمجدون الله ويسبحونه على كل ما سمعوه ورأوه كما قيل لهم

 

 

15k) Simeon

# Lu 2:28

لوقا 2:28

28 اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال

 

 

15l) Anna

# Lu 2:38

لوقا 2:38

38 فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم

 

 

15m) Multitudes

# Lu 18:43

لوقا 18:43

43 وفي الحال ابصر وتبعه وهو يمجد الله.وجميع الشعب اذ رأوا سبحوا الله

 

 

15n) Disciples

# Lu 19:37,38

لوقا 19:37

37 ولما قرب عند منحدر جبل الزيتون ابتدأ كل جمهور التلاميذ يفرحون ويسبحون الله بصوت عظيم لاجل جميع القوات التي نظروا.

38 قائلين مبارك الملك الآتي باسم الرب.سلام في السماء ومجد في الاعالي.

 

 

15o) The Apostles

# Lu 24:53

لوقا 24:53

53 وكانوا كل حين في الهيكل يسبّحون ويباركون الله آمين

 

 

15p) First converts

# Ac 2:47

اعمال 2:47

47 مسبحين الله ولهم نعمة لدى جميع الشعب.وكان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون

 

 

15q) Lame man

# Ac 3:8

اعمال 3:8

8 فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله‎.

 

 

15r) Paul and Silas

# Ac 16:25

اعمال 16:25

25 ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصلّيان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما‎.