SIN

1) Is the transgression of the law

# 1Jo 3:4

1 يوحنا 3:4

4 كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا.والخطية هي التعدي.

 

 

2) Is of the devil

# 1Jo 3:8 Joh 8:44

1 يوحنا 3:8

8 من يفعل الخطية فهو من ابليس لان ابليس من البدء يخطئ.لاجل هذا أظهر ابن الله لكي ينقض اعمال ابليس.

 

يوحنا 8:44

44 انتم من اب هو ابليس وشهوات ابيكم تريدون ان تعملوا.ذاك كان قتالا للناس من البدء ولم يثبت في الحق لانه ليس فيه حق.متى تكلم بالكذب فانما يتكلم مما له لانه كذاب وابو الكذاب.

 

 

3) All unrighteousness is

# 1Jo 5:17

1 يوحنا 5:17

17 كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.

 

 

4) Omission of what we know to be good is

# Jas 4:17

يعقوب 4:17

17 فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له

 

 

5) Whatever is not of faith is

# Ro 14:23

رومية 14:23

23 واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان.وكل ما ليس من الايمان فهو خطية

 

 

6) The thought of foolishness is

# Pr 24:9

امثال 24:9

9 فكر الحماقة خطية.ومكرهة الناس المستهزئ.

 

 

7) All the imaginations of the unrenewed heart are

# Ge 6:5 8:21

تكوين 6:5

5 ورأى الرب ان شر الانسان قد كثر في الارض.وان كل تصور افكار قلبه انما هو شرير كل يوم.

 

تكوين 8:21

21 فتنسم الرب رائحة الرضا.وقال الرب في قلبه لا اعود العن الارض ايضا من اجل الانسان لان تصوّر قلب الانسان شرير منذ حداثته.ولا اعود ايضا أميت كل حيّ كما فعلت.

 

 

8) DESCRIBED AS

8a) Coming from the heart

# Mt 15:19

متى 15:19

19 لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.

 

 

8b) The fruit of lust

# Jas 1:15

يعقوب 1:15

15 ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.

 

 

8c) The sting of death

# 1Co 15:56

1 كورنثوس 15:56

56 اما شوكة الموت فهي الخطية.وقوة الخطية هي الناموس.

 

 

8d) Rebellion against God

# De 9:7 Jos 1:18

تثنية 9:7

7 اذكر لا تنسى كيف اسخطت الرب الهك في البرية.من اليوم الذي خرجت فيه من ارض مصر حتى اتيتم الى هذا المكان كنتم تقاومون الرب.

 

يشوع 1:18

18 كل انسان يعصى قولك ولا يسمع كلامك في كل ما تأمره به يقتل.انما كن متشددا وتشجّع

 

 

8e) Works of darkness

# Eph 5:11

افسس 5:11

11 ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.

 

 

8f) Dead works

# Heb 6:1 9:14

عبرانيين 6:1

1 لذلك ونحن تاركون كلام بداءة المسيح لنتقدم الى الكمال غير واضعين ايضا اساس التوبة من الاعمال الميتة والايمان بالله

 

عبرانيين 9:14

14 فكم بالحري يكون دم المسيح الذي بروح ازلي قدم نفسه للّه بلا عيب يطهر ضمائركم من اعمال ميتة لتخدموا الله الحي

 

 

8g) The abominable thing that God hates

# Pr 15:9 Jer 44:4,11

امثال 15:9

9 مكرهة الرب طريق الشرير.وتابع البر يحبه.

 

ارميا 44:4

4 فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته.

 

ارميا 44:11

11 لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل.هانذا اجعل وجهي عليكم للشر ولأقرض كل يهوذا.

 

 

8h) Reproaching the Lord

# Nu 15:30 Ps 74:18

عدد 15:30

30 واما النفس التي تعمل بيد رفيعة من الوطنيين او من الغرباء فهي تزدري بالرب فتقطع تلك النفس من بين شعبها

 

مزامير 74:18

18 اذكر هذا ان العدو قد عيّر الرب وشعبا جاهلا قد اهان اسمك‎.

 

 

8i) Defiling

# Pr 30:12 Isa 59:3

امثال 30:12

12 جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره.

 

اشعياء 59:3

3 لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم.شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.

 

 

8j) Deceitful

# Heb 3:13

عبرانيين 3:13

13 بل عظوا انفسكم كل يوم ما دام الوقت يدعى اليوم لكي لا يقسّى احد منكم بغرور الخطية.

 

 

8k) Disgraceful

# Pr 14:34

امثال 14:34

34 البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.

 

 

8l) Often very great

# Ex 32:20 1Sa 2:17

خروج 32:20

20 ثم اخذ العجل الذي صنعوا واحرقه بالنار وطحنه حتى صار ناعما وذراه على وجه الماء وسقى بني اسرائيل

 

1 صموئيل 2:17

17 فكانت خطية الغلمان عظيمة جدا امام الرب.لان الناس استهانوا تقدمة الرب

 

 

8m) Often mighty

# Am 5:12

عاموس 5:12

12 لاني علمت ان ذنوبكم كثيرة وخطاياكم وافرة ايها المضايقون البار الآخذون الرشوة الصادّون البائسين في الباب.

 

 

8n) Often manifold

# Am 5:12

عاموس 5:12

12 لاني علمت ان ذنوبكم كثيرة وخطاياكم وافرة ايها المضايقون البار الآخذون الرشوة الصادّون البائسين في الباب.

 

 

8o) Often presumptuous

# Ps 19:13

مزامير 19:13

13 ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا عليّ.حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم‎.

 

 

8p) Sometimes open and manifest

# 1Ti 5:24

1 تيموثاوس 5:24

24 خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء.واما البعض فتتبعهم.

 

 

8q) Sometimes secret

# Ps 90:8 1Ti 5:24

مزامير 90:8

8 ‎قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك‏‎.

 

1 تيموثاوس 5:24

24 خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء.واما البعض فتتبعهم.

 

 

8r) Besetting

# Heb 12:1

عبرانيين 12:1

1 لذلك نحن ايضا اذ لنا سحابة من الشهود مقدار هذه محيطة بنا لنطرح كل ثقل والخطية المحيطة بنا بسهولة ولنحاضر بالصبر في الجهاد الموضوع امامنا

 

 

8s) Like scarlet and crimson

# Isa 1:18

اشعياء 1:18

18 هلم نتحاجج يقول الرب.ان كانت خطاياكم كالقرمز تبيض كالثلج.ان كانت حمراء كالدودي تصير كالصوف.

 

 

8t) Reaching to heaven

# Re 18:5

رؤيا 18:5

5 لان خطاياها لحقت السماء وتذكر الله آثامها.

 

 

9) Entered into the world by Adam

# Ge 3:6,7 Ro 5:12

تكوين 3:6

6 فرأت المرأة ان الشجرة جيدة للأكل وانها بهجة للعيون وان الشجرة شهيّة للنظر.فأخذت من ثمرها واكلت واعطت رجلها ايضا معها فأكل.

7 فانفتحت اعينهما وعلما انهما عريانان.فخاطا اوراق تين وصنعا لانفسهما مآزر

 

رومية 5:12

12 من اجل ذلك كأنما بانسان واحد دخلت الخطية الى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت الى جميع الناس اذ اخطأ الجميع.

 

 

10) All men are conceived and born in

# Ge 5:3 Job 15:14 25:4 Ps 51:5

تكوين 5:3

3 وعاش آدم مئة وثلاثين سنة وولد ولدا على شبهه كصورته ودعا اسمه شيثا.

 

ايوب 15:14

14 من هو الانسان حتى يزكو او مولود المرأة حتى يتبرر.

 

ايوب 25:4

4 فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.

 

مزامير 51:5

5 ‎هانذا بالاثم صوّرت وبالخطية حبلت بي امي

 

 

11) All men are shapen in

# Ps 51:5

مزامير 51:5

5 ‎هانذا بالاثم صوّرت وبالخطية حبلت بي امي

 

 

12) Scripture concludes all under

# Ga 3:22

غلاطية 3:22

22 لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون.

 

 

13) No man is without

# 1Ki 8:46 Ec 7:20

1 ملوك 8:46

46 اذا اخطاؤا اليك.لانه ليس انسان لا يخطئ.وغضبت عليهم ودفعتهم امام العدو وسباهم سابوهم الى ارض العدو بعيدة او قريبة.

 

جامعة 7:20

20 لانه لا انسان صدّيق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.

 

 

14) Christ alone was without

# 2Co 5:21 Heb 4:15 7:26 1Jo 3:5

2 كورنثوس 5:21

21 لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه

 

عبرانيين 4:15

15 لان ليس لنا رئيس كهنة غير قادر ان يرثي لضعفاتنا بل مجرب في كل شيء مثلنا بلا خطية

 

عبرانيين 7:26

26 لانه كان يليق بنا رئيس كهنة مثل هذا قدوس بلا شر ولا دنس قد انفصل عن الخطاة وصار اعلى من السموات

 

1 يوحنا 3:5

5 وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية.

 

 

15) GOD

15a) Abominates

# De 25:16 Pr 6:16-19

تثنية 25:16

16 لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك

 

امثال 6:16

16 هذه الستة يبغضها الرب وسبعة هي مكرهة نفسه.

17 عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا

18 قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء

19 شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة

 

 

15b) Marks

# Job 10:14

ايوب 10:14

14 ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.

 

 

15c) Remembers

# Re 18:5

رؤيا 18:5

5 لان خطاياها لحقت السماء وتذكر الله آثامها.

 

 

15d) Is provoked to jealousy by

# 1Ki 14:22

1 ملوك 14:22

22 وعمل يهوذا الشر في عيني الرب واغاروه اكثر من جميع ما عمل آباؤهم بخطاياهم التي اخطأوا بها.

 

 

15e) Is provoked to anger by

# 1Ki 16:2

1 ملوك 16:2

2 من اجل اني قد رفعتك من التراب وجعلتك رئيسا على شعبي اسرائيل فسرت في طريق يربعام وجعلت شعبي اسرائيل يخطئون ويغيظونني بخطاياهم

 

 

15f) Alone can forgive

# Ex 34:7 Da 9:9 Mic 7:18 Mr 2:7

خروج 34:7

7 حافظ الاحسان الى الوف.غافر الاثم والمعصية والخطية.ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الآباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع.

 

دانيال 9:9

9 للرب الهنا المراحم والمغفرة لاننا تمردنا عليه.

 

ميخا 7:18

18 من هو اله مثلك غافر الاثم وصافح عن الذنب لبقية ميراثه.لا يحفظ الى الابد غضبه فانه يسرّ بالرأفة.

 

مرقس 2:7

7 لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف.من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده.

 

 

15g) Recompenses

# Jer 16:18 Re 18:6

ارميا 16:18

18 واعاقب اولا اثمهم وخطيتهم ضعفين لانهم دنسوا ارضي وبجثث مكرهاتهم ورجاساتهم قد ملأوا ميراثي.

 

رؤيا 18:6

6 جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها.في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.

 

 

15h) Punishes

# Isa 13:11 Am 3:2

اشعياء 13:11

11 واعاقب المسكونة على شرها والمنافقين على اثمهم وابطل تعظم المستكبرين واضع تجبر العتاة.

 

عاموس 3:2

2 اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم

 

 

16) The Law

16a) Is transgressed by every

# Jas 2:10,11 1Jo 3:4

يعقوب 2:10

10 لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل

11 لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل.فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس.

 

1 يوحنا 3:4

4 كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا.والخطية هي التعدي.

 

 

16b) Gives knowledge of

# Ro 3:20 7:7

رومية 3:20

20 لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه.لان بالناموس معرفة الخطية

 

رومية 7:7

7 فماذا نقول.هل الناموس خطية.حاشا.بل لم اعرف الخطية الا بالناموس.فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته.

 

 

16c) Shows exceeding sinfulness of

# Ro 7:13

رومية 7:13

13 فهل صار لي الصالح موتا.حاشا.بل الخطية.لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية

 

 

16d) Made to restrain

# 1Ti 1:9,10

1 تيموثاوس 1:9

9 عالما هذا ان الناموس لم يوضع للبار بل للأثمة والمتمردين للفجّار والخطاة للدنسين والمستبيحين لقاتلي الآباء وقاتلي الامهات لقاتلي الناس

10 للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح

 

 

16e) By its strictness stirs up

# Ro 7:5,8,11

رومية 7:5

5 لانه لما كنا في الجسد كانت اهواء الخطايا التي بالناموس تعمل في اعضائنا لكي نثمر للموت.

 

رومية 7:8

8 ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة.لان بدون الناموس الخطية ميتة.

 

رومية 7:11

11 لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني.

 

 

16f) Is the strength of

# 1Co 15:56

1 كورنثوس 15:56

56 اما شوكة الموت فهي الخطية.وقوة الخطية هي الناموس.

 

 

16g) Curses those guilty of

# Ga 3:10

غلاطية 3:10

10 لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.

 

 

17) No man can cleanse himself from

# Job 9:30,31 Pr 20:9 Jer 2:22

ايوب 9:30

30 ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان

31 فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.

 

امثال 20:9

9 من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي

 

ارميا 2:22

22 فانك وان اغتسلت بنطرون واكثرت لنفسك الاشنان فقد نقش اثمك امامي يقول السيد الرب

 

 

18) No man can atone for

# Mic 6:7

ميخا 6:7

7 هل يسرّ الرب بالوف الكباش بربوات انهار زيت.هل اعطي بكري عن معصيتي ثمرة جسدي عن خطية نفسي.

 

 

19) God has opened a fountain for

# Zec 13:1

زكريا 13:1

1 في ذلك اليوم يكون ينبوع مفتوحا لبيت داود ولسكان اورشليم للخطية وللنجاسة.

 

 

20) Christ was manifested to take away

# Joh 1:29 1Jo 3:5

يوحنا 1:29

29 وفي الغد نظر يوحنا يسوع مقبلا اليه فقال هوذا حمل الله الذي يرفع خطية العالم.

 

1 يوحنا 3:5

5 وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية.

 

 

21) Christ's blood redeems from

# Eph 1:7

افسس 1:7

7 الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته

 

 

22) Christ's blood cleanses from

# 1Jo 1:7

1 يوحنا 1:7

7 ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية.

 

 

23) SAINTS

23a) Made free from

# Ro 6:18

رومية 6:18

18 واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر.

 

 

23b) Dead to

# Ro 6:2,11 1Pe 2:24

رومية 6:2

2 حاشا.نحن الذين متنا عن الخطية كيف نعيش بعد فيها.

 

رومية 6:11

11 كذلك انتم ايضا احسبوا انفسكم امواتا عن الخطية ولكن احياء لله بالمسيح يسوع ربنا.

 

1 بطرس 2:24

24 الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر.الذي بجلدته شفيتم.

 

 

23c) Profess to have ceased from

# 1Pe 4:1

1 بطرس 4:1

1 فاذ قد تألم المسيح لاجلنا بالجسد تسلحوا انتم ايضا بهذه النية.فان من تألم في الجسد كفّ عن الخطية

 

 

23d) Cannot live in

# 1Jo 3:9 5:18

1 يوحنا 3:9

9 كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله.

 

1 يوحنا 5:18

18 نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه.

 

 

23e) Resolve against

# Job 34:32

ايوب 34:32

32 ما لم ابصره فأرنيه انت.ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.

 

 

23f) Ashamed of having committed

# Ro 6:21

رومية 6:21

21 فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن.لان نهاية تلك الامور هي الموت.

 

 

23g) Abhor themselves on account of

# Job 42:6 Eze 20:43

ايوب 42:6

6 لذلك ارفض واندم في التراب والرماد

 

حزقيال 20:43

43 وهناك تذكرون طرقكم وكل اعمالكم التي تنجستم بها وتمقتون انفسكم لجميع الشرور التي فعلتم.

 

 

23h) Have yet the remains of, in them

# Ro 7:17,23 Ga 5:17

رومية 7:17

17 فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة فيّ.

 

رومية 7:23

23 ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي.

 

غلاطية 5:17

17 لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد.وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون.

 

 

24) The fear of God restrains

# Ex 20:20 Ps 4:4 Pr 16:6

خروج 20:20

20 فقال موسى للشعب لا تخافوا.لان الله انما جاء لكي يمتحنكم ولكي تكون مخافته امام وجوهكم حتى لا تخطئوا.

 

مزامير 4:4

4 ‎ارتعدوا ولا تخطئوا.تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا‎.‎سلاه‎.

 

امثال 16:6

6 بالرحمة والحق يستر الاثم وفي مخافة الرب الحيدان عن الشر.

 

 

25) The word of God keeps from

# Ps 17:4 119:11

مزامير 17:4

4 ‎من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف‏‎.

 

مزامير 119:11

11 ‎خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك‎.

 

 

26) The Holy Spirit convinces of

# Joh 16:8,9

يوحنا 16:8

8 ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة.

9 اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.

 

 

27) If we say that we have no, we make God a liar

# 1Jo 1:10

1 يوحنا 1:10

10 ان قلنا اننا لم نخطئ نجعله كاذبا وكلمته ليست فينا

 

 

28) Confusion of face belongs to those guilty of

# Da 9:7,8

دانيال 9:7

7 لك يا سيد البر.اما لنا فخزي الوجوه كما هو اليوم لرجال يهوذا ولسكان اورشليم ولكل اسرائيل القريبين والبعيدين في كل الاراضي التي طردتهم اليها من اجل خيانتهم التي خانوك اياها.

8 يا سيد لنا خزي الوجوه لملوكنا لرؤسائنا ولآبائنا لاننا اخطأنا اليك.

 

 

29) SHOULD BE

29a) Confessed

# Job 33:27 Pr 28:13

ايوب 33:27

27 يغني بين الناس فيقول قد اخطأت وعوجت المستقيم ولم أجاز عليه.

 

امثال 28:13

13 من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.

 

 

29b) Mourned over

# Ps 38:18 Jer 3:21

مزامير 38:18

18 ‎لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي‎.

 

ارميا 3:21

21 سمع صوت على الهضاب بكاء تضرعات بني اسرائيل.لانهم عوّجوا طريقهم.نسوا الرب الههم.

 

 

29c) Hated

# Ps 97:10 Pr 8:13 Am 5:15

مزامير 97:10

10 يا محبي الرب ابغضوا الشر.هو حافظ نفوس اتقيائه.من يد الاشرار ينقذهم‎.

 

امثال 8:13

13 مخافة الرب بغض الشر.الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.

 

عاموس 5:15

15 ابغضوا الشر واحبوا الخير وثبّتوا الحق في الباب لعل الرب اله الجنود يترأف على بقية يوسف

 

 

29d) Abhorred

# Ro 12:9

رومية 12:9

9 المحبة فلتكن بلا رياء.كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.

 

 

29e) Put away

# Job 11:14

ايوب 11:14

14 ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك

 

 

29f) Departed from

# Ps 34:14 2Ti 2:19

مزامير 34:14

14 ‎حد عن الشر واصنع الخير.اطلب السلامة واسع وراءها‎.

 

2 تيموثاوس 2:19

19 ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم.يعلم الرب الذين هم له.وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح.

 

 

29g) Avoided even in appearance

# 1Th 5:22

1 تسالونيكي 5:22

22 امتنعوا عن كل شبه شر.

 

 

29h) Guarded against

# Ps 4:4 39:1

مزامير 4:4

4 ‎ارتعدوا ولا تخطئوا.تكلموا في قلوبكم على مضاجعكم واسكتوا‎.‎سلاه‎.

 

مزامير 39:1

1 لامام المغنين.ليدوثون.مزمور لداود‎.‎قلت اتحفظ لسبيلي من الخطأ بلساني.احفظ لفمي كمامة فيما الشرير مقابلي‎.

 

 

29i) Striven against

# Heb 12:4

عبرانيين 12:4

4 لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية

 

 

29j) Mortified

# Ro 8:13 Col 3:5

رومية 8:13

13 لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون.ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.

 

كولوسي 3:5

5 فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان

 

 

29k) Wholly destroyed

# Ro 6:6

رومية 6:6

6 عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية.

 

 

30) Specially strive against besetting

# Heb 12:1

عبرانيين 12:1

1 لذلك نحن ايضا اذ لنا سحابة من الشهود مقدار هذه محيطة بنا لنطرح كل ثقل والخطية المحيطة بنا بسهولة ولنحاضر بالصبر في الجهاد الموضوع امامنا

 

 

31) Aggravated by neglecting advantages

# Lu 12:47 Joh 15:22

لوقا 12:47

47 واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا.

 

يوحنا 15:22

22 لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية.واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.

 

 

32) Guilt of concerning

# Job 31:33 Pr 28:13

ايوب 31:33

33 ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني

 

امثال 2:13

13 من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.

 

 

33) WE SHOULD PRAY TO GOD

33a) To search for, in our hearts

# Ps 139:23,24

مزامير 139:23

23 اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري‎.

24 ‎وانظر ان كان فيّ طريق باطل واهدني طريقا ابديا

 

 

33b) To make us know our

# Job 13:23

ايوب 13:23

23 كم لي من الآثام والخطايا.اعلمني ذنبي وخطيتي.

 

 

33c) To forgive our

# Ex 34:9 Lu 11:4

خروج 34:9

9 وقال ان وجدت نعمة في عينيك ايها السيد فليسر السيد في وسطنا.فانه شعب صلب الرقبة.واغفر اثمنا وخطيتنا واتخذنا ملكا.

 

لوقا 11:4

4 واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا.ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير

 

 

33d) To keep us from

# Ps 19:13

مزامير 19:13

13 ايضا من المتكبرين احفظ عبدك فلا يتسلطوا عليّ.حينئذ اكون كاملا واتبرأ من ذنب عظيم‎.

 

 

33e) To deliver us from

# Mt 6:13

متى 6:13

13 ولا تدخلنا في تجربة.لكن نجنا من الشرير.لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد.آمين.

 

 

33f) To cleanse us from

# Ps 51:2

مزامير 51:2

2 ‎اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني‎.

 

 

34) Prayer hindered by

# Ps 66:18 Isa 59:2

مزامير 66:18

18 ‎ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب‎.

 

اشعياء 59:2

2 بل آثامكم صارت فاصلة بينكم وبين الهكم وخطاياكم سترت وجهه عنكم حتى لا يسمع.

 

 

35) Blessings withheld on account of

# Jer 5:25

ارميا 5:25

25 آثامكم عكست هذه وخطاياكم منعت الخير عنكم.

 

 

36) THE WICKED

36a) Servants to

# Joh 8:34 Ro 6:16

يوحنا 8:34

34 اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية.

 

رومية 6:16

16 ألستم تعلمون ان الذي تقدمون ذواتكم له عبيدا للطاعة انتم عبيد للذي تطيعونه اما للخطية للموت او للطاعة للبر.

 

 

36b) Dead in

# Eph 2:1

افسس 2:1

1 وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا

 

 

36c) Guilty of, in everything they do

# Pr 21:4 Eze 21:24

امثال 21:4

4 طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.

 

حزقيال 21:24

24 لذلك هكذا قال السيد الرب.من اجل انكم ذكّرتم باثمكم عند انكشاف معاصيكم لاظهار خطاياكم في جميع اعمالكم فمن اجل تذكيركم تؤخذون باليد

 

 

36d) Plead necessity for

# 1Sa 13:11,12

1 صموئيل 13:11

11 فقال صموئيل ماذا فعلت فقال شاول لاني رأيت ان الشعب قد تفرق عني وانت لم تات في ايام الميعاد والفلسطينيون متجمعون في مخماس

12 فقلت الآن ينزل الفلسطينيون اليّ الى الجلجال ولم اتضرع الى وجه الرب فتجلّدت واصعدت المحرقة.

 

 

36e) Excuse

# Ge 3:12,13 1Sa 15:13-15

تكوين 3:12

12 فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.

13 فقال الرب الاله للمرأة ما هذا الذي فعلت.فقالت المرأة الحيّة غرّتني فاكلت.

 

1 صموئيل 15:13

13 ولما جاء صموئيل الى شاول قال له شاول مبارك انت للرب.قد اقمت كلام الرب.

14 فقال صموئيل وما هو صوت الغنم هذا في اذنيّ وصوت البقر الذي انا سامع.

15 فقال شاول من العمالقة قد أتوا بها لان الشعب قد عفا عن خيار الغنم والبقر لاجل الذبح للرب الهك.واما الباقي فقد حرّمناه.

 

 

36f) Encourage themselves in

# Ps 64:5

مزامير 64:5

5 ‎يشددون انفسهم لامر رديء.يتحادثون بطمر فخاخ.قالوا من يراهم

 

 

36g) Defy God in committing

# Isa 5:18,19

اشعياء 5:18

18 ويل للجاذبين الاثم بحبال البطل والخطية كانه بربط العجلة

19 القائلين ليسرع ليعجل عمله لكي نرى وليقرب ويأتي مقصد قدوس اسرائيل لنعلم.

 

 

36h) Boast of

# Isa 3:9

اشعياء 3:9

9 نظر وجوههم يشهد عليهم وهم يخبرون بخطيتهم كسدوم.لا يخفونها.ويل لنفوسهم لانهم يصنعون لانفسهم شرا.

 

 

36i) Make a mock at

# Pr 14:9

امثال 14:9

9 الجهال يستهزئون بالاثم.وبين المستقيمين رضى.

 

 

36j) Expect impunity in

# Ps 10:11 50:21 94:7

مزامير 10:11

11 ‎قال في قلبه ان الله قد نسي.حجب وجهه.لا يرى الى الابد

 

مزامير 50:21

21 ‎هذه صنعت وسكت.ظننت اني مثلك.اوبخك واصفّ خطاياك امام عينيك‎.

 

مزامير 94:7

7 ‎ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ

 

 

36k) Cannot cease from

# 2Pe 2:14

2 بطرس 2:14

14 لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة.لهم قلب متدرب في الطمع.اولاد اللعنة.

 

 

36l) Heap up

# Ps 78:17 Isa 30:1

مزامير 78:17

17 ‎ثم عادوا ايضا ليخطئوا اليه لعصيان العلي في الارض الناشفة‎.

 

اشعياء 30:1

1 ويل للبنين المتمردين يقول الرب حتى انهم يجرون رأيا وليس مني ويسكبون سكيبا وليس بروحي ليزيدوا خطيئة على خطيئة

 

 

36m) Encouraged in, by prosperity

# Job 21:7-15 Pr 10:16

ايوب 21:7

7 لماذا تحيا الاشرار ويشيخون نعم ويتجبّرون قوة.

8 نسلهم قائم امامهم معهم وذريتهم في اعينهم.

9 بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله.

10 ثورهم يلقح ولا يخطئ.بقرتهم تنتج ولا تسقط.

11 يسرحون مثل الغنم رضّعهم واطفالهم ترقص.

12 يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.

13 يقضون ايامهم بالخير.في لحظة يهبطون الى الهاوية.

14 فيقولون للّه ابعد عنا.وبمعرفة طرقك لا نسرّ.

15 من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه

 

امثال 10:16

16 عمل الصديق للحياة.ربح الشرير للخطية.

 

 

36n) Led by despair to continue in

# Jer 2:25 18:12

ارميا 2:25

25 احفظي رجلك من الحفا وحلقك من الظمإ.فقلت باطل.لا.لاني قد احببت الغرباء وورائهم اذهب.

 

ارميا 18:12

12 فقالوا باطل.لاننا نسعى وراء افكارنا وكل واحد يعمل حسب عناد قلبه الرديء.

 

 

36o) Try to conceal, from God

# Ge 3:8,10 Job 31:33

تكوين 3:8

8 وسمعا صوت الرب الاله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار.فاختبأ آدم وامرأته من وجه الرب الاله في وسط شجر الجنة.

 

تكوين 3:10

10 فقال سمعت صوتك في الجنة فخشيت لاني عريان فاختبأت.

 

ايوب 31:33

33 ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني

 

 

36p) Throw the blame of, on God

# Ge 3:12 Jer 7:10

تكوين 3:12

12 فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.

 

ارميا 7:10

10 ثم تأتون وتقفون امامي في هذا البيت الذي دعي باسمي عليه وتقولون قد انقذنا.حتى تعملوا كل هذه الرجاسات.

 

 

36q) Throw the blame of, on others

# Ge 3:12,13 Ex 32:22-24

تكوين 3:12

12 فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.

13 فقال الرب الاله للمرأة ما هذا الذي فعلت.فقالت المرأة الحيّة غرّتني فاكلت.

 

خروج 32:22

22 فقال هرون لا يحم غضب سيدي.انت تعرف الشعب انه في شر.

23 فقالوا لي اصنع لنا آلهة تسير امامنا.لان هذا موسى الرجل الذي اصعدنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه.

24 فقلت لهم من له ذهب فلينزعه ويعطيني.فطرحته في النار فخرج هذا العجل.

 

 

36r) Tempt others to

# Ge 3:6 1Ki 16:2 21:25 Pr 1:10-14

تكوين 3:6

6 فرأت المرأة ان الشجرة جيدة للأكل وانها بهجة للعيون وان الشجرة شهيّة للنظر.فأخذت من ثمرها واكلت واعطت رجلها ايضا معها فأكل.

 

1 ملوك 16:2

2 من اجل اني قد رفعتك من التراب وجعلتك رئيسا على شعبي اسرائيل فسرت في طريق يربعام وجعلت شعبي اسرائيل يخطئون ويغيظونني بخطاياهم

 

1 ملوك 21:25

25 ولم يكن كاخآب الذي باع نفسه لعمل الشر في عيني الرب الذي اغوته ايزابل امرأته.

 

امثال 1:10

10 يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.

11 ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.

12 لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب.

13 فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة.

14 تلقي قرعتك وسطنا.يكون لنا جميعا كيس واحد.

 

 

36s) Delight in those who commit

# Ps 10:3 Ho 7:3 Ro 1:32

مزامير 10:3

3 ‎لان الشرير يفتخر بشهوات نفسه.والخاطف يجدف يهين الرب‎.

 

هوشع 7:3

3 بشرّهم يفرّحون الملك وبكذبهم الرؤساء.

 

رومية 1:32

32 الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسرّون بالذين يعملون

 

 

36t) Shall bear the shame of

# Eze 16:52

حزقيال 16:52

52 فاحملي ايضا خزيك انت القاضية على اخواتك.بخطاياك التي بها رجست اكثر منهنّ هنّ ابرّ منك.فاخجلي انت ايضا واحملي عارك بتبريرك اخواتك.

 

 

37) Shall find out the wicked

# Nu 32:23

عدد 32:23

23 ولكن ان لم تفعلوا هكذا فانكم تخطئون الى الرب.وتعلمون خطيتكم التي تصيبكم.

 

 

38) Ministers should warn the wicked to forsake

# Eze 33:9 Da 4:27

حزقيال 33:9

9 وان حذّرت الشرير من طريقه ليرجع عنه ولم يرجع عن طريقه فهو يموت بذنبه.اما انت فقد خلصت نفسك.

 

دانيال 4:27

27 لذلك ايها الملك فلتكن مشورتي مقبولة لديك وفارق خطاياك بالبر وآثامك بالرحمة للمساكين لعله يطال اطمئنانك

 

 

39) LEADS TO

39a) Shame

# Ro 6:21

رومية 6:21

21 فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن.لان نهاية تلك الامور هي الموت.

 

 

39b) Disquiet

# Ps 38:3

مزامير 38:3

3 ‎ليست في جسدي صحة من جهة غضبك.ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي

 

 

39c) Disease

# Job 20:11

ايوب 20:11

11 عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.

 

 

40) The ground was cursed on account of

# Ge 3:17,18

تكوين 3:17

17 وقال لآدم لانك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة التي اوصيتك قائلا لا تأكل منها ملعونة الارض بسببك.بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك.

18 وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل.

 

 

41) Toil and sorrow originated in

# Ge 3:16,17,19 Job 14:1

تكوين 3:16

16 وقال للمرأة تكثيرا اكثر اتعاب حبلك.بالوجع تلدين اولادا.والى رجلك يكون اشتياقك وهو يسود عليك.

17 وقال لآدم لانك سمعت لقولامرأتك وأكلت من الشجرة التي اوصيتك قائلا لا تأكل منها ملعونة الارض بسببك.بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك.

 

تكوين 3:19

19 بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها.لانك تراب والى تراب تعود

 

ايوب 14:1

1 الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.

 

 

42) Excludes from heaven

# 1Co 6:9,10 Ga 5:19-21 Eph 5:5 Re 21:27

1 كورنثوس 6:9

9 ام لستم تعلمون ان الظالمين لايرثون ملكوت الله.لا تضلوا.لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور

10 ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله.

 

غلاطية 5:19

19 واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة

20 عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة

21 حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله.

 

افسس 5:5

5 فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.

 

رؤيا 21:27

27 ولن يدخلها شيء دنس ولا ما يصنع رجسا وكذبا الا المكتوبين في سفر حياة الخروف

 

 

43) When finished brings forth death

# Jas 1:15

يعقوب 1:15

15 ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.

 

 

44) Death, the wages of

# Ro 6:23

رومية 6:23

23 لان اجرة الخطية هي موت.واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا

 

 

45) Death, the punishment of

# Ge 2:17 Eze 18:4

تكوين 2:17

17 واما شجرة معرفة الخير والشر فلا تأكل منها.لانك يوم تأكل منها موتا تموت.

 

حزقيال 18:4

4 ها كل النفوس هي لي.نفس الاب كنفس الابن.كلاهما لي.النفس التي تخطئ هي تموت.