VISIONS

1) God often made known his will by

# Ps 89:19

مزامير 89:19

19 حينئذ كلمت برؤيا تقيك وقلت جعلت عونا على قوي.رفعت مختارا من بين الشعب‎.

 

 

2) God especially made himself known to prophets by

# Nu 12:6

عدد 12:6

6 فقال اسمعا كلامي.ان كان منكم نبي للرب فبالرؤيا استعلن له في الحلم اكلمه.

 

 

3) OFTEN ACCOMPANIED

3a) A representative of the divine person and glory

# Isa 6:1

اشعياء 6:1

1 في سنة وفاة عزيا الملك رأيت السيد جالسا على كرسي عال ومرتفع واذياله تملأ الهيكل.

 

 

3b) An audible voice from heaven

# Ge 15:1 1Sa 3:4,5

تكوين 15:1

1 بعد هذه الامور صار كلام الرب الى ابرام في الرؤيا قائلا.لا تخف يا ابرام.انا ترس لك.اجرك كثير جدا.

 

1 صموئيل 3:4

4 ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.

5 وركض الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني.فقال لم ادع.ارجع اضطجع.فذهب واضطجع.

 

 

3c) An appearance of angels

# Lu 1:22,11 24:23 Ac 10:3

لوقا 1:22

22 فلما خرج لم يستطع ان يكلمهم ففهموا انه قد رأى رؤيا في الهيكل.فكان يومئ اليهم وبقي صامتا

 

لوقا 1:11

11 فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور.

 

لوقا 24:23

23 ولما لم يجدن جسده أتين قائلات انهنّ رأين منظر ملائكة قالوا انه حيّ.

 

اعمال 10:3

3 ‎فرأى ظاهرا في رؤيا نحو الساعة التاسعة من النهار ملاكا من الله داخلا اليه وقائلا له يا كرنيليوس‎.

 

 

3d) An appearance of human beings

# Ac 9:12 16:9

اعمال 9:12

12 وقد رأى في رؤيا رجلا اسمه حنانيا داخلا وواضعا يده عليه لكي يبصر‎.

 

اعمال 16:9

9 ‎وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه ويقول اعبر الى مكدونية وأعنا‎.

 

 

4) Frequently difficult and perplexing to those who received them

# Da 7:15 8:15 Ac 10:17

دانيال 7:15

15 اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.

 

دانيال 8:15

15 وكان لما رأيت انا دانيال الرؤيا وطلبت المعنى اذا بشبه انسان واقف قبالتي.

 

اعمال 10:17

17 واذ كان بطرس يرتاب في نفسه ماذا عسى ان تكون الرؤيا التي رآها اذا الرجال الذين ارسلوا من قبل كرنيليوس.وكانوا قد سألوا عن بيت سمعان وقد وقفوا على الباب

 

 

5) OFTEN COMMUNICATED

5a) In the night season

# Ge 46:2 Da 2:19

تكوين 46:2

2 فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب.فقال هانذا.

 

دانيال 2:19

19 حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل.فبارك دانيال اله السموات.

 

 

5b) In a trance

# Nu 24:16 Ac 11:5

عدد 24:16

16 وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي.الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين.

 

اعمال 11:5

5 ‎انا كنت في مدينة يافا اصلّي فرأيت في غيبة رؤيا اناء نازلا مثل ملاءة عظيمة مدلاة باربعة اطراف من السماء فأتى اليّ‎.

 

 

6) Often recorded for the benefit of the people

# Hab 2:2

حبقوق 2:2

2 فاجابني الرب وقال اكتب الرؤيا وانقشها على الالواح لكي يركض قارئها.

 

 

7) Often multiplied for the benefit of the people

# Ho 12:10

هوشع 12:10

10 وكلّمت الانبياء وكثّرت الرؤى وبيد الانبياء مثّلت امثالا.

 

 

8) MENTIONED IN SCRIPTURE

8a) To Abraham

# Ge 15:1

تكوين 15:1

1 بعد هذه الامور صار كلام الرب الى ابرام في الرؤيا قائلا.لا تخف يا ابرام.انا ترس لك.اجرك كثير جدا.

 

 

8b) To Jacob

# Ge 46:2

تكوين 46:2

2 فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب.فقال هانذا.

 

 

8c) To Moses

# Ex 3:2,3 Ac 7:30-32

خروج 3:2

2 وظهر له ملاك الرب بلهيب نار من وسط عليّقة.فنظر واذ العليقة تتوقّد بالنار والعليقة لم تكن تحترق.

3 فقال موسى اميل الآن لانظر هذا المنظر العظيم.لماذا لا تحترق العليقة.

 

اعمال 7:30

30 ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة‎.

31 ‎فلما رأى موسى ذلك تعجب من المنظر.وفيما هو يتقدم ليتطلع صار اليه صوت الرب

32 انا اله آبائك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب.فارتعد موسى ولم يجسر ان يتطلع‎.

 

 

8d) To Samuel

# 1Sa 3:2-15

1 صموئيل 3:2

2 وكان في ذلك الزمان اذ كان عالي مضطجعا في مكانه وعيناه ابتدأتا تضعفان.لم يقدر ان يبصر.

3 وقبل ان ينطفئ سراج الله وصموئيل مضطجع في هيكل الرب الذي فيه تابوت الله

4 ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.

5 وركض الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني.فقال لم ادع.ارجع اضطجع.فذهب واضطجع.

6 ثم عاد الرب ودعا ايضا صموئيل.فقام صموئيل وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني.فقال لم ادع يا ابني.ارجع اضطجع.

7 ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد.

8 وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة.فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني.ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي.

9 فقال عالي لصموئيل اذهب اضطجع ويكون اذا دعاك تقول تكلم يا رب لان عبدك سامع.فذهب صموئيل واضطجع في مكانه.

10 فجاء الرب ووقف ودعا كالمرّات الأول صموئيل صموئيل.فقال صموئيل تكلم لان عبدك سامع.

11 فقال الرب لصموئيل هوذا انا فاعل امرا في اسرائيل كل من سمع به تطنّ اذناه.

12 في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته.ابتدئ واكمّل.

13 وقد اخبرته باني اقضي على بيته الى الابد من اجل الشر الذي يعلم ان بنيه قد اوجبوا به اللعنة على انفسهم ولم يردعهم.

14 ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكفّر عن شرّ بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد

15 واضطجع صموئيل الى الصباح وفتح ابواب بيت الرب.وخاف صموئيل ان يخبر عالي بالرؤيا.

 

 

8e) To Nathan

# 2Sa 7:4,17

2 صموئيل 7:4

4 وفي تلك الليلة كان كلام الرب الى ناثان قائلا

 

2 صموئيل 7:17

17 فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود

 

 

8f) To Eliphaz

# Job 4:13-16

ايوب 4:13

13 في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس

14 اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.

15 فمرّت روح على وجهي.اقشعر شعر جسدي.

16 وقفت ولكني لم اعرف منظرها.شبه قدام عينيّ.سمعت صوتا منخفضا

 

 

8g) To Isaiah

# Isa 6:1-8

اشعياء 6:1

1 في سنة وفاة عزيا الملك رأيت السيد جالسا على كرسي عال ومرتفع واذياله تملأ الهيكل.

2 السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير

3 وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض

4 فاهتزت اساسات العتب من صوت الصارخ وامتلأ البيت دخانا

5 فقلت ويل لي اني هلكت لاني انسان نجس الشفتين وانا ساكن بين شعب نجس الشفتين لان عينيّ قد رأتا الملك رب الجنود.

6 فطار اليّ واحد من السرافيم وبيده جمرة قد اخذها بملقط من على المذبح

7 ومس بها فمي وقال ان هذه قد مست شفتيك فانتزع اثمك وكفر عن خطيتك

8 ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا.فقلت هانذا ارسلني.

 

 

8h) To Ezekiel (See chapters 10, 40-48 of Ezekiel)

# Eze 1:4-14 8:2-14 11:24,25 37:1-10

حزقيال 1:4

4 فنظرت واذا بريح عاصفة جاءت من الشمال.سحابة عظيمة ونار متواصلة وحولها لمعان ومن وسطها كمنظر النحاس اللامع من وسط النار.

5 ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها.لها شبه انسان.

6 ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة.

7 وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.

8 وايدي انسان تحت اجنحتها على جوانبها الاربعة.ووجوهها واجنحتها لجوانبها الاربعة.

9 واجنحتها متصلة الواحد باخيه.لم تدر عند سيرها.كل واحد يسير الى جهة وجهه.

10 اما شبه وجوهها فوجه انسان ووجه اسد لليمين لاربعتها ووجه ثور من الشمال لاربعتها ووجه نسر لاربعتها.

11 فهذه اوجهها.اما اجنحتها فمبسوطة من فوق.لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها.

12 وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه.الى حيث تكون الروح لتسير تسير.لم تدر عند سيرها.

13 اما شبه الحيوانات فمنظرها كجمر نار متقدة كمنظر مصابيح هي سالكة بين الحيوانات.وللنار لمعان ومن النار كان يخرج برق

14 الحيوانات راكضة وراجعة كمنظر البرق.

 

حزقيال 8:2

2 فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.

3 ومد شبه يد وأخذني بناصية راسي ورفعني روح بين الارض والسماء واتى بي في رؤى الله الى اورشليم الى مدخل الباب الداخلي المتجه نحو الشمال حيث مجلس تمثال الغيرة المهيج الغيرة

4 واذا مجد اله اسرائيل هناك مثل الرؤيا التي رأيتها في البقعة

5 ثم قال لي يا ابن آدم ارفع عينيك نحو طريق الشمال.فرفعت عينيّ نحو طريق الشمال واذا من شمالي باب المذبح تمثال الغيرة هذا في المدخل.

6 وقال لي يا ابن آدم هل رأيت ما هم عاملون.الرجاسات العظيمة التي بيت اسرائيل عاملها هنا لابعادي عن مقدسي.وبعد تعود تنظر رجاسات اعظم.

7 ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.

8 ثم قال لي يا ابن آدم انقب في الحائط.فنقبت في الحائط فاذا باب.

9 وقال لي ادخل وانظر الرجاسات الشريرة التي هم عاملوها هنا.

10 فدخلت ونظرت واذا كل شكل دبابات وحيوان نجس وكل اصنام بيت اسرائيل مرسومة على الحائط على دائره.

11 وواقف قدامها سبعون رجلا من شيوخ بيت اسرائيل ويازنيا بن شافان قائم في وسطهم وكل واحد مجمرته في يده وعطر عنان البخور صاعد.

12 ثم قال لي أرأيت يا ابن آدم ما تفعله شيوخ بيت اسرائيل في الظلام كل واحد في مخادع تصاويره.لانهم يقولون الرب لا يرانا.الرب قد ترك الارض

13 وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها.

14 فجاء بي الى مدخل باب بيت الرب الذي من جهة الشمال واذ هناك نسوة جالسات يبكين على تموز.

 

حزقيال 11:24

24 وحملني روح وجاء بي في الرؤيا بروح الله الى ارض الكلدانيين الى المسبيين.فصعدت عني الرؤيا التي رأيتها.

25 فكلمت المسبيينبكل كلام الرب الذي اراني اياه

 

حزقيال 37:1

1 كانت عليّ يد الرب فاخرجني بروح الرب وانزلني في وسط البقعة وهي ملآنة عظاما.

2 وأمرّني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا.

3 فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام.فقلت يا سيد الرب انت تعلم.

4 فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها.ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب.

5 هكذا قال السيد الرب لهذه العظام.هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون.

6 واضع عليكم عصبا واكسيكم لحما وابسط عليكم جلدا واجعل فيكم روحا فتحيون وتعلمون اني انا الرب

7 فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.

8 ونظرت واذا بالعصب واللحم كساها وبسط الجلد عليها من فوق وليس فيها روح.

9 فقال لي تنبأ للروح تنبأ يا ابن آدم وقل للروح هكذا قال السيد الرب هلم يا روح من الرياح الاربع وهبّ على هؤلاء القتلى ليحيوا‎.

10 فتنبأت كما امرني فدخل فيهم الروح فحيوا وقاموا على اقدامهم جيش عظيم جدا جدا

 

 

8i) To Nebuchadnezzar

# Da 2:28 Da 4:5

دانيال 2:28

28 لكن يوجد اله في السموات كاشف الاسرار وقد عرّف الملك نبوخذناصّر ما يكون في الايام الاخيرة.حلمك ورؤيا راسك على فراشك هو هذا.

 

دانيال 4:5

5 رأيت حلما فروّعني والافكار على فراشي ورؤى راسي افزعتني.

 

 

8j) To Daniel (See chapters 7, 8, and 10 of Daniel)

# Da 2:19

دانيال 2:19

19 حينئذ لدانيال كشف السر في رؤيا الليل.فبارك دانيال اله السموات.

 

 

8k) To Amos

# Am 7:1-9 8:1-6 9:1

عاموس 7:1

1 هكذا اراني السيد الرب واذا هو يصنع جرادا في اول طلوع خلف العشب.واذا خلف عشب بعد جزاز الملك.

2 وحدث لما فرغ من اكل عشب الارض اني قلت ايها السيد الرب اصفح.كيف يقوم يعقوب فانه صغير.

3 فندم الرب على هذا.لا يكون قال الرب

4 هكذا اراني السيد الرب واذا السيد الرب قد دعا للمحاكمة بالنار.فأكلت الغمر العظيم واكلت الحقل.

5 فقلت ايها السيد الرب كف.كيف يقوم يعقوب فانه صغير.

6 فندم الرب على هذا.فهو ايضا لا يكون قال السيد الرب.

7 هكذا اراني واذا الرب واقف على حائط قائم وفي يده زيج.

8 فقال لي الرب ما انت راء يا عاموس.فقلت زيجا.فقال السيد هانذا واضع زيجا في وسط شعبي اسرائيل.لا اعود اصفح له بعد.

9 فتقفر مرتفعات اسحق وتخرب مقادس اسرائيل واقوم على بيت يربعام بالسيف

 

عاموس 8:1

1 هكذا اراني السيد الرب واذا سلّة للقطاف.

2 فقال ماذا انت راء يا عاموس.فقلت سلّة للقطاف.فقال لي الرب قد اتت النهاية على شعبي اسرائيل.لا اعود اصفح له بعد.

3 فتصير اغاني القصر ولاول في ذلك اليوم يقول السيد الرب.الجثث كثيرة يطرحونها في كل موضع بالسكوت

4 اسمعوا هذا ايها المتهمّمون المساكين لكي تبيدوا بائسي الارض

5 قائلين متى يمضي راس الشهر لنبيع قمحا والسبت لنعرض حنطة.لنصغّر الإيفة ونكبر الشاقل ونعوّج موازين الغش.

6 لنشتري الضعفاء بفضة والبائس بنعلين ونبيع نفاية القمح

 

عاموس 9:1

1 رأيت السيد قائما على المذبح فقال اضرب تاج العمود حتى ترجف الاعتاب وكسّرها على رؤوس جميعهم فأقتل آخرهم بالسيف.لا يهرب منهم هارب ولا يفلت منهم ناج.

 

 

8l) To Zechariah

# Zec 1:8 3:1 4:2 5:2 6:1

زكريا 1:8

8 رأيت في الليل واذا برجل راكب على فرس احمر وهو واقف بين الآس الذي في الظل وخلفه خيل حمر وشقر وشهب.

 

زكريا 3:1

1 وأراني يهوشع الكاهن العظيم قائما قدام ملاك الرب والشيطان قائم عن يمينه ليقاومه.

 

زكريا 4:2

2 وقال لي ماذا ترى.فقلت قد نظرت واذا بمنارة كلها ذهب وكوزها على راسها وسبعة سرج عليها وسبع انابيب للسرج التي على راسها.

 

زكريا 5:2

2 فقال لي ماذا ترى.فقلت اني ارى درجا طائرا طوله عشرون ذراعا وعرضه عشر اذرع.

 

زكريا 6:1

1 فعدت ورفعت عينيّ ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس.

 

 

8m) To Paul

# Ac 9:3,6 16:9 18:9 22:18 27:23 2Ch 12:1-4

اعمال 9:3

3 ‎وفي ذهابه حدث انه اقترب الى دمشق فبغتة ابرق حوله نور من السماء.

 

اعمال 9:6

6 ‎فقال وهو مرتعد ومتحيّر يا رب ماذا تريد ان افعل.فقال له الرب قم وادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل‎.

 

اعمال 16:9

9 ‎وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه ويقول اعبر الى مكدونية وأعنا‎.

 

اعمال 18:9

9 فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت‎.

 

اعمال 22:18

18 فرأيته قائلا لي اسرع واخرج عاجلا من اورشليم لانهم لا يقبلون شهادتك عني‎.

 

اعمال 27:23

23 ‎لانه وقف بي هذه الليلة ملاك الاله الذي انا له والذي اعبده

 

2 اخبار 12:1

1 ولما تثبتت مملكة رحبعام وتشدّدت ترك شريعة الرب هو وكل اسرائيل معه.

2 وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم.لانهم خانوا الرب.

3 بالف ومئتي مركبة وستّين الف فارس ولم يكن عدد للشعب الذين جاءوا معه من مصر لوبيين وسكّيين وكوشيين.

4 واخذ المدن الحصينة التي ليهوذا واتى الى اورشليم

 

 

8n) To Ananias

# Ac 9:10,11

اعمال 9:10

10 وكان في دمشق تلميذ اسمه حنانيا.فقال له الرب في رؤيا يا حنانيا.فقال هانذا يا رب‎.

11 ‎فقال له الرب قم واذهب الى الزقاق الذي يقال له المستقيم واطلب في بيت يهوذا رجلا طرسوسيا اسمه شاول.لانه هوذا يصلّي

 

 

8o) To Cornelius

# Ac 10:3

اعمال 10:3

3 ‎فرأى ظاهرا في رؤيا نحو الساعة التاسعة من النهار ملاكا من الله داخلا اليه وقائلا له يا كرنيليوس‎.

 

 

8p) To Peter

# Ac 10:9-17

اعمال 10:9

9 ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصلّي نحو الساعة السادسة‎.

10 ‎فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل.وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة‎.

11 ‎فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض‎.

12 ‎وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء‎.

13 ‎وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل‎.

14 ‎فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا‎.

15 ‎فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت‎.

16 ‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء

17 واذ كان بطرس يرتاب في نفسه ماذا عسى ان تكون الرؤيا التي رآها اذا الرجال الذين ارسلوا من قبل كرنيليوس.وكانوا قد سألوا عن بيت سمعان وقد وقفوا على الباب

 

 

8q) To John (See also Rev chapters 4 - 22)

# Re 1:12

رؤيا 1:12

12 فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب

 

 

9) Sometimes withheld for a long season

# 1Sa 3:1

1 صموئيل 3:1

1 وكان الصبي صموئيل يخدم الرب امام عالي.وكانت كلمة الرب عزيزة في تلك الايام.لم تكن رؤيا كثيرا.

 

 

10) The withholding of a great calamity

# Pr 29:18 La 2:9

امثال 29:18

18 بلا رؤية يجمح الشعب.اما حافظ الشريعة فطوباه‎.

 

مراثي 2:9

9 تاخت في الارض ابوابها.اهلك وحطم عوارضها.ملكها ورؤساؤها بين الامم.لا شريعة.انبياؤها ايضا لا يجدون رؤيا من قبل الرب.

 

 

11) False prophets pretended to have seen

# Jer 14:14 23:16

ارميا 14:14

14 فقال الرب لي.بالكذب يتنبأ الانبياء باسمي.لم ارسلهم ولا امرتهم ولا كلمتهم.برؤيا كاذبة وعرافة وباطل ومكر قلوبهم هم يتنبأون لكم

 

ارميا 23:16

16 هكذا قال رب الجنود لا تسمعوا لكلام الانبياء الذين يتنبأون لكم.فانهم يجعلونكم باطلا.يتكلمون برؤيا قلبهم لا عن فم الرب.

 

 

12) The prophets of God skilled in interpreting

# 2Ch 26:5 Da 1:17

2 اخبار 26:5

5 وكان يطلب الله في ايام زكريا الفاهم بمناظر الله وفي ايام طلبه الرب انجحه الله.

 

دانيال 1:17

17 اما هؤلاء الفتيان الاربعة فاعطاهم الله معرفة وعقلا في كل كتابة وحكمة وكان دانيال فهيما بكل الرؤى والاحلام.