RECONCILIATION with God

1) Predicted

# Da 9:24 Isa 53:5

دانيال 9:24

24 سبعون اسبوعا قضيت على شعبك وعلى مدينتك المقدسة لتكميل المعصية وتتميم الخطايا ولكفارة الاثم وليؤتى بالبر الابدي ولختم الرؤيا والنبوة ولمسح قدوس القدوسين.

اشعياء 53:5

5 وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.

 

2) Proclaimed by angels at the birth of Christ

# Lu 2:14

لوقا 2:14

14 المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة

 

3) Blotting out the hand-writing of ordinances is necessary to

# Eph 2:16 Col 2:14

افسس 2:16

16 ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به.

كولوسي 2:14

14 اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب.

 

4) EFFECTED FOR MEN

4a) By God in Christ

# 2Co 5:19

2 كورنثوس 5:19

19 اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة.

 

4b) By Christ as High Priest

# Heb 2:17

عبرانيين 2:17

17 من ثم كان ينبغي ان يشبه اخوته في كل شيء لكي يكون رحيما ورئيس كهنة امينا في ما للّه حتى يكفّر خطايا الشعب.

 

4c) By the death of Christ

# Ro 5:10 Eph 2:16 Col 1:21,22

رومية 5:10

10 لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.

افسس 2:16

16 ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به.

كولوسي 1:21

21 وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن

22 في جسم بشريته بالموت ليحضركم قديسين وبلا لوم ولا شكوى امامه

 

4d) By the blood of Christ

# Eph 2:13 Col 1:20

افسس 2:13

13 ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.

كولوسي 1:20

20 وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات.

 

4e) While alienated from God

# Col 1:21

كولوسي 1:21

21 وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن

 

4f) Without strength

# Ro 5:6

رومية 5:6

6 لان المسيح اذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعيّن لاجل الفجار.

 

4g) Yet sinners

# Ro 5:8

رومية 5:8

8 ولكن الله بيّن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا.

 

4h) While enemies to God

# Ro 5:10

رومية 5:10

10 لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.

 

5) The ministry of committed to ministers

# 2Co 5:18,19

2 كورنثوس 5:18

18 ولكن الكل من الله الذي صالحنا لنفسه بيسوع المسيح واعطانا خدمة المصالحة

19 اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة.

 

6) Ministers, in Christ's stead, should beseech men to seek

# 2Co 5:20

2 كورنثوس 5:20

20 اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا.نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله.

 

7) EFFECTS OF

7a) Peace of God

# Ro 5:1 Eph 2:16,17

رومية 5:1

1 فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح

افسس 2:16

16 ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به.

17 فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين.

 

7b) Access to God

# Ro 5:2 Eph 2:18

رومية 5:2

2 الذي به ايضا قد صار لنا الدخول بالايمان الى هذه النعمة التي نحن فيها مقيمون ونفتخر على رجاء مجد الله.

افسس 2:18

18 لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب.

 

7c) Union of Jews and Gentiles

# Eph 2:14

افسس 2:14

14 لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط

 

7d) Union of things in heaven and earth

# Col 1:20 Eph 1:10

كولوسي 1:20

20 وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات.

افسس 1:10

10 لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك

 

8) A pledge of final salvation

# Ro 5:10

رومية 5:10

10 لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.

 

9) Necessity for-Illustrated

# Mt 5:24-26

متى 5:24

24 فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك.وحينئذ تعال وقدم قربانك.

25 كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق.لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن.

26 الحق اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير

 

10) Typified

# Le 8:15 16:20

لاويين 8:15

15 فذبحه واخذ موسى الدم وجعله على قرون المذبح مستديرا باصبعه وطهر المذبح ثم صبّ الدم الى اسفل المذبح وقدّسه تكفيرا عنه.

لاويين 16:20

20 ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي