SLANDER

1) An abomination to God

# Pr 6:16,19

امثال 6:16

16 هذه الستة يبغضها الرب وسبعة هي مكرهة نفسه.

 

امثال 6:19

19 شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة

 

 

2) Forbidden

# Ex 23:1 Eph 4:31 Jas 4:11

خروج 23:1

1 لا تقبل خبرا كاذبا.ولا تضع يدك مع المنافق لتكون شاهد ظلم.

 

افسس 4:31

31 ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.

 

يعقوب 4:11

11 لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة.الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس.وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له.

 

 

3) INCLUDES

3a) Whispering

# Ro 1:29 2Co 12:20

رومية 1:29

29 مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا

 

2 كورنثوس 12:20

20 لاني اخاف اذا جئت ان لا اجدكم كما اريد وأوجد منكم كما لا تريدون.ان توجد خصومات ومحاسدات وسخطات وتحزبات ومذمات ونميمات وتكبرات وتشويشات.

 

 

3b) Backbiting

# Ro 1:30 2Co 12:20

رومية 1:30

30 نمّامين مفترين مبغضين لله ثالبين متعظمين مدّعين مبتدعين شرورا غير طائعين للوالدين

 

2 كورنثوس 12:20

20 لاني اخاف اذا جئت ان لا اجدكم كما اريد وأوجد منكم كما لا تريدون.ان توجد خصومات ومحاسدات وسخطات وتحزبات ومذمات ونميمات وتكبرات وتشويشات.

 

 

3c) Evil surmising

# 1Ti 6:4

1 تيموثاوس 6:4

4 فقد تصلّف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الرديّة

 

 

3d) Tale-bearing

# Le 19:16

لاويين 19:16

16 لا تسع في الوشاية بين شعبك.لا تقف على دم قريبك.انا الرب.

 

 

3e) Babbling

# Ec 10:11

جامعة 10:11

11 ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي.

 

 

3f) Tattling

# 1Ti 5:13

1 تيموثاوس 5:13

13 ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكنّ بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب.

 

 

3g) Evil speaking

# Ps 41:5 109:20

مزامير 41:5

5 ‎اعدائي يتقاولون عليّ بشر.متى يموت ويبيد اسمه‎.

 

مزامير 109:20

20 ‎هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي

 

 

3h) Defaming

# Jer 20:10 1Co 4:13

ارميا 20:10

10 لاني سمعت مذمة من كثيرين.خوف من كل جانب.يقولون اشتكوا فنشتكي عليه.كل اصحابي يراقبون ظلعي قائلين لعله يطغى فنقدر عليه وننتقم منه.

 

1 كورنثوس 4:13

13 يفترى علينا فنعظ.صرنا كاقذار العالم ووسخ كل شيء الى الآن.

 

 

3i) Bearing false witness

# Ex 20:16 De 5:20 Lu 3:14

خروج 20:16

16 لا تشهد على قريبك شهادة زور.

 

تثنية 5:20

20 ولا تشهد على قريبك شهادة زور.

 

لوقا 3:14

14 وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن.فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم

 

 

3j) Judging charitably

# Jas 4:11,12

يعقوب 4:11

11 لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة.الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس.وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له.

12 واحد هو واضع الناموس القادر ان يخلّص ويهلك.فمن انت يا من تدين غيرك

 

 

3k) Raising false reports

# Ex 23:1

خروج 23:1

1 لا تقبل خبرا كاذبا.ولا تضع يدك مع المنافق لتكون شاهد ظلم.

 

 

3l) Repeating matters

# Pr 17:9

امثال 17:9

9 من يستر معصية يطلب المحبة ومن يكرر أمرا يفرق بين الاصدقاء

 

 

4) Is a deceitful work

# Ps 52:2

مزامير 52:2

2 ‎لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش‎.

 

 

5) Comes from the evil heart

# Mt 15:19 Lu 6:45

متى 15:19

19 لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.

 

لوقا 6:45

45 الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح.والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر.فانه من فضلة القلب يتكلم فمه.

 

 

6) Often arises from hatred

# Ps 41:7 109:3

مزامير 41:7

7 ‎كل مبغضيّ يتناجون معا عليّ.عليّ تفكروا باذيتي‎.

 

مزامير 109:3

3 بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب‎.

 

 

7) Idleness leads to

# 1Ti 5:13

1 تيموثاوس 5:13

13 ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكنّ بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب.

 

 

8) The wicked addicted to

# Ps 50:20 Jer 6:28 9:4

مزامير 50:20

20 ‎تجلس تتكلم على اخيك.لابن امك تضع معثرة‎.

 

ارميا 6:28

28 كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية.هم نحاس وحديد.كلهم مفسدون.

 

ارميا 9:4

4 احترزوا كل واحد من صاحبه وعلى كل اخ لا تتكلوا لان كل اخ يعقب عقبا وكل صاحب يسعى في الوشاية

 

 

9) Hypocrites addicted to

# Pr 11:9

امثال 11:9

9 بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.

 

 

10) A characteristic of the devil

# Re 12:10

رؤيا 12:10

10 وسمعت صوتا عظيما قائلا في السماء الآن صار خلاص الهنا وقدرته وملكه وسلطان مسيحه لانه قد طرح المشتكي على اخوتنا الذي كان يشتكي عليهم امام الهنا نهارا وليلا.

 

 

11) The wicked love

# Ps 52:4

مزامير 52:4

4 احببت كل كلام مهلك ولسان غش‎.

 

 

12) They who indulge in, are fools

# Pr 10:18

امثال 10:18

18 من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل.

 

 

13) They who indulge in, not to be trusted

# Jer 9:4

ارميا 9:4

4 احترزوا كل واحد من صاحبه وعلى كل اخ لا تتكلوا لان كل اخ يعقب عقبا وكل صاحب يسعى في الوشاية

 

 

14) Women warned against

# Tit 2:3

تيطس 2:3

3 كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح

 

 

15) Minister's wives should avoid

# 1Ti 3:11

1 تيموثاوس 3:11

11 كذلك يجب ان تكون النساء ذوات وقار غير ثالبات صاحيات امينات في كل شيء.

 

 

16) Christ was exposed to

# Ps 35:11 Mt 26:60

مزامير 35:11

11 شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني‎.

 

متى 26:60

60 فلم يجدوا.ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا.ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور

 

 

17) Rulers exposed to

# 2Pe 2:10 Jude 1:8

2 بطرس 2:10

10 ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة.جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد

 

يهوذا 1:8

8 ولكن كذلك هؤلاء ايضا المحتلمون ينجسون الجسد ويتهاونون بالسيادة ويفترون على ذوي الامجاد.

 

 

18) Ministers exposed to

# Ro 3:8 2Co 6:8

رومية 3:8

8 أما كما يفترى علينا وكما يزعم قوم اننا نقول لنفعل السيآت لكي تأتي الخيرات.الذين دينونتهم عادلة

 

2 كورنثوس 6:8

8 بمجد وهوان بصيت رديء وصيت حسن.كمضلين ونحن صادقون

 

 

19) The nearest relations exposed to

# Ps 50:20

مزامير 50:20

20 ‎تجلس تتكلم على اخيك.لابن امك تضع معثرة‎.

 

 

20) Saints exposed to

# Ps 38:12 109:2 1Pe 4:4

مزامير 38:12

12 ‎وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش

 

مزامير 109:2

2 ‎لانه قد انفتح عليّ فم الشرير وفم الغش.تكلموا معي بلسان كذب.

 

1 بطرس 4:4

4 الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين

 

 

21) SAINTS

21a) Should keep their tongue from

# Ps 34:13 1Pe 3:10

مزامير 34:13

13 ‎صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش‎.

 

1 بطرس 3:10

10 لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر

 

 

21b) Should lay aside

# Eph 4:31 1Pe 2:1

افسس 4:31

31 ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.

 

1 بطرس 2:1

1 فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة

 

 

21c) Should be warned against

# Tit 3:1,2

تيطس 3:1

1 ذكّرهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح.

2 ولا يطعنوا في احد ويكونوا غير مخاصمين حلماء مظهرين كل وداعة لجميع الناس.

 

 

21d) Should give no occasion for

# 1Pe 2:12 3:16

1 بطرس 2:12

12 وان تكون سيرتكم بين الامم حسنة لكي يكونوا في ما يفترون عليكم كفاعلي شر يمجدون الله في يوم الافتقاد من اجل اعمالكم الحسنة التي يلاحظونها.

 

1 بطرس 3:16

16 ولكم ضمير صالح لكي يكون الذين يشتمون سيرتكم الصالحة في المسيح يخزون في ما يفترون عليكم كفاعلي شر.

 

 

21e) Should return good for

# 1Co 4:13

1 كورنثوس 4:13

13 يفترى علينا فنعظ.صرنا كاقذار العالم ووسخ كل شيء الى الآن.

 

 

21f) Blessed in enduring

# Mt 5:11

متى 5:11

11 طوبى لكم اذا عيّروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.

 

 

21g) Characterised as avoiding

# Ps 15:1,3

مزامير 15:1

1 مزمور لداود‎.‎يا رب من ينزل في مسكنك.من يسكن في جبل قدسك‎.

 

مزامير 15:3

3 ‎الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه‎.

 

 

22) Should not be listened to

# 1Sa 24:9

1 صموئيل 24:9

9 وقال داود لشاول لماذا تسمع كلام الناس القائلين هوذا داود يطلب اذيتك.

 

 

23) Should be discountenanced with anger

# Pr 25:23

امثال 25:23

23 ريح الشمال تطرد المطر والوجه المعبس يطرد لسانا ثالبا.

 

 

24) EFFECTS OF

24a) Separating friends

# Pr 16:28 17:9

امثال 16:28

28 رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنمّام يفرّق الاصدقاء.

 

امثال 17:9

9 من يستر معصية يطلب المحبة ومن يكرر أمرا يفرق بين الاصدقاء

 

 

24b) Deadly wounds

# Pr 18:8 26:22

امثال 18:8

8 كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.

 

امثال 26:22

22 كلام النمّام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن

 

 

24c) Strife

# Pr 26:20

امثال 26:20

20 بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نمّام يهدأ الخصام.

 

 

24d) Discord among brethren

# Pr 6:19

امثال 6:19

19 شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة

 

 

24e) Murder

# Ps 31:13 Eze 22:9

مزامير 31:13

13 ‎لاني سمعت مذمة من كثيرين.الخوف مستدير بي بمؤامرتهم معا عليّ.تفكروا في اخذ نفسي

 

حزقيال 22:9

9 كان فيك اناس وشاة لسفك الدم وفيك اكلوا على الجبال.في وسطك عملوا رذيلة.

 

 

25) The tongue of, is a scourge

# Job 5:21

ايوب 5:21

21 من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء.

 

 

26) Is venomous

# Ps 140:3 Ec 10:11

مزامير 140:3

3 ‎سنوا ألسنتهم كحية حمة الافعوان تحت شفاههم.سلاه‎.

 

جامعة 10:11

11 ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي.

 

 

27) Is destructive

# Pr 11:9

امثال 11:9

9 بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.

 

 

28) End of, is mischievous madness

# Ec 10:13

جامعة 10:13

13 ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.

 

 

29) Men shall give account for

# Mt 12:36 Jas 1:26

متى 12:36

36 ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين.

 

يعقوب 1:26

26 ان كان احد فيكم يظن انه ديّن وهو ليس يلجم لسانه بل يخدع قلبه فديانة هذا باطلة.

 

 

30) Punishment for

# De 19:16-21 Ps 101:5

تثنية 19:16

16 اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ

17 يقف الرجلان اللذان بينهما الخصومة امام الرب امام الكهنة والقضاة الذين يكونون في تلك الايام.

18 فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه

19 فافعلوا به كما نوى ان يفعل باخيه.فتنزعون الشر من وسطكم.

20 ويسمع الباقون فيخافون ولا يعودون يفعلون مثل ذلك الامر الخبيث في وسطك.

21 لا تشفق عينك.نفس بنفس.عين بعين.سن بسن.يد بيد.رجل برجل

 

مزامير 101:5

5 ‎الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه.مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله‎.

 

 

31) Illustrated

# Pr 12:18 25:18

امثال 12:18

18 يوجد من يهذر مثل طعن السيف.اما لسان الحكماء فشفاء.

 

امثال 25:18

18 مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور.

 

 

32) Exemplified

32a) Laban's Sons

# Ge 31:1

تكوين 31:1

1 فسمع كلام بني لابان قائلين اخذ يعقوب كل ما كان لابينا.ومما لابينا صنع كل هذا المجد.

 

 

32b) Doeg

# 1Sa 22:9-11

1 صموئيل 22:9

9 فاجاب دواغ الادومي الذي كان موكّلا على عبيد شاول وقال قد رأيت ابن يسّى آتيا الى نوب الى اخيمالك بن اخيطوب.

10 فسأل له من الرب واعطاه زادا وسيف جليات الفلسطيني اعطاه اياه.

11 فارسل الملك واستدعى اخيمالك بن اخيطوب الكاهن وجميع بيت ابيه الكهنة الذين في نوب فجاءوا كلهم الى الملك.

 

 

32c) Princes of Ammon

# 2Sa 10:3

2 صموئيل 10:3

3 فقال رؤساء بني عمون لحانون سيدهم.هل يكرم داود اباك في عينيك حتى ارسل اليك معزّين.أليس لاجل فحص المدينة وتجسّسها وقلبها ارسل داود عبيده اليك.

 

 

32d) Ziba

# 2Sa 16:3

2 صموئيل 16:3

3 فقال الملك واين ابن سيدك.فقال صيبا للملك هوذا هو مقيم في اورشليم لانه قال اليوم يرد لي بيت اسرائيل مملكة ابي.

 

 

32e) Children of Belial

# 1Ki 21:13

1 ملوك 21:13

13 وأتى رجلان من بني بليعال وجلسا تجاهه وشهد رجلا بليعال على نابوت امام الشعب قائلين قد جدف نابوت على الله وعلى الملك.فاخرجوه خارج المدينة ورجموه بحجارة فمات.

 

 

32f) Enemies of the Jews

# Ezr 4:7-16

عزرا 4:7

7 وفي ايام ارتحششتا كتب بشلام ومثرداث وطبئيل وسائر رفقائهم الى ارتحششتا ملك فارس.وكتابة الرسالة مكتوبة بالارامية ومترجمة بالارامية.

8 رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا.

9 كتب حينئذ رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الدينيين والافرستكيين والطرفليين والافرسيين والاركويين والبابليين والشوشنيين والدهويين والعيلاميين

10 وسائر الامم الذين سباهم أسنفّر العظيم الشريف واسكنهم مدن السامرة وسائر الذين في عبر النهر والى آخره.

11 هذه صورة الرسالة التي ارسلوها اليه الى ارتحششتا الملك عبيدك القوم الذين في عبر النهر الى آخره.

12 ليعلم الملك ان اليهود الذين صعدوا من عندك الينا قد أتوا الى اورشليم ويبنون المدينة العاصية الردية وقد اكملوا اسوارها ورمموا أسسها.

13 ليكن الآن معلوما لدى الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يؤدون جزية ولا خراجا ولا خفارة فاخيرا تضر الملوك.

14 والآن بما اننا نأكل ملح دار الملك ولا يليق بنا ان نرى ضرر الملك لذلك ارسلنا فاعلمنا الملك

15 لكي يفتش في سفر اخبار آبائك فتجد في سفر الاخبار وتعلم ان هذه المدينة مدينة عاصية ومضرّة للملوك والبلاد وقد عملوا عصيانا في وسطها منذ الايام القديمة لذلك أخربت هذه المدينة.

16 ونحن نعلم الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يكون لك عند ذلك نصيب في عبر النهر

 

 

32g) Gashmu

# Ne 6:6

نحميا 6:6

6 قد سمع بين الامم وجشم يقول انك انت واليهود تفكرون ان تتمردوا لذلك انت تبني السور لتكون لهم ملكا حسب هذه الامور.

 

 

32h) Haman

# Es 3:8

استير 3:8

8 فقال هامان للملك احشويروش انه موجود شعب ما متشتت ومتفرق بين الشعوب في كل بلاد مملكتك وسننهم مغايرة لجميع الشعوب وهم لا يعملون سنن الملك فلا يليق بالملك تركهم.

 

 

32i) David's enemies

# Ps 31:13

مزامير 31:13

13 ‎لاني سمعت مذمة من كثيرين.الخوف مستدير بي بمؤامرتهم معا عليّ.تفكروا في اخذ نفسي

 

 

32j) Jeremiah's enemies

# Jer 38:4

ارميا 38:4

4 فقال الرؤساء للملك ليقتل هذا الرجل لانه بذلك يضعف ايادي رجال الحرب الباقين في هذه المدينة وايادي كل الشعب اذ يكلمهم بمثل هذا الكلام.لان هذا الرجل لا يطلب السلام لهذا الشعب بل الشر.

 

 

32k) Jews

# Mt 11:18,19

متى 11:18

18 لانه جاء يوحنا لا يأكل ولا يشرب.فيقولون فيه شيطان.

19 جاء ابن الانسان يأكل ويشرب.فيقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر.محب للعشارين والخطاة.والحكمة تبررت من بنيها

 

 

32l) Witnesses against Christ

# Mt 26:59-61

متى 26:59

59 وكان رؤساء الكهنة والشيوخ والمجمع كله يطلبون شهادة زور على يسوع لكي يقتلوه.

60 فلم يجدوا.ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا.ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور

61 وقالا.هذا قال اني اقدر ان انقض هيكل الله وفي ثلاثة ايام ابنيه.

 

 

32m) Priests

# Mr 15:3

مرقس 15:3

3 وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا.

 

 

32n) Enemies of Stephen

# Ac 6:11

اعمال 6:11

11 ‎حينئذ دسوا لرجال يقولون اننا سمعناه يتكلم بكلام تجديف على موسى وعلى الله‎.

 

 

32o) Enemies of Paul

# Ac 17:7

اعمال 17:7

7 ‎وقد قبلهم ياسون.وهؤلاء كلهم يعملون ضد احكام قيصر قائلين انه يوجد ملك آخر يسوع‎.

 

 

32p) Tertullus

# Ac 24:2,5

اعمال 24:2

2 ‎فلما دعي ابتدأ ترتلس في الشكاية قائلا

 

اعمال 24:5

5 ‎فاننا اذ وجدنا هذا الرجل مفسدا ومهيج فتنة بين جميع اليهود‏ الذين في المسكونة ومقدام شيعة الناصريين