REDEMPTION

1) Defined

# 1Co 6:20 7:23

1 كورنثوس 6:20

20 لانكم قد اشتريتم بثمن.فمجّدوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله

1 كورنثوس 7:23

23 قد اشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيدا للناس.

 

2) Is of God

# Isa 44:21-23 43:1 Lu 1:68

اشعياء 44:21

21 اذكر هذه يا يعقوب.يا اسرائيل فانك انت عبدي.قد جبلتك.عبد لي انت.يا اسرائيل لا تنسى مني.

22 قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك.ارجع اليّ لاني فديتك.

23 ترنمي ايتها السموات لان الرب قد فعل.اهتفي يا اسافل الارض اشيدي ايتها الجبال ترنما الوعر وكل شجرة فيه لان الرب قد فدى يعقوب وفي اسرائيل تمجد

اشعياء 43:1

1 والآن هكذا يقول الرب خالقك يا يعقوب وجابلك يا اسرائيل .لا تخف لاني فديتك.دعوتك باسمك.انت لي.

لوقا 1:68

68 مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه.

 

3) Is by Christ

# Mt 20:28 Ga 3:13

متى 20:28

28 كما ان ابن الانسان لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين

غلاطية 3:13

13 المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة.

 

4) Is by the blood of Christ

# Ac 20:28 Heb 9:12 1Pe 1:19 Re 5:9

اعمال 20:28

28 ‎احترزوا اذا لانفسكم ولجميع الرعية التي اقامكم الروح القدس فيها اساقفة لترعوا كنيسة الله التي اقتناها بدمه‎.

عبرانيين 9:12

12 وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.

1 بطرس 1:19

19 بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح

رؤيا 5:9

9 وهم يترنمون ترنيمة جديدة قائلين مستحق انت ان تأخذ السفر وتفتح ختومه لانك ذبحت واشتريتنا للّه بدمك من كل قبيلة ولسان وشعب وامّة

 

5) Christ sent to effect

# Ga 4:4,5

غلاطية 4:4

4 ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس

5 ليفتدي الذين تحت الناموس لننال التبني.

 

6) Christ is made, to us

# 1Co 1:30

1 كورنثوس 1:30

30 ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.

 

7) IS FROM

7a) The bondage of the law

# Ga 4:5

غلاطية 4:5

5 ليفتدي الذين تحت الناموس لننال التبني.

 

7b) The curse of the law

# Ga 3:13

غلاطية 3:13

13 المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة.

 

7c) The power of sin

# Ro 6:18,22

رومية 6:18

18 واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر.

رومية 6:22

22 واما الآن اذ أعتقتم من الخطية وصرتم عبيدا لله فلكم ثمركم للقداسة والنهاية حياة ابدية.

 

7d) The power of the grave

# Ps 49:15

مزامير 49:15

15 ‎انما الله يفدي نفسي من يد الهاوية لانه يأخذني.سلاه

 

7e) All troubles

# Ps 25:22

مزامير 25:22

22 ‎يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته

 

7f) All iniquity

# Ps 130:8 Tit 2:14

مزامير 130:8

8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه

تيطس 2:14

14 الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة.

 

7g) All evil

# Ge 48:16

تكوين 48:16

16 الملاك الذي خلصني من كل شر يبارك الغلامين.وليدع عليهما اسمي واسم ابوي ابراهيم واسحق.وليكثرا كثيرا في الارض

 

7h) The present evil world

# Ga 1:4

غلاطية 1:4

4 الذي بذل نفسه لاجل خطايانا لينقذنا من العالم الحاضر الشرير حسب ارادة الله وابينا

 

7i) Vain conversation

# 1Pe 1:18

1 بطرس 1:18

18 عالمين انكم افتديتم لا باشياء تفنى بفضة او ذهب من سيرتكم الباطلة التي تقلدتموها من الآباء

 

7j) Enemies

# Ps 106:10,11 Jer 15:21

مزامير 106:10

10 ‎وخلّصهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو‎.

11 ‎وغطت المياه مضايقيهم واحد منهم لم يبق

ارميا 15:21

21 فانقذك من يد الاشرار وافديك من كف العتاة

 

7k) Death

# Ho 13:14

هوشع 13:14

14 من يد الهاوية افديهم من الموت اخلصهم.اين اوباؤك يا موت اين شوكتك يا هاوية.تختفي الندامة عن عينيّ

 

7l) Destruction

# Ps 103:4

مزامير 103:4

4 الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة

 

8) Man cannot effect

# Ps 49:7

مزامير 49:7

7 ‎الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه‎.

 

9) Corruptible things cannot purchase

# 1Pe 1:18

1 بطرس 1:18

18 عالمين انكم افتديتم لا باشياء تفنى بفضة او ذهب من سيرتكم الباطلة التي تقلدتموها من الآباء

 

10) PROCURES FOR US

10a) Justification

# Ro 3:24

رومية 3:24

24 متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح

 

10b) Forgiveness of sin

# Eph 1:7 Col 1:14

افسس 1:7

7 الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته

كولوسي 1:14

14 الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.

 

10c) Adoption

# Ga 4:4,5

غلاطية 4:4

4 ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس

5 ليفتدي الذين تحت الناموس لننال التبني.

 

10d) Purification

# Tit 2:14

تيطس 2:14

14 الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة.

 

11) The present life, the only season for

# Job 36:18,19

ايوب 36:18

18 عند غضبه لعله يقودك بصفقة.فكثرة الفدية لا تفكّك.

19 هل يعتبر غناك.لا التبر ولا جميع قوى الثروة.

 

12) DESCRIBED AS

12a) Precious

# Ps 49:8

مزامير 49:8

8 ‎وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر‎.

 

12b) Plenteous

# Ps 130:7

مزامير 130:7

7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.

 

12c) Eternal

# Heb 9:12

عبرانيين 9:12

12 وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.

 

13) SUBJECTS OF

13a) The soul

# Ps 49:8

مزامير 49:8

8 ‎وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر‎.

 

13b) The body

# Ro 8:23

رومية 8:23

23 وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.

 

13c) The life

# Ps 103:4 La 3:58

مزامير 103:4

4 الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة

مراثي 3:58

58 خاصمت يا سيد خصومات نفسي.فككت حياتي.

 

13d) The inheritance

# Eph 1:14

افسس 1:14

14 الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده

 

14) MANIFESTS THE

14a) Power of God

# Isa 50:2

اشعياء 50:2

2 لماذا جئت وليس انسان.ناديت وليس مجيب.هل قصرت يدي عن الفداء وهل ليس فيّ قدرة للانقاذ.هوذا بزجرتي انشف البحر.اجعل الانهار قفرا.ينتن سمكها من عدم الماء ويموت بالعطش.

 

14b) Grace of God

# Isa 52:3

اشعياء 52:3

3 فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.

 

14c) Love and pity of God

# Isa 63:9 Joh 3:16 Ro 6:8 1Jo 4:10

اشعياء 63:9

9 في كل ضيقهم تضايق وملاك حضرته خلصهم.بمحبته ورأفته هو فكهم ورفعهم وحملهم كل الايام القديمة

يوحنا 3:16

16 لانه هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية.

رومية 6:8

8 فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه

1 يوحنا 4:10

10 في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا

 

15) A subject for praise

# Isa 44:22,23 51:11

اشعياء 44:22

22 قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك.ارجع اليّ لاني فديتك.

23 ترنمي ايتها السموات لان الرب قد فعل.اهتفي يا اسافل الارض اشيدي ايتها الجبال ترنما الوعر وكل شجرة فيه لان الرب قد فدى يعقوب وفي اسرائيل تمجد

اشعياء 51:11

11 ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بالترنم وعلى رؤوسهم فرح ابدي.ابتهاج وفرح يدركانهم.يهرب الحزن والتنهد.

 

16) Old Testament saints partakers of

# Heb 9:15

عبرانيين 9:15

15 ولاجل هذا هو وسيط عهد جديد لكي يكون المدعوون اذ صار موت لفداء التعديات التي في العهد الاول ينالون وعد الميراث الابدي.

 

17) THEY WHO PARTAKE OF

17a) Are the property of God

# Isa 43:1 1Co 6:20

اشعياء 43:1

1 والآن هكذا يقول الرب خالقك يا يعقوب وجابلك يا اسرائيل .لا تخف لاني فديتك.دعوتك باسمك.انت لي.

1 كورنثوس 6:20

20 لانكم قد اشتريتم بثمن.فمجّدوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله

 

17b) Are first-fruits to God

# Re 14:4

رؤيا 14:4

4 هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار.هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب.هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة للّه وللخروف

 

17c) Are a peculiar people

# 2Sa 7:23 Tit 2:14 1Pe 2:9

2 صموئيل 7:23

23 وايّة امة على الارض مثل شعبك اسرائيل الذي سار الله ليفتديه لنفسه شعبا ويجعل له اسما ويعمل لكم العظائم والتخاويف لارضك امام شعبك الذي افتديته لنفسك من مصر من الشعوب وآلهتهم.

تيطس 2:14

14 الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة.

1 بطرس 2:9

9 واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب.

 

17d) Are assured of

# Job 19:25 Ps 31:5

ايوب 19:25

25 اما انا فقد علمت ان وليّي حيّ والآخر على الارض يقوم

مزامير 31:5

5 ‎في يدك استودع روحي.فديتني يا رب اله الحق‎.

 

17e) Are sealed to the day of

# Eph 4:30

افسس 4:30

30 ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء.

 

17f) Are Zealous of good works

# Eph 2:10 Tit 2:14 1Pe 2:9

افسس 2:10

10 لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها

تيطس 2:14

14 الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة.

1 بطرس 2:9

9 واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب.

 

17g) Walk safely in holiness

# Isa 35:8,9

اشعياء 35:8

8 وتكون هناك سكة وطريق يقال لها الطريق المقدسة.لا يعبر فيها نجس بل هي لهم.من سلك في الطريق حتى الجهال لا يضل.

9 لا يكون هناك اسد.وحش مفترس لا يصعد اليها.لا يوجد هناك.بل يسلك المفديون فيها.

 

17h) Shall return to Zion with joy

# Isa 35:10

اشعياء 35:10

10 ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم.ابتهاج وفرح يدركانهم.ويهرب الحزن والتنهد

 

17i) Alone can learn the songs of heaven

# Re 14:3,4

رؤيا 14:3

3 وهم يترنمون كترنيمة جديدة امام العرش وامام الاربعة الحيوانات والشيوخ ولم يستطع احد ان يتعلّم الترنيمة الا المئة والاربعة والاربعون الفا الذين اشتروا من الارض.

4 هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار.هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب.هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة للّه وللخروف

 

17j) Commit themselves to God

# Ps 31:5

مزامير 31:5

5 ‎في يدك استودع روحي.فديتني يا رب اله الحق‎.

 

17k) Have an earnest of the completion of

# Eph 1:14 2Co 1:22

افسس 1:14

14 الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده

2 كورنثوس 1:22

22 الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا.

 

17l) Wait for the completion of

# Ro 8:23 Php 3:20,21 Tit 2:11-13

رومية 8:23

23 وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.

فيلبي 3:20

20 فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخلّصا هو الرب يسوع المسيح

21 الذي سيغيّر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء

تيطس 2:11

11 لانه قد ظهرت نعمة الله المخلّصة لجميع الناس

12 معلّمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر

13 منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلّصنا يسوع المسيح

 

17m) Pray for the completion of

# Ps 26:11 44:26

مزامير 26:11

11 ‎اما انا فبكمالي اسلك.افدني وارحمني‎.

مزامير 44:26

26 ‎قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك

 

17n) Praise God for

# Ps 71:23 103:4 Re 5:9

مزامير 71:23

23 ‎تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها‎.

مزامير 103:4

4 الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة

رؤيا 5:9

9 وهم يترنمون ترنيمة جديدة قائلين مستحق انت ان تأخذ السفر وتفتح ختومه لانك ذبحت واشتريتنا للّه بدمك من كل قبيلة ولسان وشعب وامّة

 

17o) Should glorify God for

# 1Co 6:20

1 كورنثوس 6:20

20 لانكم قد اشتريتم بثمن.فمجّدوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله

 

17p) Should be without fear

# Isa 43:1

اشعياء 43:1

1 والآن هكذا يقول الرب خالقك يا يعقوب وجابلك يا اسرائيل .لا تخف لاني فديتك.دعوتك باسمك.انت لي.

 

18) TYPIFIED

18a) Israel

# Ex 6:6

خروج 6:6

6 لذلك قل لبني اسرائيل انا الرب.وانا اخرجكم من تحت اثقال المصريين وانقذكم من عبوديتهم واخلصكم بذراع ممدودة وباحكام عظيمة.

 

18b) First-born

# Ex 13:11-15 Nu 18:15

خروج 13:11

11 ويكون متى ادخلك الرب ارض الكنعانيين كما حلف لك ولآبائك واعطاك اياها

12 انك تقدم للرب كل فاتح رحم وكل بكر من نتاج البهائم التي تكون لك.الذكور للرب.

13 ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة.وان لم تفده فتكسر عنقه.وكل بكر انسان من اولادك تفديه

14 ويكون متى سألك ابنك غدا قائلا ما هذا تقول له بيد قوية اخرجنا الرب من مصر من بيت العبودية.

15 وكان لما تقسى فرعون عن اطلاقنا ان الرب قتل كل بكر في ارض مصر من بكر الناس الى بكر البهائم.لذلك انا اذبح للرب الذكور من كل فاتح رحم وافدي كل بكر من اولادي.

عدد 18:15

15 كل فاتح رحم من كل جسد يقدمونه للرب من الناس ومن البهائم يكون لك غير انك تقبل فداء بكر الانسان وبكر البهيمة النجسة تقبل فداءه.

 

18c) Atonement-money

# Ex 30:12-15

خروج 30:12

12 اذا اخذت كمية بني اسرائيل بحسب المعدودين منهم يعطون كل واحد فدية نفسه للرب عندما تعدّهم.لئلا يصير فيهم وبأ عندما تعدّهم.

13 هذا ما يعطيه كل من اجتاز الى المعدودين نصف الشاقل بشاقل القدس.الشاقل هو عشرون جيرة.نصف الشاقل تقدمة للرب.

14 كل من اجتاز الى المعدودين من ابن عشرين سنة فصاعدا يعطي تقدمة للرب.

15 الغني لا يكثر والفقير لا يقلل عن نصف الشاقل حين تعطون تقدمة الرب للتكفير عن نفوسكم.

 

18d) Bond-servant

# Le 25:47-54

لاويين 25:47

47 واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب

48 فبعد بيعه يكون له فكاك.يفكه واحد من اخوته

49 او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه.

50 فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين.كايام اجير يكون عنده.

51 ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.

52 وان بقي قليل من السنين الى سنة اليوبيل يحسب له وعلى قدر سنيه يرد فكاكه.

53 كاجير من سنة الى سنة يكون عنده.لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.

54 وان لم يفك بهؤلاء يخرج في سنة اليوبيل هو وبنوه معه.