ZEAL

1) Christ an example of

# Ps 69:9 Joh 2:17

مزامير 69:9

9 ‎لان غيرة بيتك اكلتني وتعييرات معيّريك وقعت عليّ‎.

 

يوحنا 2:17

17 فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني

 

 

2) Godly sorrow leads to

# 2Co 7:10,11

2 كورنثوس 7:10

10 لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة.واما حزن العالم فينشئ موتا.

11 فانه هوذا حزنكم هذا عينه بحسب مشيئة الله كم انشأ فيكم من الاجتهاد بل من الاحتجاج بل من الغيظ بل من الخوف بل من الشوق بل من الغيرة بل من الانتقام.في كل شيء اظهرتم انفسكم انكم ابرياء في هذا الامر.

 

 

3) Of saints, ardent

# Ps 119:139

مزامير 119:139

139 ‎اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك‎.

 

 

4) Provokes others to do good

# 2Co 9:2

2 كورنثوس 9:2

2 لاني اعلم نشاطكم الذي افتخر به من جهتكم لدى المكدونيين ان اخائية مستعدة منذ العام الماضي.وغيرتكم قد حرّضت الاكثرين.

 

 

5) SHOULD BE EXHIBITED

5a) In spirit

# Ro 12:11

رومية 12:11

11 غير متكاسلين في الاجتهاد.حارّين في الروح.عابدين الرب.

 

 

5b) In well-doing

# Ga 4:18 Tit 2:14

غلاطية 4:18

18 حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط.

 

تيطس 2:14

14 الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة.

 

 

5c) In desiring the salvation of others

# Ac 26:29 Ro 10:1

اعمال 26:29

29 ‎فقال بولس كنت اصلّي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود

 

رومية 10:1

1 ايها الاخوة ان مسرّة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص.

 

 

5d) In contending for the faith

# Jude 1:3

يهوذا 1:3

3 ايها الاحباء اذ كنت اصنع كل الجهد لاكتب اليكم عن الخلاص المشترك اضطررت ان اكتب اليكم واعظا ان تجتهدوا لاجل الايمان المسلّم مرة للقديسين.

 

 

5e) In missionary labours

# Ro 15:19,23

رومية 15:19

19 بقوّة آيات وعجائب بقوة روح الله.حتى اني من اورشليم وما حولها الى الليريكون قد اكملت التبشير بانجيل المسيح.

 

رومية 15:23

23 واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة

 

 

5f) For the glory of God

# Nu 25:11,13

عدد 25:11

11 فينحاس بن ألعازار بن هرون الكاهن قد ردّ سخطي عن بني اسرائيل بكونه غار غيرتي في وسطهم حتى لم أفن بني اسرائيل بغيرتي.

 

عدد 25:13

13 فيكون له ولنسله من بعده ميثاق كهنوت ابدي لاجل انه غار لله وكفّر عن بني اسرائيل.

 

 

5g) For the welfare of saints

# Col 4:13

كولوسي 4:13

13 فاني اشهد فيه ان له غيرة كثيرة لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية والذين في هيرابوليس.

 

 

5h) Against idolatry

# 2Ki 23:4-14

2 ملوك 23:4

4 وامر الملك حلقيا الكاهن العظيم وكهنة الفرقة الثانية وحراس الباب ان يخرجوا من هيكل الرب جميع الآنية المصنوعة للبعل وللسارية ولكل اجناد السماء واحرقها خارج اورشليم في حقول قدرون وحمل رمادها الى بيت ايل.

5 ولاشى كهنة الاصنام الذين جعلهم ملوك يهوذا ليوقدوا على المرتفعات في مدن يهوذا وما يحيط باورشليم والذين يوقدون للبعل للشمس والقمر والمنازل ولكل اجناد السماء.

6 واخرج السارية من بيت الرب خارج اورشليم الى وادي قدرون واحرقها في وادي قدرون ودقها الى ان صارت غبارا وذرى الغبار على قبور عامة الشعب.

7 وهدم بيوت المأبونين التي عند بيت الرب حيث كانت النساء ينسجن بيوتا للسارية.

8 وجاء بجميع الكهنة من مدن يهوذا ونجس المرتفعات حيث كان الكهنة يوقدون من جبع الى بئر سبع وهدم مرتفعات الابواب التي عند مدخل باب يشوع رئيس المدينة التي عن اليسار في باب المدينة.

9 الا ان كهنة المرتفعات لم يصعدوا الى مذبح الرب في اورشليم بل اكلوا فطيرا بين اخوتهم.

10 ونجس توفة التي في وادي بني هنوم لكي لا يعبّر احد ابنه او ابنته في النار لمولك.

11 واباد الخيل التي اعطاها ملوك يهوذا للشمس عند مدخل بيت الرب عند مخدع نثنملك الخصي الذي في الاروقة ومركبات الشمس احرقها بالنار.

12 والمذابح التي على سطح عليّة آحاز التي عملها ملوك يهوذا والمذابح التي عملها منسّى في داري بيت الرب هدمها الملك وركض من هناك وذرى غبارها في وادي قدرون.

13 والمرتفعات التي قبالة اورشليم التي عن يمين جبل الهلاك التي بناها سليمان ملك اسرائيل لعشتورث رجاسة الصيدونيين ولكموش رجاسة الموآبيين ولملكوم كراهة بني عمون نجسها الملك.

14 وكسّر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.

 

 

6) Sometimes wrongly directed

# 2Sa 21:2 Ac 22:3,4 Php 3:6

2 صموئيل 21:2

2 فدعا الملك الجبعونيين وقال لهم.والجبعونيون ليسوا من بني اسرائيل بل من بقايا الاموريين وقد حلف لهم بنو اسرائيل وطلب شاول ان يقتلهم لاجل غيرته على بني اسرائيل ويهوذا.

 

اعمال 22:3

3 انا رجل يهودي ولدت في طرسوس كيليكية ولكن ربيت في هذه المدينة مؤدبا عند رجلي غمالائيل على تحقيق الناموس الابوي وكنت غيورا للّه كما انتم جميعكم اليوم‎.

4 ‎واضطهدت هذا الطريق حتى الموت مقيدا ومسلما الى السجون رجالا ونساء‎.

 

فيلبي 3:6

6 من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة.من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.

 

 

7) Sometimes not according to knowledge

# Ro 10:2 Ga 1:14 Ac 21:20

رومية 10:2

2 لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة.

 

غلاطية 1:14

14 وكنت اتقدم في الديانة اليهودية على كثيرين من اترابي في جنسي اذ كنت اوفر غيرة في تقليدات آبائي.

 

اعمال 21:20

20 ‎فلما سمعوا كانوا يمجدون الرب.وقالوا له انت ترى ايها الاخ كم يوجد ربوة من اليهود الذين آمنوا وهم جميعا غيورون للناموس‎.

 

 

8) Ungodly men sometimes pretend to

# 2Ki 10:16 Mt 23:15

2 ملوك 10:16

16 وقال هلم معي وانظر غيرتي للرب.واركبه معه في مركبته.

 

متى 23:15

15 ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تطوفون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا.ومتى حصل تصنعونه ابنا لجهنم اكثر منكم مضاعفا.

 

 

9) Exhortation to

# Ro 12:11 Re 3:19

رومية 12:11

11 غير متكاسلين في الاجتهاد.حارّين في الروح.عابدين الرب.

 

رؤيا 3:19

19 اني كل من احبه اوبخه واؤدبة.فكن غيورا وتب.

 

 

10) Holy-Exemplified

10a) Phinehas

# Nu 25:11,13

عدد 25:11

11 فينحاس بن ألعازار بن هرون الكاهن قد ردّ سخطي عن بني اسرائيل بكونه غار غيرتي في وسطهم حتى لم أفن بني اسرائيل بغيرتي.

 

عدد 25:13

13 فيكون له ولنسله من بعده ميثاق كهنوت ابدي لاجل انه غار لله وكفّر عن بني اسرائيل.

 

 

10b) Josiah

# 2Ki 23:19-25

2 ملوك 23:19

19 وكذا جميع بيوت المرتفعات التي في مدن السامرة التي عملها ملوك اسرائيل للاغاظة ازالها يوشيا وعمل بها حسب جميع الاعمال التي عملها في بيت ايل.

20 وذبح جميع كهنة المترفعات التي هناك على المذابح واحرق عظام الناس عليها ثم رجع الى اورشليم

21 وأمر الملك جميع الشعب قائلا اعملوا فصحا للرب الهكم كما هو مكتوب في سفر العهد هذا.

22 انه لم يعمل مثل هذا الفصح منذ ايام القضاة الذين حكموا على اسرائيل ولا في كل ايام ملوك اسرائيل وملوك يهوذا.

23 ولكن في السنة الثامنة عشرة للملك يوشيا عمل هذا الفصح للرب في اورشليم.

24 وكذلك السحرة والعرافون والترافيم والاصنام وجميع الرجاسات التي رئيت في ارض يهوذا وفي اورشليم ابادها يوشيا ليقيم كلام الشريعة المكتوب في السفر الذي وجده حلقيا الكاهن في بيت الرب.

25 ولم يكن قبله ملك مثله قد رجع الى الرب بكل قلبه وكل نفسه وكل قوته حسب كل شريعة موسى وبعده لم يقم مثله.

 

 

10c) Apollos

# Ac 18:25

اعمال 18:25

25 ‎كان هذا خبيرا في طريق الرب وكان وهو حار بالروح يتكلم ويعلّم بتدقيق ما يختص بالرب عارفا معمودية يوحنا فقط‎.

 

 

10d) Corinthians

# 1Co 14:12

1 كورنثوس 14:12

12 هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا.

 

 

10e) Epaphras

# Col 4:12,13

كولوسي 4:12

12 يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين وممتلئين في كل مشيئة الله.

13 فاني اشهد فيه ان له غيرة كثيرة لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية والذين في هيرابوليس.