SEED

1) Every herb, tree and grass yields its own

# Ge 1:11,12,29

تكوين 1:11

11 وقال الله لتنبت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا وشجرا ذا ثمر يعمل ثمرا كجنسه بزره فيه على الارض.وكان كذلك.

12 فاخرجت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا كجنسه وشجرا يعمل ثمرا بزره فيه كجنسه.ورأى الله ذلك انه حسن.

 

تكوين 1:29

29 وقال الله اني قد اعطيتكم كل بقل يبزر بزرا على وجه كل الارض وكل شجر فيه ثمر شجر يبزر بزرا.لكم يكون طعاما.

 

 

2) Each kind of, has its own body

# 1Co 15:38

1 كورنثوس 15:38

38 ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه.

 

 

3) SOWING OF

3a) Time for, called seed time

# Ge 8:22

تكوين 8:22

22 مدة كل ايام الارض زرع وحصاد وبرد وحرّ وصيف وشتاء ونهار وليل لا تزال

 

 

3b) Necessary to its productiveness

# Joh 12:24 1Co 15:36

يوحنا 12:24

24 الحق الحق اقول لكم ان لم تقع حبة الحنطة في الارض وتمت فهي تبقى وحدها.ولكن ان ماتت تأتي بثمر كثير.

 

1 كورنثوس 15:36

36 يا غبي.الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت.

 

 

3c) Required constant diligence

# Ec 11:4,6

جامعة 11:4

4 من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.

 

جامعة 11:6

6 في الصباح ازرع زرعك وفي المساء لا ترخ يدك لانك لا تعلم ايهما ينمو هذا او ذاك او ان يكون كلاهما جيدين سواء

 

 

3d) Often attended with great waste

# Mt 13:4,5,7

متى 13:4

4 وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق.فجائت الطيور واكلته.

5 وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة.فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.

 

متى 13:7

7 وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.

 

 

3e) Often attended with danger

# Ps 126:5,6

مزامير 126:5

5 ‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.

6 ‎الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه

 

 

4) Yearly return of time of sowing, secured by covenant

# Ge 8:21,22

تكوين 8:21

21 فتنسم الرب رائحة الرضا.وقال الرب في قلبه لا اعود العن الارض ايضا من اجل الانسان لان تصوّر قلب الانسان شرير منذ حداثته.ولا اعود ايضا أميت كل حيّ كما فعلت.

22 مدة كل ايام الارض زرع وحصاد وبرد وحرّ وصيف وشتاء ونهار وليل لا تزال

 

 

5) The ground carefully ploughed, and prepared for

# Isa 28:24,25

اشعياء 28:24

24 هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.

25 أليس انه اذا سوّى وجهها يبذر الشونيز ويذري الكمون ويضع الحنطة في اتلام والشعير في مكان معين والقطاني في حدودها.

 

 

6) Often sown beside rivers

# Ec 11:1 Isa 32:20

جامعة 11:1

1 ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.

 

اشعياء 32:20

20 طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار

 

 

7) Often trodden into the ground, by the feet of oxen

# Isa 32:20

اشعياء 32:20

20 طوباكم ايها الزارعون على كل المياه المسرحون ارجل الثور والحمار

 

 

8) Required to be watered by the rain

# Isa 55:10

اشعياء 55:10

10 لانه كما ينزل المطر والثلج من السماء ولا يرجعان الى هناك بل يرويان الارض ويجعلانها تلد وتنبت وتعطي زرعا للزارع وخبزا للآكل

 

 

9) In Egypt required to be artificially watered

# De 11:10

تثنية 11:10

10 لان الارض التي انت داخل اليها لكي تمتلكها ليست مثل ارض مصر التي خرجت منها حيث كنت تزرع زرعك وتسقيه برجلك كبستان بقول.

 

 

10) Yielded an abundant increase in Canaan

# Ge 26:12 Mt 13:23

تكوين 26:12

12 وزرع اسحق في تلك الارض فاصاب في تلك السنة مئة ضعف وباركه الرب.

 

متى 13:23

23 واما المزروع على الارض الجيدة فهو الذي يسمع الكلمة ويفهم.وهو الذي يأتي بثمر فيصنع بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين

 

 

11) MOSAIC LAWS RESPECTING

11a) Different kinds of, not to be sown in the same field

# Le 19:19 De 22:9

لاويين 19:19

19 فرائضي تحفظون.لا تنزّ بهائمك جنسين وحقلك لا تزرع صنفين ولا يكن عليك ثوب مصنّف من صنفين.

 

تثنية 22:9

9 لا تزرع حقلك صنفين لئلا يتقدس الملء الزرع الذي تزرع ومحصول الحقل.

 

 

11b) If dry, exempted from uncleanness though touched by an unclean thing

# Le 11:37

لاويين 11:37

37 واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر.

 

 

11c) If wet, rendered unclean by contact with an unclean thing

# Le 11:38

لاويين 11:38

38 لكن اذا جعل ماء على بزر فوقع عليه واحدة من جثثها فانه نجس لكم.

 

 

11d) The tithe of, to be given to God

# Le 27:30

لاويين 27:30

30 وكل عشر الارض من حبوب الارض واثمار الشجر فهو للرب.قدس للرب.

 

 

11e) Not to be sown during the sabbatical year

# Le 25:4,20

لاويين 25:4

4 واما السنة السابعة ففيها يكون للارض سبت عطلة سبتا للرب.لا تزرع حقلك ولا تقضب كرمك.

 

لاويين 25:20

20 واذا قلتم ماذا ناكل في السنة السابعة ان لم نزرع ولم نجمع غلتنا.

 

 

11f) Not to be sown in year of jubilee

# Le 25:11

لاويين 25:11

11 يوبيلا تكون لكم السنة الخمسون لا تزرعوا ولا تحصدوا زرّيعها ولا تقطفوا كرمها المحول.

 

 

12) Difference between, and the plant which grows from it, noticed

# 1Co 15:37,38

1 كورنثوس 15:37

37 والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي.

38 ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه.

 

 

13) THE JEWS PUNISHED BY

13a) Its rotting in the ground

# Joe 1:17 Mal 2:3

يوئيل 1:17

17 عفّنت الحبوب تحت مدرها.خلت الاهراء.انهدمت المخازن لانه قد يبس القمح.

 

ملاخي 2:3

3 هانذا انتهر لكم الزرع وامدّ الفرث على وجوهكم فرث اعيادكم فتنزعون معه.

 

 

13b) Its yielding but little increase

# Isa 5:10 Hag 1:6

اشعياء 5:10

10 لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة

 

حجي 1:6

6 زرعتم كثيرا ودخلتم قليلا.تأكلون وليس الى الشبع.تشربون ولا تروون.تكتسون ولا تدفأون.والآخذ اجرة يأخذ اجرة لكيس منقوب

 

 

13c) Its increase being consumed by locusts

# De 28:38 Joe 1:4

تثنية 28:38

38 بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله.

 

يوئيل 1:4

4 فضلة القمص اكلها الزحّاف وفضلة الزحّاف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطيّار

 

 

13d) Its increase being consume by enemies

# Le 26:16 De 28:33,51

لاويين 26:16

16 فاني اعمل هذه بكم.اسلّط عليكم رعبا وسلا وحمى تفني العينين وتتلف النفس وتزرعون باطلا زرعكم فياكله اعداؤكم.

 

تثنية 28:33

33 ثمر ارضك وكل تعبك ياكله شعب لا تعرفه فلا تكون الا مظلوما ومسحوقا كل الايام.

 

تثنية 28:51

51 فتأكل ثمرة بهائمك وثمرة ارضك حتى تهلك ولا تبقي لك قمحا ولا خمرا ولا زيتا ولا نتاج بقرك ولا اناث غنمك حتى تفنيك.

 

 

13e) Its being choked by thorns

# Jer 12:13 Mt 13:7

ارميا 12:13

13 زرعوا حنطة وحصدوا شوكا.اعيوا ولم ينتفعوا بل خزوا من غلاتكم من حمو غضب الرب

 

متى 13:7

7 وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.

 

 

14) ILLUSTRATIVE OF

14a) The word of God

# Lu 8:11 1Pe 1:23

لوقا 8:11

11 وهذا هو المثل.الزرع هو كلام الله.

 

1 بطرس 1:23

23 مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد.

 

 

14b) Spiritual life

# 1Jo 3:9

1 يوحنا 3:9

9 كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله.

 

 

15) SOWING, ILLUSTRATIVE OF

15a) Preaching the gospel

# Mt 13:3,32 1Co 9:11

متى 13:3

3 فكلهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع قد خرج ليزرع.

 

متى 13:32

32 وهي اصغر جميع البزور.لكن متى نمت فهي اكبر البقول.وتصير شجرة حتى ان طيور السماء تأتي وتتآوى في اغصانها

 

1 كورنثوس 9:11

11 ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات.

 

 

15b) Scattering or dispersing a people

# Zec 10:9

زكريا 10:9

9 وازرعهم بين الشعوب فيذكرونني في الاراضي البعيدة ويحيون مع بنيهم ويرجعون.

 

 

15c) Christian liberality

# Ec 11:6 2Co 9:6

جامعة 11:6

6 في الصباح ازرع زرعك وفي المساء لا ترخ يدك لانك لا تعلم ايهما ينمو هذا او ذاك او ان يكون كلاهما جيدين سواء

 

2 كورنثوس 9:6

6 هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد.ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد.

 

 

15d) Men's works producing a corresponding recompence

# Job 4:8 Ho 10:12 Ga 6:7,8

ايوب 4:8

8 كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.

 

هوشع 10:12

12 ازرعوا لانفسكم بالبر.احصدوا بحسب الصلاح احرثوا لانفسكم حرثا فانه وقت لطلب الرب حتى يأتي ويعلّمكم البر.

 

غلاطية 6:7

7 لا تضلوا.الله لا يشمخ عليه.فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا.

8 لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا.ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.

 

 

15e) The death of Christ and its effects

# Joh 12:24

يوحنا 12:24

24 الحق الحق اقول لكم ان لم تقع حبة الحنطة في الارض وتمت فهي تبقى وحدها.ولكن ان ماتت تأتي بثمر كثير.

 

 

15f) The burial of the body

# 1Co 15:36-38

1 كورنثوس 15:36

36 يا غبي.الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت.

37 والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي.

38 ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه.