REVENGE

1) Forbidden by our Lord

# Le 19:18 Pr 24:17,29 Mt 5:39-41 Ro 12:17,19 1Th 5:15 1Pe 3:9

لاويين 19:18

18 لا تنتقم ولا تحقد على ابناء شعبك بل تحب قريبك كنفسك.انا الرب.

امثال 24:17

17 لا تفرح بسقوط عدوك ولا يبتهج قلبك اذا عثر.

امثال 24:29

29 لا تقل كما فعل بي هكذا افعل به.ارد على الانسان مثل عمله

متى 5:39

39 واما انا فاقول لكم لا تقاوموا الشر.بل من لطمك على خدك الايمن فحوّل له الآخر ايضا.

40 ومن اراد ان يخاصمك وياخذ ثوبك فاترك له الرداء ايضا.

41 ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.

رومية 12:17

17 لا تجازوا احدا عن شر بشر.معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس

رومية 12:19

19 لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب.لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.

1 تسالونيكي 5:15

15 انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع.

1 بطرس 3:9

9 غير مجازين عن شر بشر او عن شتيمة بشتيمة بل بالعكس مباركين عالمين انكم لهذا دعيتم لكي ترثوا بركة.

 

2) Christ an example of forbearing

# Isa 53:7 1Pe 2:23

اشعياء 53:7

7 ظلم اما هو فتذلل ولم يفتح فاه كشاة تساق الى الذبح وكنعجة صامتة امام جازيها فلم يفتح فاه.

1 بطرس 2:23

23 الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل.

 

3) Rebuked by Christ

# Lu 9:54,55

لوقا 9:54

54 فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قالا يا رب أتريد ان نقول ان تنزل نار من السماء فتفنيهم كما فعل ايليا ايضا.

55 فالتفت وانتهرهما وقال لستما تعلمان من اي روح انتما.

 

4) Inconsistent with Christian spirit

# Lu 9:55

لوقا 9:55

55 فالتفت وانتهرهما وقال لستما تعلمان من اي روح انتما.

 

5) Proceeds from a spiteful heart

# Eze 25:15

حزقيال 25:15

15 هكذا قال السيد الرب.من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية.

 

6) INSTEAD OF TAKING, WE SHOULD

6a) Trust in God

# Pr 20:22 Ro 12:16

امثال 20:22

22 لا تقل اني اجازي شرا.انتظر الرب فيخلّصك.

رومية 12:16

16 مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين.لا تكونوا حكماء عند انفسكم.

 

6b) Exhibit love

# Le 19:18 Lu 6:35

لاويين 19:18

18 لا تنتقم ولا تحقد على ابناء شعبك بل تحب قريبك كنفسك.انا الرب.

لوقا 6:35

35 بل احبوا اعداءكم واحسنوا واقرضوا وانتم لا ترجون شيئا فيكون اجركم عظيما وتكونوا بني العلي فانه منعم على غير الشاكرين والاشرار.

 

6c) Give place to wrath

# Ro 12:19

رومية 12:19

19 لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب.لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.

 

6d) Exercise forbearance

# Mt 5:38-41

متى 5:38

38 سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.

39 واما انا فاقول لكم لا تقاوموا الشر.بل من لطمك على خدك الايمن فحوّل له الآخر ايضا.

40 ومن اراد ان يخاصمك وياخذ ثوبك فاترك له الرداء ايضا.

41 ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.

 

6e) Bless

# Ro 12:14

رومية 12:14

14 باركوا على الذين يضطهدونكم.باركوا ولا تلعنوا.

 

6f) Overcome others by kindness

# Pr 25:21,22 Ro 12:20

امثال 25:21

21 ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء

22 فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.

رومية 12:20

20 فان جاع عدوك فاطعمه.وان عطش فاسقه.لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه.

 

7) Keep others from taking

# 1Sa 24:10 25:24-31 26:9

1 صموئيل 24:10

10 هوذا قد رأت عيناك اليوم هذا كيف دفعك الرب اليوم ليدي في الكهف وقيل لي ان اقتلك ولكنني اشفقت عليك وقلت لا امد يدي الى سيدي لانه مسيح الرب هو.

1 صموئيل 25:24

24 وسقطت على رجليه وقالت عليّ انا يا سيدي هذا الذنب ودع امتك تتكلم في اذنيك واسمع كلام امتك.

25 لا يضعنّ سيدي قلبه على الرجل اللئيم هذا على نابال لان كاسمه هكذا هو.نابال اسمه والحماقة عنده.وانا امتك لم أر غلمان سيدي الذين ارسلتهم.

26 والآن يا سيدي حيّ هو الرب وحية هي نفسك ان الرب قد منعك عن أتيان الدماء وانتقام يدك لنفسك.والآن فليكن كنابال اعداؤك والذين يطلبون الشر لسيدي.

27 والآن هذه البركة التي أتت بها جاريتك الى سيدي فلتعط للغلمان السائرين وراء سيدي.

28 واصفح عن ذنب امتك لان الرب يصنع لسيدي بيتا امينا لان سيدي يحارب حروب الرب ولم يوجد فيك شر كل ايامك.

29 وقد قام رجل ليطاردك ويطلب نفسك ولكن نفس سيدي لتكن محزومة في حزمة الحياة مع الرب الهك واما انفس اعدائك فليرم بها كما من وسط كفّة المقلاع.

30 ويكون عندما يصنع الرب لسيدي حسب كل ما تكلم به من الخير من اجلك ويقيمك رئيسا على اسرائيل

31 انه لا تكون لك هذه مصدمة ومعثرة قلب لسيدي انك قد سفكت دما عفوا او ان سيدي قد انتقم لنفسه.واذا احسن الرب الى سيدي فاذكر امتك

1 صموئيل 26:9

9 فقال داود لابيشاي لا تهلكه فمن الذي يمد يده الى مسيح الرب ويتبرّأ.

 

8) Be thankful for being kept from taking

# 1Sa 25:32,33

1 صموئيل 25:32

32 فقال داود لابيجايل.مبارك الرب اله اسرائيل الذي ارسلك هذا اليوم لاستقبالي

33 ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي.

 

9) The wicked are earnest after

# Jer 20:10

ارميا 20:10

10 لاني سمعت مذمة من كثيرين.خوف من كل جانب.يقولون اشتكوا فنشتكي عليه.كل اصحابي يراقبون ظلعي قائلين لعله يطغى فنقدر عليه وننتقم منه.

 

10) Punishment for

# Eze 25:15-17 Am 1:11,12

حزقيال 25:15

15 هكذا قال السيد الرب.من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية.

16 فلذلك هكذا قال السيد الرب.هانذا امد يدي على الفلسطينيين واستأصل الكريتيين واهلك بقية ساحل البحر.

17 واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم

عاموس 1:11

11 هكذا قال الرب من اجل ذنوب ادوم الثلاثة والاربعة لا ارجع عنه لانه تبع بالسيف اخاه وافسد مراحمه وغضبه الى الدهر يفترس وسخطه يحفظه الى الابد.

12 فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة

 

11) Exemplified

11a) Simon and Levi

# Ge 34:25

تكوين 34:25

25 فحدث في اليوم الثالث اذ كانوا متوجعين ان ابني يعقوب شمعون ولاوي اخوي دينة اخذا كل واحد سيفه وأتيا على المدينة بامن وقتلا كل ذكر.

 

11b) Samson

# Jud 15:7,8 16:28-30

قضاة 15:7

7 فقال لهم شمشون ولو فعلتم هذا فاني انتقم منكم وبعد اكفّ.

8 وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما.ثم نزل واقام في شق صخر عيطم

قضاة 16:28

28 فدعا شمشون الرب وقال يا سيدي الرب اذكرني وشددني يا الله هذه المرة فقط فانتقم نقمة واحدة عن عينيّ من الفلسطينيين.

29 وقبض شمشون على العمودين المتوسطين اللذين كان البيت قائما عليهما واستند عليهما الواحد بيمينه والآخر بيساره.

30 وقال شمشون لتمت نفسي مع الفلسطينيين.وانحنى بقوة فسقط البيت على الاقطاب وعلى كل الشعب الذي فيه فكان الموتى الذين اماتهم في موته اكثر من الذين اماتهم في حياته.

 

11c) Joab

# 2Sa 3:27

2 صموئيل 3:27

27 ولما رجع ابنير الى حبرون مال به يوآب الى وسط الباب ليكلمه سرّا وضربه هناك في بطنه فمات بدم عسائيل اخيه.

 

11d) Absalom

# 2Sa 13:23-29

2 صموئيل 13:23

23 وكان بعد سنتين من الزمان انه كان لابشالوم جزّازون في بعل حاصور التي عند افرايم.فدعا ابشالوم جميع بني الملك.

24 وجاء ابشالوم الى الملك وقال هوذا لعبدك جزّازون.فليذهب الملك وعبيده مع عبدك.

25 فقال الملك لابشالوم لا يا ابني.لا نذهب كلنا لئلا نثقل عليك.فالحّ عليه.فلم يشأ ان يذهب بل باركه.

26 فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا.فقال الملك لماذا يذهب معك.

27 فالحّ عليه ابشالوم فارسل معه امنون وجميع بني الملك

28 فاوصى ابشالوم غلمانه قائلا انظروا.متى طاب قلب امنون بالخمر وقلت لكم اضربوا امنون فاقتلوه.لا تخافوا.أليس اني انا أمرتكم.فتشددوا وكونوا ذوي بأس.

29 ففعل غلمان ابشالوم بامنون كما امر ابشالوم.فقام جميع بني الملك وركبوا كل واحد على بغله وهربوا.

 

11e) Jezebel

# 1Ki 19:2

1 ملوك 19:2

2 فارسلت ايزابل رسولا الى ايليا تقول هكذا تفعل الآلهة وهكذا تزيد ان لم اجعل نفسك كنفس واحد منهم في نحو هذا الوقت غدا.

 

11f) Ahab

# 1Ki 22:26

1 ملوك 22:26

26 فقال ملك اسرائيل خذ ميخا وردّه الى آمون رئيس المدينة والى يوآش ابن الملك

 

11g) Haman

# Es 3:8-15

استير 3:8

8 فقال هامان للملك احشويروش انه موجود شعب ما متشتت ومتفرق بين الشعوب في كل بلاد مملكتك وسننهم مغايرة لجميع الشعوب وهم لا يعملون سنن الملك فلا يليق بالملك تركهم.

9 فاذا حسن عند الملك فليكتب ان يبادوا وانا ازن عشرة آلاف وزنة من الفضة في ايدي الذين يعملون العمل ليؤتى بها الى خزائن الملك.

10 فنزع الملك خاتمه من يده واعطاه لهامان بن همداثا الاجاجي عدو اليهود.

11 وقال الملك لهامان الفضة قد أعطيت لك والشعب ايضا لتفعل به ما يحسن في عينيك

12 فدعي كتّاب الملك في الشهر الاول في اليوم الثالث عشر منه وكتب حسب كل ما أمر به هامان الى مرازبة الملك والى ولاة بلاد فبلاد والى رؤساء شعب فشعب كل بلاد ككتابتها وكل شعب كلسانه كتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك

13 وأرسلت الكتابات بيد السعاة الى كل بلدان الملك لاهلاك وقتل وابادة جميع اليهود من الغلام الى الشيخ والاطفال والنساء في يوم واحد في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار وان يسلبوا غنيمتهم.

14 صورة الكتابة المعطاة سنّة في كل البلدان أشهرت بين جميع الشعوب ليكونوا مستعدين لهذا اليوم.

15 فخرج السعاة وأمر الملك يحثّهم وأعطي الامر في شوشن القصر.وجلس الملك وهامان للشرب واما المدينة شوشن فارتبكت

 

11h)Edomites

# Eze 25:12

حزقيال 25:12

12 هكذا قال السيد الرب.من اجل ان ادوم قد عمل بالانتقام على بيت يهوذا واساء اساءة وانتقم منه

 

11i) Philistines

# Eze 25:15

حزقيال 25:15

15 هكذا قال السيد الرب.من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية.

 

11j) Herodias

# Mr 6:19-24

مرقس 6:19

19 فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر.

20 لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه.واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور.

21 واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل

22 دخلت ابنة هيروديا ورقصت فسرّت هيرودس والمتكئين معه.فقال الملك للصبية مهما اردت اطلبي مني فاعطيك.

23 واقسم لها ان مهما طلبت مني لأعطينّك حتى نصف مملكتي.

24 فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب.فقالت راس يوحنا المعمدان.

 

11k) James and John

# Lu 9:54

لوقا 9:54

54 فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قالا يا رب أتريد ان نقول ان تنزل نار من السماء فتفنيهم كما فعل ايليا ايضا.

 

11l) Chief priests

# Ac 5:33

اعمال 5:33

33 فلما سمعوا حنقوا وجعلوا يتشاورون ان يقتلوهم‎.

 

11m) Jews

# Ac 7:54,59 23:12

اعمال 7:54

54 فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه‎.

اعمال 7:59

59 ‎فكانوا يرجمون استفانوس وهو يدعو ويقول ايها الرب يسوع اقبل روحي.

اعمال 23:12

12 ولما صار النهار صنع بعض اليهود اتفاقا وحرموا انفسهم قائلين انهم لا يأكلون ولا يشربون حتى يقتلوا بولس‎.