SELF-RIGHTEOUSNESS

1) Man is prone to

# Pr 20:6 30:12

امثال 20:6

6 اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.

 

امثال 30:12

12 جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.

 

 

2) Hateful to God

# Lu 16:15

لوقا 16:15

15 فقال لهم انتم الذين تبررون انفسكم قدام الناس.ولكن الله يعرف قلوبكم.ان المستعلي عند الناس هو رجس قدام الله

 

 

3) IS VAIN BECAUSE OUR RIGHTEOUSNESS IS

3a) But external

# Mt 23:25-28 Lu 11:39-44

متى 23:25

25 ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تنقون خارج الكاس والصحفة وهما من داخل مملوآن اختطافا ودعارة.

26 ايها الفريسي الاعمى نقّ اولا داخل الكاس والصحفة لكي يكون خارجهما ايضا نقيا.

27 ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تشبهون قبورا مبيضة تظهر من خارج جميلة وهي من داخل مملوءة عظام اموات وكل نجاسة.

28 هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون للناس ابرارا ولكنكم من داخل مشحونون رياء واثما.

 

لوقا 11:39

39 فقال له الرب انتم الآن ايها الفريسيون تنقون خارج الكاس والقصعة واما باطنكم فمملوء اختطافا وخبثا.

40 يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.

41 بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم.

42 ولكن ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تعشّرون النعنع والسذاب وكل بقل وتتجاوزون عن الحق ومحبة الله.كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك.

43 ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق.

44 ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم مثل القبور المختفية والذين يمشون عليها لا يعلمون

 

 

3b) But partial

# Mt 23:25 Lu 11:44

متى 23:25

25 ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تنقون خارج الكاس والصحفة وهما من داخل مملوآن اختطافا ودعارة.

 

لوقا 11:44

44 ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم مثل القبور المختفية والذين يمشون عليها لا يعلمون

 

 

3c) No better than filthy rags

# Isa 64:6

اشعياء 64:6

6 وقد صرنا كلنا كنجس وكثوب عدة كل اعمال برنا وقد ذبلنا كورقة وآثامنا كريح تحملنا

 

 

3d) Ineffectual for salvation

# Job 9:30,31 Mt 5:20 Ro 3:20

ايوب 9:30

30 ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان

31 فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.

 

متى 5:20

20 فاني اقول لكم انكم ان لم يزد بركم على الكتبة والفريسيين لن تدخلوا ملكوت السموات

 

رومية 3:20

20 لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه.لان بالناموس معرفة الخطية

 

 

3e) Unprofitable

# Isa 57:12

اشعياء 57:12

12 انا اخبر ببرك وباعمالك فلا تفيدك

 

 

4) Is boastful

# Mt 23:30

متى 23:30

30 وتقولون لو كنا في ايام آبائنا لما شاركناهم في دم الانبياء.

 

 

5) THEY WHO ARE GIVEN TO

5a) Audaciously approach God

# Lu 18:11

لوقا 18:11

11 اما الفريسي فوقف يصلّي في نفسه هكذا.اللهم انا اشكرك اني لست مثل باقي الناس الخاطفين الظالمين الزناة ولا مثل هذا العشار.

 

 

5b) Seek to justify themselves

# Lu 10:29

لوقا 10:29

29 واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي.

 

 

5c) Seek to justify themselves before men

# Lu 16:15

لوقا 16:15

15 فقال لهم انتم الذين تبررون انفسكم قدام الناس.ولكن الله يعرف قلوبكم.ان المستعلي عند الناس هو رجس قدام الله

 

 

5d) Reject the righteousness of God

# Ro 10:3

رومية 10:3

3 لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله.

 

 

5e) Condemn others

# Mt 9:11-13 Lu 7:39

متى 9:11

11 فلما نظر الفريسيون قالوا لتلاميذه لماذا ياكل معلمكم مع العشارين والخطاة.

12 فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.

13 فاذهبوا وتعلّموا ما هو.اني اريد رحمة لا ذبيحة.لاني لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة

 

لوقا 7:39

39 فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائلا لو كان هذا نبيا لعلم من هذه المرأة التي تلمسه وما هي.انها خاطئة.

 

 

5f) Consider their own way right

# Pr 21:2

امثال 21:2

2 كل طرق الانسان مستقيمة في عينيه والرب وازن القلوب.

 

 

5g) Despise others

# Isa 65:5 Lu 18:9

اشعياء 65:5

5 يقول قف عندك.لا تدن مني لاني اقدس منك.هؤلاء دخان في انفي نار متقدة كل النهار.

 

لوقا 18:9

9 وقال لقوم واثقين بانفسهم انهم ابرار ويحتقرون الآخرين هذا المثل.

 

 

5h) Proclaim their own goodness

# Pr 20:6

امثال 20:6

6 اكثر الناس ينادون كل واحد بصلاحه اما الرجل الامين فمن يجده.

 

 

5i) Are pure in their own eyes

# Pr 30:12

امثال 30:12

12 جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.

 

 

5j) Are abominable before God

# Isa 65:5

اشعياء 65:5

5 يقول قف عندك.لا تدن مني لاني اقدس منك.هؤلاء دخان في انفي نار متقدة كل النهار.

 

 

6) Folly of

# Job 9:20

ايوب 9:20

20 ان تبررت يحكم عليّ فمي.وان كنت كاملا يستذنبني

 

 

7) Saints renounce

# Php 3:7-10

فيلبي 3:7

7 لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.

8 بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح

9 واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان.

10 لاعرفه وقوة قيامته وشركة آلامه متشبها بموته.

 

 

8) Warning against

# De 9:4

تثنية 9:4

4 لا تقل في قلبك حين ينفيهم الرب الهك من امامك قائلا.لاجل بري ادخلني الرب لامتلك هذه الارض.ولاجل اثم هؤلاء الشعوب يطردهم الرب من امامك.

 

 

9) Denunciation against

# Mt 23:27,28

متى 23:27

27 ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تشبهون قبورا مبيضة تظهر من خارج جميلة وهي من داخل مملوءة عظام اموات وكل نجاسة.

28 هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون للناس ابرارا ولكنكم من داخل مشحونون رياء واثما.

 

 

10) Illustrated

# Lu 18:10-12

لوقا 18:10

10 انسانان صعدا الى الهيكل ليصلّيا واحد فريسي والآخر عشار.

11 اما الفريسي فوقف يصلّي في نفسه هكذا.اللهم انا اشكرك اني لست مثل باقي الناس الخاطفين الظالمين الزناة ولا مثل هذا العشار.

12 اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.

 

 

11) Exemplified

11a) Saul

# 1Sa 15:13

1 صموئيل 15:13

13 ولما جاء صموئيل الى شاول قال له شاول مبارك انت للرب.قد اقمت كلام الرب.

 

 

11b) Young man

# Mt 19:20

متى 19:20

20 قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.فماذا يعوزني بعد.

 

 

11c) Lawyer

# Lu 10:25,29

لوقا 10:25

25 واذا ناموسي قام يجربه قائلا يا معلّم ماذا اعمل لارث الحياة الابدية.

 

لوقا 10:29

29 واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي.

 

 

11d) Pharisees

# Lu 11:39 Joh 8:33 9:28

لوقا 11:39

39 فقال له الرب انتم الآن ايها الفريسيون تنقون خارج الكاس والقصعة واما باطنكم فمملوء اختطافا وخبثا.

 

يوحنا 8:33

33 اجابوه اننا ذرية ابراهيم ولم نستعبد لاحد قط.كيف تقول انت انكم تصيرون احرارا.

 

يوحنا 9:28

28 فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك.واما نحن فاننا تلاميذ موسى.

 

 

11e) Israel

# Ro 10:3

رومية 10:3

3 لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله.

 

 

11f) Church of Laodicea

# Re 3:17

رؤيا 3:17

17 لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان.