VALLEYS

1) Tracts of land between mountains

# 1Sa 17:3

1 صموئيل 17:3

3 وكان الفلسطينيون وقوفا على جبل من هنا واسرائيل وقوفا على جبل من هناك والوادي بينهم.

 

 

2) CALLED

2a) Vales

# De 1:7 Jos 10:40

تثنية 1:7

7 تحولوا وارتحلوا وادخلوا جبل الاموريين وكل ما يليه من العربة والجبل والسهل والجنوب وساحل البحر ارض الكنعاني ولبنان الى النهر الكبير نهر الفرات.

 

يشوع 10:40

40 فضرب يشوع كل ارض الجبل والجنوب والسهل والسفوح وكل ملوكها.لم يبق شاردا بل حرّم كل نسمة كما امر الرب اله اسرائيل.

 

 

2b) Dales

# Ge 14:17 2Sa 18:18

تكوين 14:17

17 فخرج ملك سدوم لاستقباله بعد رجوعه من كسرة كدرلعومر والملوك الذين معه الى عمق شوى الذي هو عمق الملك.

 

2 صموئيل 18:18

18 وكان ابشالوم قد اخذ واقام لنفسه وهو حيّ النصب الذي في وادي الملك لانه قال ليس لي ابن لاجل تذكير اسمي.ودعا النصب باسمه وهو يدعى يد ابشالوم الى هذا اليوم

 

 

2c) Fat valleys, when fruitful

# Isa 28:1,4

اشعياء 28:1

1 ويل لاكليل فخر سكارى افرايم وللزهر الذابل جمال بهائه الذي على راس وادي سمائن المضروبين بالخمر.

 

اشعياء 28:4

4 ويكون الزهر الذابل جمال بهائه الذي على راس وادي السمائن كباكورة التين قبل الصيف التي يراها الناظر فيبلعها وهي في يده.

 

 

2d) Rough valleys, when uncultivated and barren

# De 21:4

تثنية 21:4

4 وينحدر شيوخ تلك المدينة بالعجلة الى واد دائم السيلان لم يحرث فيه ولم يزرع ويكسرون عنق العجلة في الوادي.

 

 

3) Watered by mountain streams

# Ps 104:8,10

مزامير 104:8

8 ‎تصعد الى الجبال.تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.

 

مزامير 104:10

10 المفجر عيونا في الاودية.بين الجبال تجري‎.

 

 

4) Canaan abounded in

# De 11:11

تثنية 11:11

11 بل الارض التي انتم عابرون اليها لكي تمتلكوها هي ارض جبال وبقاع.من مطر السماء تشرب ماء.

 

 

5) ABOUNDED WITH

5a) Fountains and springs

# De 8:7 Isa 41:18

تثنية 8:7

7 لان الرب الهك آت بك الى ارض جيدة ارض انهار من عيون وغمار تنبع في البقاع والجبال.

 

اشعياء 41:18

18 افتح على الهضاب انهارا وفي وسط البقاع ينابيع.اجعل القفر أجمة ماء والارض اليابسة مفاجر مياه.

 

 

5b) Rocks and caves

# Job 30:6 Isa 57:5

ايوب 30:6

6 للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.

 

اشعياء 57:5

5 المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل.

 

 

5c) Trees

# 1Ki 10:27

1 ملوك 10:27

27 وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجميز الذي في السهل في الكثرة.

 

 

5d) Lily of the valley

# So 2:1

نشيد الانشاد 2:1

1 انا نرجس شارون سوسنة الاودية

 

 

5e) Ravens

# Pr 30:17

امثال 30:17

17 العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقوّرها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر

 

 

5f) Doves

# Eze 7:16

حزقيال 7:16

16 وينفلت منهم منفلتون ويكونون على الجبال كحمام الاوطئة.كلهم يهدرون كل واحد على اثمه.

 

 

6) Of Israel well tilled and fruitful

# 1Sa 6:13 Ps 65:13

1 صموئيل 6:13

13 وكان اهل بيتشمس يحصدون حصاد الحنطة في الوادي.فرفعوا اعينهم ورأوا التابوت وفرحوا برؤيته.

 

مزامير 65:13

13 ‎اكتست المروج غنما والاودية تتعطّف برا.تهتف وايضا تغني

 

 

7) Often the scenes of idolatrous rites

# Isa 57:5

اشعياء 57:5

5 المتوقدون الى الاصنام تحت كل شجرة خضراء القاتلون الاولاد في الاودية تحت شقوق المعاقل.

 

 

8) The heathen supposed that certain deities presided over

# 1Ki 20:23,28

1 ملوك 20:23

23 واما عبيد ملك ارام فقالوا له ان آلهتهم آلهة جبال لذلك قووا علينا.ولكن اذا حاربناهم في السهل فاننا نقوى عليهم.

 

1 ملوك 20:28

28 فتقدم رجل الله وكلم ملك اسرائيل وقال هكذا قال الرب من اجل ان الاراميين قالوا ان الرب انما هو اله جبال وليس هو اله اودية ادفع كل هذا الجمهور العظيم ليدك فتعلمون اني انا الرب.

 

 

9) The Canaanites held possession of, against Judah

# Jud 1:19

قضاة 1:19

19 وكان الرب مع يهوذا فملك الجبل ولكن لم يطرد سكان الوادي لان لهم مركبات حديد.

 

 

10) Often the scenes of great contests

# Jud 5:15 7:8,22 1Sa 17:19

قضاة 5:15

15 والرؤساء في يساكر مع دبورة وكما يساكر هكذا باراق.اندفع الى الوادي وراءه.على مساقي رأوبين اقضية قلب عظيمة.

 

قضاة 7:8

8 فاخذ الشعب زادا بيدهم مع ابواقهم.وارسل سائر رجال اسرائيل كل واحد الى خيمته وأمسك الثلاث مئة الرجل.وكانت محلّة المديانيين تحته في الوادي

 

قضاة 7:22

22 وضرب الثلاث المئين بالابواق وجعل الرب سيف كل واحد بصاحبه وبكل الجيش.فهرب الجيش الى بيت شطّة الى صردة حتى الى حافة آبل محولة الى طبّاة.

 

1 صموئيل 17:19

19 وكان شاول وهم وجميع رجال اسرائيل في وادي البطم يحاربون الفلسطينيين

 

 

11) MENTIONED IN SCRIPTURE

11a) Achor

# Jos 7:24 Isa 65:10 Ho 2:5

يشوع 7:24

24 فاخذ يشوع عخان بن زارح والفضة والرداء ولسان الذهب وبنيه وبناته وبقره وحميره وغنمه وخيمته وكل ما له وجميع اسرائيل معه وصعدوا بهم الى وادي عخور.

 

اشعياء 65:10

10 فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني

 

هوشع 2:5

5 لان امهم قد زنت.التي حبلت بهم صنعت خزيا.لانها قالت اذهب وراء محبيّ الذين يعطون خبزي ومائي صوفي وكتاني زيتي واشربتي.

 

 

11b) Ajalon

# Jos 10:12

يشوع 10:12

12 حينئذ كلم يشوع الرب يوم اسلم الرب الاموريين امام بني اسرائيل وقال امام عيون اسرائيل يا شمس دومي على جبعون ويا قمر على وادي ايلون.

 

 

11c) Baca

# Ps 84:6

مزامير 84:6

6 ‎عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا.ايضا ببركات يغطون مورة

 

 

11d) Berachah

# 2Ch 20:26

2 اخبار 20:26

26 وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم.

 

 

11e) Bochim

# Jud 2:5

قضاة 2:5

5 فدعوا اسم ذلك المكان بوكيم.وذبحوا هناك للرب

 

 

11f) Charashim

# 1Ch 4:14

1 اخبار 4:14

14 ومعونوثاي ولد عفرة وسرايا ولد يوآب ابا وادي الصناع لانهم كانوا صنّاعا.

 

 

11g) Elah

# 1Sa 17:2 21:9

1 صموئيل 17:2

2 واجتمع شاول ورجال اسرائيل ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب للقاء الفلسطينيين.

 

1 صموئيل 21:9

9 فقال الكاهن ان سيف جليات الفلسطيني الذي قتلته في وادي البطم ها هو ملفوف في ثوب خلف الافود فان شئت ان تأخذه فخذه لانه ليس آخر سواه هنا.فقال داود لا يوجد مثله اعطني اياه

 

 

11h) Eshcol

# Nu 32:9 De 1:24

عدد 32:9

9 صعدوا الى وادي اشكول ونظروا الارض وصدّوا قلوب بني اسرائيل عن دخول الارض التي اعطاهم الرب.

 

تثنية 1:24

24 فانصرفوا وصعدوا الى الجبل وأتوا الى وادي اشكول وتجسّسوه

 

 

11i) Gad

# 2Sa 24:5

2 صموئيل 24:5

5 فعبروا الاردن ونزلوا في عروعير عن يمين المدينة التي في وسط وادي جاد وتجاه يعزير

 

 

11j) Gerar

# Ge 26:17

تكوين 26:17

17 فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك

 

 

11k) Gibeon

# Isa 28:21

اشعياء 28:21

21 لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.

 

 

11l) Hebron

# Ge 37:14

تكوين 37:14

14 فقال له اذهب انظر سلامة اخوتك وسلامة الغنم وردّ لي خبرا.فارسله من وطاء حبرون فاتى الى شكيم.

 

 

11m) Hinnom or Tophet

# Jos 18:16 2Ki 23:10 2Ch 28:3 Jer 7:32

يشوع 18:16

16 ونزل التخم الى طرف الجبل الذي مقابل وادي ابن هنوم الذي في وادي الرفائيين شمالا ونزل الى وادي هنوم الى جانب اليبوسيين من الجنوب ونزل الى عين روجل

 

2 ملوك 23:10

10 ونجس توفة التي في وادي بني هنوم لكي لا يعبّر احد ابنه او ابنته في النار لمولك.

 

2 اخبار 28:3

3 وهو اوقد في وادي ابن هنوم واحرق بنيه بالنار حسب رجاسات الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل.

 

ارميا 7:32

32 لذلك ها هي ايام تأتي يقول الرب ولا يسمى بعد توفة ولا وادي ابن هنوم بل وادي القتل ويدفنون في توفة حتى لا يكون موضع.

 

 

11n) Jehoshaphat or decision

# Joe 3:2,14

يوئيل 3:2

2 اجمع كل الامم وانزلهم الى وادي يهوشافاط واحاكمهم هناك على شعبي وميراثي اسرائيل الذين بدّدوهم بين الامم وقسموا ارضي

 

يوئيل 3:14

14 جماهير جماهير في وادي القضاء لان يوم الرب قريب في وادي القضاء.

 

 

11o) Jericho

# De 34:3

تثنية 34:3

3 والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر.

 

 

11p) Jezreel

# Ho 1:5

هوشع 1:5

5 ويكون في ذلك اليوم اني اكسر قوس اسرائيل في وادي يزرعيل

 

 

11q) Jephthah-el

# Jos 19:14,27

يشوع 19:14

14 ودار بها التخم شمالا الى حناتون وكانت مخارجه عند وادي يفتحئيل

 

يشوع 19:27

27 ورجع نحو مشرق الشمس الى بيت داجون ووصل الى زبولون والى وادي يفتحئيل شمالي بيت العامق ونعيئيل وخرج الى كابول عن اليسار

 

 

11r) Keziz

# Jos 18:21

يشوع 18:21

21 وكانت مدن سبط بني بنيامين حسب عشائرهم اريحا وبيت حجلة ووادي قصيص

 

 

11s) Lebanon

# Jos 11:17

يشوع 11:17

17 من الجبل الاقرع الصاعد الى سعير الى بعل جاد في بقعة لبنان تحت جبل حرمون.واخذ جميع ملوكها وضربهم وقتلهم

 

 

11t) Megiddo

# 2Ch 35:22 Zec 12:11

2 اخبار 35:22

22 ولم يحوّل يوشيا وجهه عنه بل تنكّر لمقاتلته ولم يسمع لكلام نخو من فم الله بل جاء ليحارب في بقعة مجدو.

 

زكريا 12:11

11 في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجدّون.

 

 

11u) Moab where Moses was buried

# De 34:6

تثنية 34:6

6 ودفنه في الجواء في ارض موآب مقابل بيت فغور ولم يعرف انسان قبره الى هذا اليوم

 

 

11v) Passengers or Hamongog

# Eze 39:11

حزقيال 39:11

11 ويكون في ذلك اليوم اني اعطي جوجا موضعا هناك للقبرفي اسرائيل ووادي عباريم بشرقي البحر فيسد نفس العابرين وهناك يدفنون جوجا وجمهوره كله ويسمونه وادي جمهور جوج.

 

 

11w) Rephaim or giants

# Jos 15:8 18:16 2Sa 5:18 Isa 17:5

يشوع 15:8

8 وصعد التخم في وادي ابن هنوم الى جانب اليبوسي من الجنوب.هي اورشليم.وصعد التخم الى راس الجبل الذي قبالة وادي هنوم غربا الذي هو في طرف وادي الرفائيين شمالا.

 

يشوع 18:16

16 ونزل التخم الى طرف الجبل الذي مقابل وادي ابن هنوم الذي في وادي الرفائيين شمالا ونزل الى وادي هنوم الى جانب اليبوسيين من الجنوب ونزل الى عين روجل

 

2 صموئيل 5:18

18 وجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين.

 

اشعياء 17:5

5 ويكون كجمع الحصادين الزرع وذراعه تحصد السنابل ويكون كمن يلقط سنابل في وادي رفايم.

 

 

11x) Salt

# 2Sa 8:13 2Ki 14:17

2 صموئيل 8:13

13 ونصب داود تذكارا عند رجوعه من ضربه ثمانية عشر الفا من ارام في وادي الملح.

 

2 ملوك 14:17

17 وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد وفاة يهوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة.

 

 

11y) Shaveh or king's dale

# Ge 14:17 2Sa 18:18

تكوين 14:17

17 فخرج ملك سدوم لاستقباله بعد رجوعه من كسرة كدرلعومر والملوك الذين معه الى عمق شوى الذي هو عمق الملك.

 

2 صموئيل 18:18

18 وكان ابشالوم قد اخذ واقام لنفسه وهو حيّ النصب الذي في وادي الملك لانه قال ليس لي ابن لاجل تذكير اسمي.ودعا النصب باسمه وهو يدعى يد ابشالوم الى هذا اليوم

 

 

11z) Shittim

# Joe 3:18

يوئيل 3:18

18 ويكون في ذلك اليوم ان الجبال تقطر عصيرا والتلال تفيض لبنا وجميع ينابيع يهوذا تفيض ماء ومن بيت الرب يخرج ينبوع ويسقي وادي السنط.

 

 

11A) Siddim

# Ge 14:3,8

تكوين 14:3

3 جميع هؤلاء اجتمعوا متعاهدين الى عمق السديم الذي هو بحر الملح.

 

تكوين 14:8

8 فخرج ملك سدوم وملك عمورة وملك أدمة وملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر ونظموا حربا معهم في عمق السّدّيم.

 

 

11B) Sorek

# Jud 16:4

قضاة 16:4

4 وكان بعد ذلك انه احب امرأة في وادي سورق اسمها دليلة.

 

 

11C) Succoth

# Ps 60:6

مزامير 60:6

6 الله قد تكلم بقدسه.أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.

 

 

11D) Zared

# Nu 21:12

عدد 21:12

12 من هناك ارتحلوا ونزلوا في وادي زارد.

 

 

11E) Zeboim

# 1Sa 13:18

1 صموئيل 13:18

18 والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية.

 

 

11F) Zephathah

# 2Ch 14:10

2 اخبار 14:10

10 وخرج آسا للقائه واصطفوا للقتال في وادي صفاتة عند مريشة.

 

 

12) To be filled with hostile chariots, threatened as a punishment

# Isa 22:7

اشعياء 22:7

7 فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب.

 

 

13) MIRACLES CONNECTED WITH

13a) The moon made to stand still over Ajalon

# Jos 10:12

يشوع 10:12

12 حينئذ كلم يشوع الرب يوم اسلم الرب الاموريين امام بني اسرائيل وقال امام عيون اسرائيل يا شمس دومي على جبعون ويا قمر على وادي ايلون.

 

 

13b) Ditches in, filled with water

# 2Ki 3:16,17

2 ملوك 3:16

16 فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.

17 لانه هكذا قال الرب لا ترون ريحا ولا ترون مطرا وهذا الوادي يمتلئ ماء فتشربون انتم وماشيتكم وبهائمكم.

 

 

13c) Water in, made to appear to the Moabites like blood

# 2Ki 3:22,23

2 ملوك 3:22

22 وبكروا صباحا والشمس اشرقت على المياه ورأى الموآبيون مقابلهم المياه حمراء كالدم.

23 فقالوا هذا دم.قد تحارب الملوك وضرب بعضهم بعضا والآن فالى النهب يا موآب.

 

 

14) ILLUSTRATIVE

14a) Of the church of Christ

# So 6:11

نشيد الانشاد 6:11

11 نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان.

 

 

14b) (Fruitful and well watered,) of the tents of Israel

# Nu 24:6

عدد 24:6

6 كاودية ممتدة كجنّات على نهر كشجرات عود غرسها الرب.كارزات على مياه

 

 

14c) (Dark,) of affliction and death

# Ps 23:4

مزامير 23:4

4 ‎ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني‎.

 

 

14d) (Filling up of,) of removing all obstructions to the gospel

# Isa 40:4 Lu 3:5

اشعياء 40:4

4 كل وطاء يرتفع وكل جبل واكمة ينخفض ويصير المعوج مستقيما والعراقيب سهلا.

 

لوقا 3:5

5 كل واد يمتلئ وكل جبل واكمة ينخفض وتصير المعوجات مستقيمة والشعاب طرقا سهلة.