SELF-DENIAL

1) Christ set an example of

# Mt 4:8-10 8:20 Joh 6:38 Ro 15:3 Php 2:6-8

متى 4:8

8 ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها.

9 وقال له اعطيك هذه جميعها ان خررت وسجدت لي.

10 حينئذ قال له يسوع اذهب يا شيطان.لانه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد.

 

متى 8:20

20 فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار.واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه.

 

يوحنا 6:38

38 لاني قد نزلت من السماء ليس لاعمل مشيئتي بل مشيئة الذي ارسلني.

 

رومية 15:3

3 لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معيّريك وقعت عليّ.

 

فيلبي 2:6

6 الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا للّه

7 لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس.

8 واذ وجد في الهيئة كانسان وضع نفسه واطاع حتى الموت موت الصليب.

 

 

2) A test of devotedness to Christ

# Mt 10:37,38 Lu 9:23,24

متى 10:37

37 من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني.ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.

38 ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.

 

لوقا 9:23

23 وقال للجميع ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني.

24 فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها.ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخلّصها.

 

 

3) NECESSARY

3a) In following Christ

# Lu 14:27-33

لوقا 14:27

27 ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.

28 ومن منكم وهو يريد ان يبني برجا لا يجلس اولا ويحسب النفقة هل عنده ما يلزم لكماله.

29 لئلا يضع الاساس ولا يقدر ان يكمل فيبتدئ جميع الناظرين يهزأون به.

30 قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.

31 واي ملك ان ذهب لمقاتلة ملك آخر في حرب لا يجلس اولا ويتشاور هل يستطيع ان يلاقي بعشرة آلاف الذي يأتي عليه بعشرين الفا.

32 وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح.

33 فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.

 

 

3b) In the warfare of saints

# 2Ti 2:4

2 تيموثاوس 2:4

4 ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده.

 

 

3c) To the triumph of saints

# 1Co 9:25-27

1 كورنثوس 9:25

25 وكل من يجاهد يضبط نفسه في كل شيء.اما اولئك فلكي يأخذوا اكليلا يفنى واما نحن فاكليلا لا يفنى.

26 اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين.هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء.

27 بل اقمع جسدي واستعبده حتى بعد ما كرزت للآخرين لا اصير انا نفسي مرفوضا

 

 

4) Ministers especially called to exercise

# 2Co 6:4,5

2 كورنثوس 6:4

4 بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات

5 في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام

 

 

5) SHOULD BE EXERCISED IN

5a) Denying ungodliness and worldly lusts

# Ro 6:12 Tit 2:12

رومية 6:12

12 اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته.

 

تيطس 2:12

12 معلّمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر

 

 

5b) Controlling the appetite

# Pr 23:2

امثال 23:2

2 وضع سكينا لحنجرتك ان كنت شرها.

 

 

5c) Abstaining from fleshly lusts

# 1Pe 2:11

1 بطرس 2:11

11 ايها الاحباء اطلب اليكم كغرباء ونزلاء ان تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس

 

 

5d) No longer living to lusts of men

# 1Pe 4:2

1 بطرس 4:2

2 لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله.

 

 

5e) Mortifying sinful lusts

# Mr 9:43 Col 3:5

مرقس 9:43

43 وان اعثرتك يدك فاقطعها.خير لك ان تدخل الحياة اقطع من ان تكون لك يدان وتمضي الى جهنم الى النار التي لا تطفأ.

 

كولوسي 3:5

5 فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان

 

 

5f) Mortifying deeds of the body

# Ro 8:13

رومية 8:13

13 لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون.ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.

 

 

5g) Not pleasing ourselves

# Ro 15:1-3

رومية 15:1

1 فيجب علينا نحن الاقوياء ان نحتمل اضعاف الضعفاء ولا نرضي انفسنا.

2 فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.

3 لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معيّريك وقعت عليّ.

 

 

5h) Not seeking out own profit

# 1Co 10:24,33 13:5 Php 2:4

1 كورنثوس 10:24

24 لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر.

 

1 كورنثوس 10:33

33 كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا

 

1 كورنثوس 13:5

5 ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء

 

فيلبي 2:4

4 لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا.

 

 

5i) Preferring the profit of others

# Ro 14:20,21 1Co 10:24,33

رومية 14:20

20 لا تنقض لاجل الطعام عمل الله.كل الاشياء طاهرة لكنه شر للانسان الذي يأكل بعثرة.

21 حسن ان لا تأكل لحما ولا تشرب خمرا ولا شيئا يصطدم به اخوك او يعثر او يضعف.

 

1 كورنثوس 10:24

24 لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر.

 

1 كورنثوس 10:33

33 كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا

 

 

5j) Assisting others

# Lu 3:11

لوقا 3:11

11 فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا.

 

 

5k) Even lawful things

# 1Co 10:23

1 كورنثوس 10:23

23 كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق.كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.

 

 

5l) Forsaking all

# Lu 14:33

لوقا 14:33

33 فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.

 

 

5m) Taking up the cross and following Christ

# Mt 10:38 16:24

متى 10:38

38 ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني.

 

متى 16:24

24 حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني.

 

 

5n) Crucifying the flesh

# Ga 5:24

غلاطية 5:24

24 ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.

 

 

5o) Being crucified with Christ

# Ro 6:6

رومية 6:6

6 عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية.

 

 

5p) Being crucified to the world

# Ga 6:14

غلاطية 6:14

14 واما من جهتي فحاشا لي ان افتخر الا بصليب ربنا يسوع المسيح الذي به قد صلب العالم لي وانا للعالم.

 

 

5q) Putting off the old man which is corrupt

# Eph 4:22 Col 3:9

افسس 4:22

22 ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور

 

كولوسي 3:9

9 لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله

 

 

5r) Preferring Christ to all earthly relations

# Mt 8:21,22 Lu 14:26

متى 8:21

21 وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.

22 فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم

 

لوقا 14:26

26 ان كان احد يأتي اليّ ولا يبغض اباه وامه وامرأته واولاده واخوته واخواته حتى نفسه ايضا فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.

 

 

6) Becomes strangers and pilgrims

# Heb 11:13-15 1Pe 2:11

عبرانيين 11:13

13 في الايمان مات هؤلاء اجمعون وهم لم ينالوا المواعيد بل من بعيد نظروها وصدقوها وحيوها واقروا بانهم غرباء ونزلاء على الارض.

14 فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا.

15 فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع.

 

1 بطرس 2:11

11 ايها الاحباء اطلب اليكم كغرباء ونزلاء ان تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس

 

 

7) Danger of neglecting

# Mt 16:25,26 1Co 9:27

متى 16:25

25 فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها.ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.

26 لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه.او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.

 

1 كورنثوس 9:27

27 بل اقمع جسدي واستعبده حتى بعد ما كرزت للآخرين لا اصير انا نفسي مرفوضا

 

 

8) Reward of

# Mt 19:28,29 Ro 8:13

متى 19:28

28 فقال لهم يسوع الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر.

29 وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية.

 

رومية 8:13

13 لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون.ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.

 

 

9) Happy result

# 2Pe 1:4

2 بطرس 1:4

4 اللذين بهما قد وهب لنا المواعيد العظمى والثمينة لكي تصيروا بها شركاء الطبيعة الالهية هاربين من الفساد الذي في العالم بالشهوة.

 

 

10) Exemplified

10a) Abraham

# Ge 13:9 Heb 11:8,9

تكوين 13:9

9 أليست كل الارض امامك.اعتزل عني.ان ذهبت شمالا فانا يمينا وان يمينا فانا شمالا

 

عبرانيين 11:8

8 بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي.

9 بالايمان تغرب في ارض الموعد كانها غريبة ساكنا في خيام مع اسحق ويعقوب الوارثين معه لهذا الموعد عينه.

 

 

10b) Widow of Zarephath

# 1Ki 17:12-15

1 ملوك 17:12

12 فقالت حيّ هو الرب الهك انه ليست عندي كعكة ولكن ملء كف من الدقيق في الكوار وقليل من الزيت في الكوز وهانذا اقش عودين لآتي واعمله لي ولابني لناكله ثم نموت.

13 فقال لها ايليا لا تخافي ادخلي واعملي كقولك ولكن اعملي لي منها كعكة صغيرة اولا واخرجي بها اليّ ثم اعملي لك ولابنك اخيرا.

14 لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل ان كوار الدقيق لا يفرغ وكوز الزيت لا ينقص الى اليوم الذي فيه يعطي الرب مطرا على وجه الارض.

15 فذهبت وفعلتحسب قول ايليا واكلت هي وهو وبيتها اياما.

 

 

10c) Esther

# Es 4:16

استير 4:16

16 اذهب اجمع جميع اليهود الموجودين في شوشن وصوموا من جهتي ولا تأكلوا ولا تشربوا ثلاثة ايام ليلا ونهارا.وانا ايضا وجواريّ نصوم كذلك وهكذا ادخل الى الملك خلاف السنّة.فاذا هلكت هلكت.

 

 

10d) Rechabites

# Jer 35:6,7

ارميا 35:6

6 فقالوا لا نشرب خمرا لان يوناداب بن ركاب ابانا اوصانا قائلا لا تشربوا خمرا انتم ولا بنوكم الى الابد

7 ولا تبنوا بيتا ولا تزرعوا زرعا ولا تغرسوا كرما ولا تكن لكم بل اسكنوا في الخيام كل ايامكم لكي تحيوا اياما كثيرة على وجه الارض التي انتم متغربون فيها.

 

 

10e) Daniel

# Da 1:8-16

دانيال 1:8

8 اما دانيال فجعل في قلبه انه لا يتنجس باطايب الملك ولا بخمر مشروبه فطلب من رئيس الخصيان ان لا يتنجس.

9 واعطى الله دانيال نعمة ورحمة عند رئيس الخصيان.

10 فقال رئيس الخصيان لدانيال اني اخاف سيدي الملك الذي عيّن طعامكم وشرابكم.فلماذا يرى وجوهكم اهزل من الفتيان الذين من جيلكم فتديّنون راسي للملك.

11 فقال دانيال لرئيس السقاة الذي ولاه رئيس الخصيان على دانيال وحننيا وميشائيل وعزريا

12 جرب عبيدك عشرة ايام فليعطونا القطاني لناكل وماء لنشرب.

13 ولينظروا الى مناظرنا امامك والى مناظر الفتيان الذين ياكلون من اطايب الملك ثم اصنع بعبيدك كما ترى.

14 فسمع لهم هذا الكلام وجربهم عشرة ايام.

15 وعند نهاية العشرة الايام ظهرت مناظرهم احسن واسمن لحما من كل الفتيان الآكلين من اطايب الملك.

16 فكان رئيس السقاة يرفع اطايبهم وخمر مشروبهم ويعطيهم قطاني

 

 

10f) Apostles

# Mt 19:27

متى 19:27

27 فاجاب بطرس حينئذ وقال له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.فماذا يكون لنا.

 

 

10g) Simon, Andrew, James, and John

# Mr 1:16-20

مرقس 1:16

16 وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر.فانهما كانا صيادين.

17 فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.

18 فللوقت تركا شباكهما وتبعاه.

19 ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك.

20 فدعاهما للوقت.فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه

 

 

10h) Poor Widow

# Lu 21:4

لوقا 21:4

4 لان هؤلاء من فضلتهم ألقوا في قرابين الله.واما هذه فمن اعوازها ألقت كل المعيشة التي لها

 

 

10i) The Christians

# Ac 2:45 4:34

اعمال 2:45

45 ‎والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج‎.

 

اعمال 4:34

34 ‎اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات

 

 

10j) Barnabas

# Ac 4:36,37

اعمال 4:36

36 ‎ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس

37 اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل

 

 

10k) Paul

# Ac 20:24 1Co 9:19,27

اعمال 20:24

24 ‎ولكنني لست احتسب لشيء ولا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي والخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله‎.

 

1 كورنثوس 9:19

19 فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين.

 

1 كورنثوس 9:27

27 بل اقمع جسدي واستعبده حتى بعد ما كرزت للآخرين لا اصير انا نفسي مرفوضا

 

 

10l) Moses

# Heb 11:24,25

عبرانيين 11:24

24 بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى ابن ابنة فرعون

25 مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية