SUN, The

1) Called the greater light

# Ge 1:16

تكوين 1:16

16 فعمل الله النورين العظيمين.النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل.والنجوم.

 

 

2) GOD

2a) Created

# Ge 1:14,16 Ps 74:16

تكوين 1:14

14 وقال الله لتكن انوار في جلد السماء لتفصل بين النهار والليل.وتكون لآيات واوقات وايام وسنين.

 

تكوين 1:16

16 فعمل الله النورين العظيمين.النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل.والنجوم.

 

مزامير 74:16

16 ‎لك النهار ولك ايضا الليل.انت هيأت النور والشمس‎.

 

 

2b) Placed in the firmament

# Ge 1:17

تكوين 1:17

17 وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض

 

 

2c) Appointed to rule the day

# Ge 1:16 Ps 136:8 Jer 31:35

تكوين 1:16

16 فعمل الله النورين العظيمين.النور الاكبر لحكم النهار والنور الاصغر لحكم الليل.والنجوم.

 

مزامير 136:8

8 ‎الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته‎.

 

ارميا 31:35

35 هكذا قال الرب الجاعل الشمس للاضاءة نهارا وفرائض القمر والنجوم للاضاءة ليلا الزاجر البحر حين تعجّ امواجه رب الجنود اسمه.

 

 

2d) Appointed to divide seasons

# Ge 1:14

تكوين 1:14

14 وقال الله لتكن انوار في جلد السماء لتفصل بين النهار والليل.وتكون لآيات واوقات وايام وسنين.

 

 

2e) Exercises sovereign power over

# Job 9:7

ايوب 9:7

7 الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم.

 

 

2f) Causes, to rise both on evil and good

# Mt 5:45

متى 5:45

45 لكي تكونوا ابناء ابيكم الذي في السموات.فانه يشرق شمسه على الاشرار والصالحين ويمطر على الابرار والظالمين.

 

 

2g) Causes to know its time of setting

# Ps 104:19

مزامير 104:19

19 صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها‎.

 

 

3) Made to praise and glorify God

# Ps 148:3

مزامير 148:3

3 ‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.

 

 

4) The power and brilliancy of its rising alluded to

# Jud 5:31 2Sa 23:4

قضاة 5:31

31 هكذا يبيد جميع اعدائك يا رب.واحباؤه كخروج الشمس في جبروتها واستراحت الارض اربعين سنة

 

2 صموئيل 23:4

4 وكنور الصباح اذا اشرقت الشمس.كعشب من الارض في صباح صحو مضيء غبّ المطر.

 

 

5) Clearness of its light alluded to

# So 6:10

نشيد الانشاد 6:10

10 من هي المشرفة مثل الصباح جميلة كالقمر طاهرة كالشمس مرهبة كجيش بألوية

 

 

6) Compared to a bridegroom coming forth from his chamber

# Ps 19:5

مزامير 19:5

5 وهي مثل العروس الخارج من حجلته.يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق‎.

 

 

7) Compared to a strong man rejoicing to run a race

# Ps 19:5

مزامير 19:5

5 وهي مثل العروس الخارج من حجلته.يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق‎.

 

 

8) Diffuses light and heat to all the earth

# Ps 19:6

مزامير 19:6

6 ‎من اقصى السموات خروجها ومدارها الى اقاصيها ولا شيء يختفي من حرّها

 

 

9) THE RAYS OF

9a) Pleasant to man

# Job 30:28 Ec 11:7

ايوب 30:28

28 اسوددت لكن بلا شمس.قمت في الجماعة اصرخ.

 

جامعة 11:7

7 النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.

 

 

9b) Produce and ripen fruits

# De 33:14

تثنية 33:14

14 ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.

 

 

9c) Soften and melt some substances

# Ex 16:21

خروج 16:21

21 وكانوا يلتقطونه صباحا فصباحا كل واحد على حسب اكله.واذا حميت الشمس كان يذوب

 

 

9d) Wither and burn up the herbs of the field

# Mr 4:6 Jas 1:11

مرقس 4:6

6 ولكن لما اشرقت الشمس احترق.واذ لم يكن له اصل جف.

 

يعقوب 1:11

11 لان الشمس اشرقت بالحرّ فيبّست العشب فسقط زهره وفني جمال منظره.هكذا يذبل الغني ايضا في طرقه.

 

 

9e) Change the colour of the skin

# So 1:6

نشيد الانشاد 1:6

6 لا تنظرن اليّ لكوني سوداء لان الشمس قد لوحتني.بنو امي غضبوا عليّ.جعلوني ناطورة الكروم .اما كرمي فلم انطره.

 

 

9f) Frequently destructive to human life

# 2Ki 4:18-20 Ps 121:6 Isa 49:10

2 ملوك 4:18

18 وكبر الولد.وفي ذات يوم خرج الى ابيه الى الحصادين.

19 وقال لابيه راسي راسي.فقال للغلام احمله الى امه.

20 فحمله وأتى به الى امه فجلس على ركبتيها الى الظهر ومات.

 

مزامير 121:6

6 ‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.

 

اشعياء 49:10

10 لا يجوعون ولا يعطشون ولا يضربهم حر ولا شمس لان الذي يرحمهم يهديهم والى ينابيع المياه يوردهم.

 

 

10) Indicates the hours of the day by the shadow on the dial

# 2Ki 20:9

2 ملوك 20:9

9 فقال اشعياء هذه لك علامة من قبل الرب على ان الرب يفعل الامر الذي تكلم به.هل يسير الظل عشر درجات او يرجع عشر درجات.

 

 

11) THE JEWS

11a) Commenced their day with the rising of

# Ge 19:23,24,27,28 Jud 9:33

تكوين 19:23

23 واذ اشرقت الشمس على الارض دخل لوط الى صوغر.

24 فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء.

 

تكوين 19:27

27 وبكّر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب.

28 وتطلع نحو سدوم وعمورة ونحو كل ارض الدائرة ونظر واذا دخان الارض يصعد كدخان الاتون.

 

قضاة 9:33

33 ويكون في الصباح عند شروق الشمس انك تبكر وتقتحم المدينة.وها هو والشعب الذي معه يخرجون اليك فتفعل به حسبما تجده يدك

 

 

11b) Commenced their evening with the setting of

# Ge 28:11 De 24:13 Mr 1:32

تكوين 28:11

11 وصادف مكانا وبات هناك لان الشمس كانت قد غابت.واخذ من حجارة المكان ووضعه تحت راسه فاضطجع في ذلك المكان.

 

تثنية 24:13

13 رد اليه الرهن عند غروب الشمس لكي ينام في ثوبه ويباركك فيكون لك بر لدى الرب الهك

 

مرقس 1:32

32 ولما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء والمجانين.

 

 

11c) Expressed the east by rising of

# Nu 21:11 De 4:41,47 Jos 12:1

عدد 21:11

11 وارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عيّي عباريم في البرية التي قبالة موآب الى شروق الشمس.

 

تثنية 4:41

41 حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس

 

تثنية 4:47

47 وامتلكوا ارضه وارض عوج ملك باشان ملكي الاموريين اللذين في عبر الاردن نحو شروق الشمس.

 

يشوع 12:1

1 وهؤلاء هم ملوك الارض الذين ضربهم بنو اسرائيل وامتلكوا ارضهم في عبر الاردن نحو شروق الشمس من وادي ارنون الى جبل حرمون وكل العربة نحو الشروق.

 

 

11d) Expressed the west by setting of

# Jos 1:4

يشوع 1:4

4 من البرية ولبنان هذا الى النهر الكبير نهر الفرات جميع ارض الحثّيين والى البحر الكبير نحو مغرب الشمس يكون تخمكم.

 

 

11e) Expressed the whole earth by, from rising of, to setting of

# Ps 50:1 113:3 Isa 45:6

مزامير 50:1

1 مزمور.لآساف‎.‎اله الآلهة الرب تكلم ودعا الارض من مشرق الشمس الى مغربها‎.

 

مزامير 113:3

3 ‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.

 

اشعياء 45:6

6 لكي يعلموا من مشرق الشمس ومن مغربها ان ليس غيري.انا الرب وليس آخر.

 

 

11f) Forbidden to worship

# De 4:19 17:3

تثنية 4:19

19 ولئلا ترفع عينيك الى السماء وتنظر الشمس والقمر والنجوم كل جند السماء التي قسمها الرب الهك لجميع الشعوب التي تحت كل السماء فتغترّ وتسجد لها وتعبدها.

 

تثنية 17:3

3 ويذهب ويعبد آلهة اخرى ويسجد لها او للشمس او للقمر او لكل من جند السماء.الشيء الذي لم أوص به.

 

 

11g) Made images of

# 2Ch 14:5 34:4

2 اخبار 14:5

5 ونزع من كل مدن يهوذا المرتفعات وتماثيل الشمس واستراحت المملكة امامه.

 

2 اخبار 34:4

4 وهدموا امامه مذابح البعليم وتماثيل الشمس التي عليها من فوق قطعها وكسر السواري والتماثيل والمسبوكات ودقّها ورشّها على قبور الذين ذبحوا لها.

 

 

11h) Consecrated chariots and horses, as symbols of

# 2Ki 23:11

2 ملوك 23:11

11 واباد الخيل التي اعطاها ملوك يهوذا للشمس عند مدخل بيت الرب عند مخدع نثنملك الخصي الذي في الاروقة ومركبات الشمس احرقها بالنار.

 

 

11i) Worshipped

# 2Ki 23:5 Jer 8:2

2 ملوك 23:5

5 ولاشى كهنة الاصنام الذين جعلهم ملوك يهوذا ليوقدوا على المرتفعات في مدن يهوذا وما يحيط باورشليم والذين يوقدون للبعل للشمس والقمر والمنازل ولكل اجناد السماء.

 

ارميا 8:2

2 ويبسطونها للشمس وللقمر ولكل جنود السموات التي احبوها والتي عبدوها والتي ساروا وراءها والتي استشاروها والتي سجدوا لها.لا تجمع ولا تدفن بل تكون دمنة على وجه الارض.

 

 

12) Worshippers of, turned their faces towards the east

# Eze 8:16

حزقيال 8:16

16 فجاء بي الى دار بيت الرب الداخلية واذا عند باب هيكل الرب بين الرواق والمذبح نحو خمسة وعشرون رجلا ظهورهم نحو هيكل الرب ووجوههم نحو الشرق وهم ساجدون للشمس نحو الشرق.

 

 

13) MIRACLES CONNECTED WITH

13a) Standing still for a whole day in the valley of Ajalon

# Jos 10:12,13

يشوع 10:12

12 حينئذ كلم يشوع الرب يوم اسلم الرب الاموريين امام بني اسرائيل وقال امام عيون اسرائيل يا شمس دومي على جبعون ويا قمر على وادي ايلون.

13 فدامت الشمس ووقف القمر حتى انتقم الشعب من اعدائه.أليس هذا مكتوبا في سفر ياشر.فوقفت الشمس في كبد السماء ولم تعجل للغروب نحو يوم كامل.

 

 

13b) Shadow put back on the dial

# 2Ki 20:11

2 ملوك 20:11

11 فدعا اشعياء النبي الرب فارجع الظل بالدرجات التي نزل بها بدرجات آحاز عشر درجات الى الوراء

 

 

13c) Darkened at the crucifixion

# Lu 23:44,45

لوقا 23:44

44 وكان نحو الساعة السادسة.فكانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة.

45 واظلمت الشمس وانشقّ حجاب الهيكل من وسطه.

 

 

14) ILLUSTRATIVE

14a) Of God's favour

# Ps 84:11

مزامير 84:11

11 ‎لان الرب الله شمس ومجن.الرب يعطي رحمة ومجدا.لا يمنع خيرا عن السالكين بالكمال‎.

 

 

14b) Of Christ's coming

# Mal 4:2

ملاخي 4:2

2 ولكم ايها المتّقون اسمي تشرق شمس البرّ والشفاء في اجنحتها فتخرجون وتنشأون كعجول الصيرة.

 

 

14c) Of the glory of Christ

# Mt 17:2 Re 1:16 10:1

متى 17:2

2 وتغيّرت هيئته قدّامهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور.

 

رؤيا 1:16

16 ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب.وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها.

 

رؤيا 10:1

1 ثم رأيت ملاكا آخر قويا نازلا من السماء متسربلا بسحابة وعلى راسه قوس قزح ووجهه كالشمس ورجلاه كعمودي نار

 

 

14d) Of supreme rulers

# Ge 37:9 Isa 13:10

تكوين 37:9

9 ثم حلم ايضا حلما آخر وقصّه على اخوته.فقال اني قد حلمت حلما ايضا واذا الشمس والقمر واحد عشر كوكبا ساجدة لي.

 

اشعياء 13:10

10 فان نجوم السموات وجبابرتها لا تبرز نورها.تظلم الشمس عند طلوعها والقمر لا يلمع بضوءه.

 

 

14e) (Its clearness,) of the purity of the church

# So 6:10

نشيد الانشاد 6:10

10 من هي المشرفة مثل الصباح جميلة كالقمر طاهرة كالشمس مرهبة كجيش بألوية

 

 

14f) (Its brightness,) of the future glory of saints

# Da 12:3 Mt 13:43

دانيال 12:3

3 والفاهمون يضيئون كضياء الجلد والذين ردوا كثيرين الى البر كالكواكب الى ابد الدهور

 

متى 13:43

43 حينئذ يضيء الابرار كالشمس في ملكوت ابيهم.من له اذنان للسمع فليسمع

 

 

14g) (Its power,) of the triumph of saints

# Jud 5:31

قضاة 5:31

31 هكذا يبيد جميع اعدائك يا رب.واحباؤه كخروج الشمس في جبروتها واستراحت الارض اربعين سنة

 

 

14h) (Darkened,) of severe calamities

# Eze 32:7 Joe 2:10,31 Mt 24:29 Re 9:2

حزقيال 32:7

7 وعند اطفائي اياك احجب السموات واظلم نجومها واغشي الشمس بسحاب والقمر لا يضيء ضؤه.

 

يوئيل 2:10

10 قدامه ترتعد الارض وترجف السماء.الشمس والقمر يظلمان والنجوم تحجز لمعانها.

 

يوئيل 2:31

31 تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم المخوف.

 

متى 24:29

29 وللوقت بعد ضيق تلك الايام تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضؤه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع.

 

رؤيا 9:2

2 ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.

 

 

14i) (Going down at noon,) of premature destruction

# Jer 15:9 Am 8:9

ارميا 15:9

9 ذبلت والدة السبعة اسلمت نفسها.غربت شمسها اذ بعد نهار.خزيت وخجلت.اما بقيتهم فللسيف ادفعها امام اعدائهم يقول الرب

 

عاموس 8:9

9 ويكون في ذلك اليوم يقول السيد الرب اني اغيّب الشمس في الظهر وأقتم الارض في يوم نور.

 

 

14j) (No more going down,) of perpetual blessedness

# Isa 60:20

اشعياء 60:20

20 لا تغيب بعد شمسك.وقمرك لا ينقص لان الرب يكون لك نورا ابديا وتكمل ايام نوحك.

 

 

14k) (Before or in sight of,) of public ignominy

# 2Sa 12:11,12 Jer 8:2

2 صموئيل 12:11

11 هكذا قال الرب هانذا اقيم عليك الشر من بيتك وآخذ نساءك امام عينيك واعطيهنّ لقريبك فيضطجع مع نسائك في عين هذه الشمس.

12 لانك انت فعلت بالسرّ وانا افعل هذا الأمر قدام جميع اسرائيل وقدام الشمس.

 

ارميا 8:2

2 ويبسطونها للشمس وللقمر ولكل جنود السموات التي احبوها والتي عبدوها والتي ساروا وراءها والتي استشاروها والتي سجدوا لها.لا تجمع ولا تدفن بل تكون دمنة على وجه الارض.